Menindaklajuti request RFQ dari PT.

Menindaklajuti request RFQ dari PT. TA untuk Part Suzuki,
Kami masih memerlukan beberapa data ,sbb :
- Spesifikasi Material FCD 500L ( SES N3122 )
- Minta data berat part MC ( Karena data berat part MC di drawing tidak tertera )
Demikian permintaan data dari kami.

結果 (日本語) 1:

一部スズキ PT. TA から Menindaklajuti RFQ 要求とおり、いくつかのデータがまだ必要です。材料仕様 500 L ディスク (SES N3122)-大量のデータ一部 MC を頼みなさい (データの重量のため図面の MC の部分は印刷されません)だから私たちのデータを要求します。

結果 (日本語) 2:

RFQ要求は、PTのフォローアップ。パート鈴木TAは、
次のように我々はまだ、いくつかのデータを必要とする：
-素材仕様FCD 500L（SES N3122）
- （図中の一部が表示されていない重いデータにMC）重量データ部MCを掲載し
、同様に私たちからのデータ要求を。