Terima kasih telah terus mengunjung

Terima kasih telah terus mengunjungi Japacoco Indonesia.
Saat ini, Japacoco sedang melakukan campaign Yukata x Hijab Fashion Contest. Hanya selama periode campaign ini, Japacoco Store memberikan diskon untuk produk yukata hanya dengan harga Rp 400.000!
Selain itu, pada hari Senin dan Rabu setiap minggunya, Japacoco Indonesia akan memperkenalkan pick-up yukata yang terpilih. Teman-teman dapat membeli yukata ini kapan saja melalui komentar dan message di Facebook.
Today's pick-up yukata
Recommended point:
Yukata dengan motif binatang yang jarang ditemukan, dengan desain yang unik. Dapat digunakan sebagai yukata dasar, maupun sebagai yukata yang bertekstur mencolok.
Yukata (Peony Pattern)
https://www.japacoco.co.id/prod…/japacocostore/takemurabotan
Size
■ Free Size
Garment Length about 163cm
Sleeve length about 49cm
Sleeve length about 68cm
■ Price: special price Rp 400.000, shipping Rp 0
※ Takemura Co., Ltd., perusahaan pembuat yukata ini memberikan diskon harga menjadi Rp 400.000 karena kontes yukata x hijab ini. Harga asli yukata adalah Rp 500.000
Jika ada pertanyaan atau hal yang tidak dimengerti, silakan tulis di komentar ya.
Yukata × Hijab Fashion Contest Details
https://www.facebook.com/japacoco.id/posts/520799771405135
Jika teman-teman mengupload foto yukata x hijab ke page Japacoco Indonesia yang menarik, akan mendapatkan hadiah eksklusif
Periode kontes: 8 Agustus 2015 s/d 25 September 2015
Ketentuan: Mengupload 1 foto pribadi mengenakan yukata dan hijab ke Facebook Page Japacoco Indonesia
Penilaian: Foto mendapatkan "Like" (bernilai 3 poin), Komentar (bernilai 1 poin), "Share" (bernilai 5 poin)
Hadiah: Nyanko Jacket atau Ukiyo-e Skateboard eksklusif
Hadiah lain bagi Top 10 kontestan: Disney pattern watch/Disney pattern notebook/Hello kitty cotton bag, dan masih banyak lagi

結果 (日本語) 1:

インドネシアの Japacoco を訪問していただきありがとうございます。今日では、Japacoco は、キャンペーン浴衣 x ヒジャーブ ファッション コンテストを行っています。キャンペーンの期間中のみ Japacoco ストアは 400,000 ルピアで浴衣だけで製品の割引を与える!さらに、月曜日と水曜日毎週、Japacoco インドネシアは浴衣でお出迎えになります。友人は、いつでもあなたのコメントや Facebook のメッセージから浴衣を購入できます。今日のピックアップ浴衣おすすめポイント:ユニークなデザイン、珍しい動物をモチーフにした浴衣です。基礎として、使用することができます。 またはテクスチャは浴衣浴衣として印象的です。浴衣 (牡丹柄)https://www.japacoco.co.id/prod.../japacocostore/takemurabotanサイズ● フリーサイズガーメント長さ約 163 cm袖丈約 49 cm袖丈約 68 cm● 価格: Rp 40万台、Rp 0 送料特別価格※、株式会社竹村浴衣を作る会社このヒジャーブ x 浴衣コンテストに期限 Rp 400,000 に割引価格を提供します。元の価格は Rp 500,000 浴衣です。質問があるかを理解していない、してくださいコメントに書いてね。浴衣 × ヒジャーブ ファッション コンテストの詳細https://www.facebook.com/japacoco.id/posts/520799771405135あなたの友人は、Japacoco インドネシアのページに写真浴衣 x ヒジャーブをアップロードする場合は排他的な賞品を取得します。コンテストの期間: 2015 年 8 月 8 日 s/d 2015 年 9 月 25 日条件: 1 は、浴衣と Facebook ページ Japacoco インドネシアにヒジャーブを着て個人的な写真をアップロードします。評価: 写真「よう」(3 点) を取得、(1 点)、価値があるコメント「共有」(5 点)賞: ニャンコ ジャケットや浮世絵排他的なスケート ボード上位 10 競技者のための他の賞: ディズニー パターン時計/ディズニー パターン ノートブック/ハロー キティ コットン バッグ、および大いに多く

結果 (日本語) 2:

Japacocoインドネシアを訪問キープしていただきありがとうございます。
現在、Japacocoは浴衣がヒジャーブファッションコンテストをxは、キャンペーンを実施しています。これだけキャンペーン期間、Japacocoストア中の製品浴衣のみルピア400,000割引を提供！さらに、毎週月曜日と水曜日に、Japacocoインドネシアは、選択されたピックアップ浴衣をご紹介します。
友達はFacebookのコメントやメッセージを介して任意の時点で浴衣を購入することができます。
今日のピックアップ浴衣
おすすめポイント：
浴衣を動物モチーフにしたユニークなデザインで、稀です。基底浴衣だけでなく、印象的な質感の浴衣としても使用できます。浴衣（牡丹柄）https://www.japacoco.co.id/prod.../japacocostore/takemurabotanサイズ■フリーサイズ着丈約163センチメートル袖丈約49センチメートル袖丈約68センチメートル■価格：ルピア40万特別価格、送料ルピア0※竹村株式会社、この浴衣の製造業者は、このコンテストの浴衣のxヒジャーブのRP 400,000割引価格を提供します。浴衣元の価格は$ 500,000あなたが質問を持っているか、あなたが理解していない場合は、はいコメント欄にお書き下さい。浴衣×ヒジャーブのファッションコンテストの詳細https://www.facebook.com/japacoco.id/posts/520799771405135友人が写真をアップロードした場合面白いページJapacocoインドネシアXヒジャーブ浴衣は、排他的なギフトを取得しますコンテストの期間：2015年8月8日のS / D 2015年9月25日条件：FacebookのページJapacocoインドネシアに浴衣とヒジャーブ着用して1個人的な写真のアップロードレート：写真は「いいね」（価値を得ます3 5点の価値点）、コメント（1ポイントの価値）、「株式」（）賞：ニャンコジャケットや浮世絵スケートボード排他トップ10出場者のためのその他の賞品：ディズニーパターン腕時計/ディズニーパターンノートブック/ハローキティコットンバッグ、およびさらに多くの