ear Ms. Onuma,Good afternoon.Regard

ear Ms. Onuma,
Good afternoon.

Regarding to this case, i made mistake by put the wrong insurance name on the excel and also on the file name.

The correct one is : Mitsui Sumitomo Insurance.

I am very sorry for this inconvenience caused.

Once again, i am very sorry and thank you very much for your kind assiastance.

結果 (日本語) 1:

大沼、Ms の耳。こんにちは。についてこのケースに入れて、ミスを保険で間違った名前ともファイル名を excel を作られました。しいものは: 三井住友海上火災保険。私はこの不便のために非常に残念。もう一度、私は非常に残念し、非常にあなたのような assiastance いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

さんの耳 大沼、。こんにちはこれにについては、私はエクセル上とまた、ファイル名を間違った保険名を置くことでミスを犯した。正しいものは次のとおりです。三井住友海上。私はこの不便生じたために非常に申し訳ありませんもう一度、私は非常に残念ですし、あなたのようなassiastanceためにどうもありがとうございました。