Artinya, ajining dhiri dumunung ing

Artinya, ajining dhiri dumunung ing lathi (nilai pribadi terletak di bibir), ajining raga saka busana (nilai raga tercermin dari pakaian). Terjemahan bebasnya, nilai pribadi seseorang ditentukan oleh ucapan atau kata-katanya, sedangkan nilai penampilannya sering diukur dari busana yang dikenakannya.
Peribaha ini merupakan nasihat agar berhati-hati dalam bertutur kata. Sebab, apa saja yang terucap dari mulut kita akan didengarkan, diperhatikan, dan dipercaya oleh orang lain. Sebagai contoh, apabila kita sering berbohong maka lama-kelamaan akan menghilangkan kepercayaan. Siapa yang suka mengucapkan kata-kata pedas yang menyakitkan hati, ia akan sulit membangun persahabatan karena orang tidak akan senang dengan ucapannya yang sering menyakitkan hati.
Selain, ajining dhiri dumunung ing lathi, nilai seseorang dapat juga ditentukan oleh pakaiannya. Di Jawa, pakaian bukan saja sekadar penutup aurat, tetapi juga menjadi tolok ukur dari penampilan sesorang. Contonya, seseorang yang menghadiri pesta perkawinan, namun hanya menggunakan sandal jepit dan pakaian ala kadarnya, tentu akan menjadi rerasanan (bahan gunjingan). Bisa juga dianggap tidak menghargai yang punya hajat (tuan rumah) dan tamu undangan lainnya.

結果 (日本語) 1:

つまり、ajining dhiri dumunung ing ラシィ (個人の価値観、唇に位置する)、ajining ラーガ坂ファッション (物理値は服から反映されます)。無料の翻訳、1 つの個人的な値は、彼のパフォーマンスの値は、彼が着ていた服から測定頻繁に対し音声や単語によって決定されます。Peribaha これは話されている単語に注意するために、アドバイスです。何が私たちは聞いたことが、気づかれ、他の人が考えられている口から話されています。たとえば、とき私たちはよくうそをつく、自信を徐々 に減少させます。人の言う言葉のスパイシーな犯罪が好きだ、彼は人はつらいことが多い発話に満足できないので、友情を築くは難しいでしょう。さらに、ajining dhiri dumunung ing ラシィは、彼の衣服によって人の価値を決定ことができます。Java では、衣料品ばかり、裸をカバーでしたが、誰かの外観のベンチマークにもなります。Contonya、ちょうど使用フリップフ ロップ、おざなり、服、結婚式に出席した人は、rerasanan (gunjingan) になるでしょう。感謝しないこと考慮することができるドゥシャンストヤノビッチ (ホスト) とその他の招待客を得た。

結果 (日本語) 2:

つまり、（スポーツの価値が服に反映されている）、（個人的な価値が唇にある）警棒るスポーツ衣料品の坂をajining dumunung dhiriをajining、です。彼のパフォーマンスの値は、多くの場合、彼女が着ていたドレスから測定しながら無料の翻訳は、自分の個人的な値は、スピーチや言葉によって決定される。Peribahaは言葉を話すに慎重にアドバイスです。
そのため、私たちの口から出てきたものは、聞いたと考えられ、他のユーザーによって信頼されます。たとえば、私たちはしばしば時間をかけて、その後にあるときに信頼を除去することができます。強い言葉は人を傷つけるような人々はしばしば痛みを伴う言葉に満足できなくなりますので、それは友情を構築することは困難になります。発声するのが好き誰
加えて、警棒るdumunung dhiriをajining、人の価値はまた、衣服によって決定することができます。Javaでは、服ばかり裸でなく、誰かの外観の測定をカバーしていません。Contonya、結婚式に出席したが、唯一の基本的なフリップフロップと洋服を使っている人は、それが（話を）rerasananされます。また、排尿（ホスト）と、他の招待客を持っていることを理解すると考えられます。