Skimming kartu kredit adalah penyalinan data dari pita magnetik kartu kredit yang dilakukan secara ilegal. Skimming dapat terjadi dimanapun Anda melakukan transaksi kartu kredit termasuk di restoran, SPBU, maupun lokasi lainnya. Perhatikan dan hindari hal-hal berikut:
1. Merchant melakukan dua kali proses terhadap kartu kredit Anda, yang pertama memasukkan kartu ke dalam mesin EDC untuk pembelian Anda dan yang kedua menggesek kartu lewat skimming device (ingat, jangan biarkan kartu Anda lepas dari penglihatan Anda). Jika Anda mengetahui kartu kredit Anda diproses tidak sebagaimana mestinya, segera hubungi Layanan Phone Banking HSBC.
2. Seseorang mengamati Anda di tempat pembayaran untuk mengetahui PIN kartu kredit Anda. Lindungi PIN Anda.
3. Jika tanda bukti pembelian dan salinannya tidak diberikan kepada Anda, segera minta dan simpanlah tanda bukti di tempat yang aman atau hancurkan tanda bukti tersebut sebelum Anda membuangnya.
Kartu Kredit HSBC Anda telah menggunakan teknologi Chip sehingga data pribadi Anda akan lebih aman dan sangat sulit disalin. Pastikan transaksi dilakukan dengan memasukkan kartu ke dalam mesin EDC (di-dip) bukan digesek. Untuk transaksi di luar negeri dimana belum semua mesin EDC dilengkapi Chip Reader, pastikan kartu Anda hanya digesek untuk pembelian Anda.
Credit card skimming is the copying of data from magnetic tape of the credit card is done illegally. Skimming can occur wherever you conduct credit card transactions including restaurants, GAS STATIONS, and other locations. Take note and avoid the following things: 1. Merchant doing twice the process against your credit card, the first insert the card into the EDC to your purchase and the second swipe cards through skimming device (remember, don't let your card out of Your sight). If you know your credit card is processed is not as it should be, please contact HSBC Phone Banking Service.2. Someone observe You in place of payment in order to know your credit card PIN. Protect Your PIN.3. If the proof of purchase and a copy is not given to you, immediately ask for evidence and store it in a safe place or destroy evidence before You throw it away.HSBC credit cards you have been using Chip technology so your personal data will be more secure and extremely difficult to copy. Make sure the transaction is done by inserting the card into the EDC (dip) is not swiped. For transactions in foreign countries where not all EDC equipped Chip Reader, make sure the card you just swiped for your purchase.
翻訳されて、しばらくお待ちください..

Skimming credit card is the copying of data from the magnetic strip credit cards are done illegally. Skimming can happen wherever you make credit card transactions including restaurants, gas stations, and other locations. Pay attention and avoid the following things:
1. Merchant did twice proceedings against your credit card, first insert the card into the EDC for your purchase and the second swipe the card through a skimming device (remember, do not let your card out of your sight freelance). If you know your credit card is processed not as it should, please contact HSBC Phone Banking Services.
2. Someone watching you at the point of payment to know your credit card PIN. Protect your PIN.
3. If the proof of purchase and a copy is not given to you, immediately ask for and keep receipts in a safe place or destroy evidence of it before you throw it away.
HSBC Credit Card you have been using chip technology so your personal data will be secure and extremely difficult to copy. Make sure the transaction is done by inserting the card into the EDC (di-dip) instead of swiped. For transactions abroad where not all of the EDC include Chip Reader, make sure your card is only swiped for your purchase.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
