saya informasikan bahwa ram slide u

saya informasikan bahwa ram slide untuk komatsu 630T no.01
sudah tiba di maker (OKS Indonesia) hari ini.
untuk waktu overhaul yg dibutuhkan adalah 5 hari.
dulu pernah diskusi dengan pak arif dan pak mulyono,
namun belum ada tanggal pasti pelaksanaan.
untuk itu, akan diadakan diskusi kembali bersama dengan
Hayashimoto san.
selain membicarakan tentang hal tersebut,
ada pula planning mtc untuk rekondisi controller mesin Komatsu 800
(part sudah ada di WH2).
pelaksanaannya juga 5 hari.
mohon konfirmasi,
Hayashimoto san bisa diskusi dengan kami kapan?

結果 (日本語) 1:

私は小松630T NO.01用のRAMスライドが
'今日（インドネシアOKS）持っメーカーVEのことを知らされた。
必要な時間を全面的に見直す議論が賢明パックし、パックmulyonoするまで

最初の5日間であるが、明確な日付はありません実装。
それのために、
、それについて話以外にも戻って一緒hayashimotoさん

との議論があるでしょうそこには、MTC 800
小松エンジン制御装置（WH2にすでに一部）を再調整することを計画している。
実装も5日間です。
確認下さい
hayashimotoさんができたとき、私たちとの話し合い？

結果 (日本語) 2:

小松 01 号 630T するために、ram スライドを知らせたよ
すでに到着したメーカー （インドネシア OKS) 今日
yg オーバー ホールが必要な時間は 5 日です。
氏アリフと氏 mulyono、一度議論
実装の明確な日付していますがない
その議論は、戻って開催のと一緒に、
。
さらに、それについて議論する Hayashimoto サン
。Mtc 小松 800 コント ローラー マシンを再調整する計画もある
(WH2 で既に一部).
その実装も 5 日間
,
Hayashimoto 確認してくださいサンすることができますときに我々 の議論ですか？
。