Berikut ini kami informasikan agend

Berikut ini kami informasikan agenda follow-up Countermeasure sbb:
1. Cap Camshaft dengan problem Jumping Process (LINE: Prod.)

Terkait ada beberapa kondisi genba after re-layout yang masih open, ada perubahan schedule dimana akan dilaksanakan pada:
Hari : Selasa, 18 Februari 2014 ⇒ Jumat, 28 Februari 2014
Waktu : 09:40am
Tempat : Genba
(Area kumpul awal langsung di area Cap Camshaft No.2)
Mohon kepada Bapak-bapak sekalian untu re-schedule ulang aktivitas ini.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya.

Bersama ini juga kami kirimkan Follow-sheet (terlampir) sebagai referensi dalam aktifitas follow-up tersebut diatas.
Kami harapkan kehadiran bapak-bapak sekalian dalam aktivitas ini.
Demikian informasi ini kami sampaikan, apabila ada hal yang kurang jelas silakan untuk disampaikan.

結果 (日本語) 1:

1を次のように我々はフォローアップ対策の議題をお知らせ次。問題の処理にジャンプして、カムシャフトキャップ（。行：PROD）

は、後に玄葉をに関連するいくつかの条件がある再レイアウトまだ開いている、に開催されます、スケジュールの変更があります。
日：2014年2月18日（火曜日）⇒2014年2月28日（金曜日）
時間：
場所9:40：玄葉
（初期集まるエリアに直接カムシャフトキャップ領域にありません。2）
紳士再再スケ​​ジュールこの活動untu請う。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

これで我々はまた、上記のフォローアップ活動の基準とフォローシート（添付）を送信します。
我々が期待この活動の紳士の存在。
このように我々はこの情報を伝える、配信されるようにしてくださいあまり目立たないものがあるかどうか。

結果 (日本語) 2:

次の議題のフォロー アップ対策お知らせ:
1。ジャンプのプロセスの問題とカムシャフトのキャップ (線: Prod)。

日時のレイアウトは、まだ開いている後いくつかの関連する条件の現場で開催されるスケジュールの変更がある:
日： 火曜日 2014 年 2 月 18 日 ⇒ 火曜日 2006 年 2 月 28 日時間： 09:
40 am

（現場の場所： 初期集まり直接の領域、カムシャフトのキャップ領域 no.2）
ください日時日時スケジュールをすべて父にこのアクティビティ
お詫び ketidaknyamanannya

これまたわれ (添付) 上記のフォロー アップ活動に参照としてフォロー アップ シート。
父親の存在にすべてこのアクティビティ期待
我々 はこの情報を伝えるように。少なく明らかな物がある場合が配信されるください
。