Menteri Kelautan dan Perikanan Susi

Menteri Kelautan dan Perikanan Susi Pudjiastuti kembali mengeluarkan kebijakan. Susi akan segera menerbitkan aturan baru yang melarang aktivitas penangkapan ikan pada zona laut sepanjang 0-4 mil atau sekitar 6,5 kilometer (km) dari tepi pantai.

Dalam calon beleid ini, Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) akan menetapkan zona 0-4 mil sebagai wilayah yang bebas dari aktivitas penangkapan ikan oleh kapal industri. Sebab, area itu akan dijadikan kawasan konservasi laut.

Susi mengatakan, draf aturan larangan aktivitas penangkapan pada zona laut dangkal ini masih digodok. Dia berjanji akan menerbitkannya dalam waktu dekat.

Susi memastikan bahwa zona 0-4 mil hanya terbuka bagi nelayan lokal yang aktivitas penangkapannya menggunakan alat pancing. "Intinya hanya alat pancing yang boleh digunakan di zona ini," kata dia, akhir pekan lalu.

Alasan utama KKP melarang penangkapan ikan untuk kalangan industri perikanan karena zona 0-4 mil merupakan areal pemijahan atau tempat berproduksi dan tumbuh kembang ikan dari benih menjadi dewasa. Susi berharap benih ikan laut yang belum layak dikonsumsi diberikan waktu untuk berkembang hingga dewasa dan tak mengganggu habitatnya.

Selama ini KKP kerap menemukan benih ikan di zona tepi pantai ini dijaring penangkap ikan skala industri. Akibatnya, jumlah populasi ikan makin berkurang karena ikan belum sempat berproduksi tapi sudah ditangkap.

Kondisi ini membuat para nelayan tradisional yang masih mengandalkan peralatan sederhana terancam tidak dapat menangkap ikan karena sudah dikuasai industri.

Dengan aturan ini, KKP menetapkan bahwa kapal dengan kapasitas mesin di atas 5 gross ton (GT) hanya boleh melaut di wilayah lebih dari 4 mil dari bibir pantai. Sementara para nelayan yang menggunakan pancing tak terganggu dengan kebijakan tersebut. Susi mengklaim kebijakan ini memberikan keadilan bagi nelayan kecil.

Namun, aturan baru ini ditentang para pelaku usaha perikanan. Ketua Asosiasi Perikanan Pole and Line dan Handline Indonesia (AP2HI) Yanti Djuari menilai, aturan tersebut membuat pelaku usaha perikanan semakin kesulitan menangkap ikan. Pasalnya, di zona bebas penangkapan ini merupakan habitat jenis ikan tertentu seperti ikan teri ukuran besar atau ikan tembang. Biasanya ikan ini digunakan sebagai umpan.

Dengan aturan ini, pelaku usaha perikanan harus mengganti umpan mereka dari ikan teri menjadi ikan bandeng. Tentu saja aturan ini menambah biaya operasional bagi pelaku usaha perikanan karena harus merogoh kocek membeli umpan ikan. (Fahriyadi, Noverius Laoli)

結果 (日本語) 2:

海洋水産大臣スージーPudjiastuti再発行の方針。スージーはすぐに海岸から0〜4マイル、または約6.5キロメートル（km）に沿って、海洋ゾーンで漁業活動を禁止する新しいルールを発行します。候補にはこのポリシーは、海洋水産省（MMAF）は、ゾーン0-4を確立します産業用船舶による漁業活動の空き領域としてマイル。そのため、この地域は海洋保護領域として使用されます。スージーは、ドラフトのルールは浅海域での漁業活動は依然としてくすぶっている禁止述べた。彼は近い将来に公開することを約束した。スージー0-4マイルのゾーンのみ釣り竿を使って地元の漁師の漁業活動に開くことを確認してください。「唯一のこのゾーンで使用することができるボトムライン釣り道具"と、彼は先週末に言った。0〜4マイルゾーンは生産の産卵場や場所で、種子の成長が成熟した魚になるとCTFは、漁業のための釣りを禁止する主な理由は。。大人に成長し、彼らの生息地を邪魔しないための時間を与えられた消費に適していなかったスージーご希望の種子海水魚CTFの間には、多くの場合、沿岸域の魚種が漁業スケールを撮影している見つける。魚が生産する時間がなかったが、逮捕されたため、結果として、魚の個体数は先細り。これらの条件は、それが業界によって制御されているため、まだ簡単なツールに依存している伝統的な漁師が脅かさ魚をキャッチすることはできませんを確認します。このルールでは、CTFは、上記エンジンの能力とその船を確立5総トン（GT）は唯一の海岸線から複数の4マイルのエリアに魚を許可。ポリシーによって乱さ釣りを使用漁師ながら。スージーは、このポリシーは小さな漁師のために正義を提供すると主張した。しかし、新しいルールが漁業事業が対向している。会長一本釣り漁業協会と手釣りインドネシア（AP2HI）Yanti Djuari率は、これらのルールは、魚の漁業をキャッチする企業がより困難にする。ので、この逮捕のないゾーンでそのようなカタクチイワシの魚のサイズや歌などの特定の魚の生息地である。通常、これは餌の魚として使用されます。このルールでは、企業は、魚にアンチョビの彼らの餌釣りを交換する必要があります。彼らは餌の魚を買うために費やす必要があるため当然のことながら、このルールは、企業漁業のための運用コストに追加されます。（Fahriyadi、Noverius Laoli）