Direktur Jenderal Perdagangan Dalam

Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Srie Agustina mengakui kenaikan beberapa bahan pangan turut menyumbang inflasi sepanjang Desember 2015.

“Kemarin memang ada keterlambatan masa tanam sehingga panennya juga tertunda dan pasokan jadi berkurang,” ujar Srie, Senin, 4 Januari 2016.

Harga bahan pangan yang naik paling tinggi sepanjang bulan lalu antara lain cabai dan bawang merah. Menurut catatan di Direktorat Perdagangan Dalam Negeri, harga cabai merah naik sekitar 50 persen selama sebulan terakhir dari Rp 27 ribu menjadi Rp 40 ribu per kilogram. Begitu juga harga bawang merah naik dari Rp 23 ribu per kilogram menjadi Rp 35 ribu per kilogram.

Namun Srie optimistis tren kenaikan harga itu hanya akan berlangsung sementara. “Ini tidak lama, kok, sampai akhir bulan inilah,” katanya.

Srie memprediksi hal ini berdasarkan pernyataan Kementerian Pertanian yang mengklaim telah melakukan antisipasi dengan penanaman cabai dan bawang secara besar-besaran di berbagai daerah. Tak hanya itu, menurut Srie, penanaman berbagai komoditas hortikultura ini juga disesuaikan dengan selera masyarakat setempat.

Ia mencontohkan, selama ini ternyata masyarakat Padang menyukai varietas cabai yang ditanam di Lampung. Sedangkan warga Lampung justru membeli cabai dari Pasar Kramatjati di Jakarta. “Sekarang penanaman sudah disesuaikan dengan preferensi masyarakat setempat, jadi rantai distribusinya tidak terlalu panjang,” tuturnya.

Siang ini, Badan Pusat Statistik mengumumkan inflasi sebesar 0,96 persen pada Desember 2015. Dari 82 kota yang dipantau, semuanya mengalami inflasi. Inflasi tertinggi terjadi di Merauke 2,87 persen dan terendah terjadi di Cirebon 0,27 persen.

Inflasi terjadi karena adanya kenaikan harga yang ditunjukkan oleh naiknya seluruh indeks kelompok pengeluaran. Yang terbesar kenaikannya adalah kelompok bahan makanan, yakni 3,20 persen. Selain itu, kelompok makanan jadi, minuman, rokok, dan tembakau 0,50 persen; kelompok perumahan, air, listrik, gas, dan bahan bakar 0,40 persen; kelompok sandang 0,09 persen; kelompok kesehatan 0,24 persen; kelompok pendidikan, rekreasi, dan olahraga 0,06 persen; dan kelompok transpor, komunikasi, dan jasa keuangan 0,45 persen.

Tingkat inflasi tahun kalender (Januari–Desember) 2015 dan tingkat inflasi tahun ke tahun (Desember 2015 terhadap Desember 2014) masing-masing sebesar 3,35 persen.

PINGIT ARIA

結果 (日本語) 1:

国内貿易商業 Srie アグスティーナ省の局長はいくつかの食品の上昇を認めている 2015 年 12 月全体のインフレーションに貢献。「昨日定植時 panennya も遅れ供給の遅れありましたがとても軽減、」言った Srie、月曜日 2016 年 1 月 4 日。食料品の価格は、最高、唐辛子、タマネギなどすべて先月を上昇しました。国内貿易総局によると赤唐辛子の価格約 50% 増過去 1 カ月の 2 万 7000 ドルから 1 キログラムあたり Rp 4 万に。そう玉ねぎの価格 Rp 2 万 3000 キログラムから 1 キログラムあたり 3 万 5000 Rp に。しかし楽観的な基調 Srie その価格は一時的になります。「ない多く月の終わりまで、本当」と彼は言った。Srie では、これは様々 な分野で主要な方法で唐辛子と玉ねぎを植えることによって予想を行っていると主張している人は、農業省のステートメントに基づいて予測しています。それだけでなく、Srie、各種園芸商品を植えることによるとも合わせた地域の好みに。彼女を例証する、限り、それはコミュニティのランプン州に植えた唐辛子の品種のような牧草地が判明します。ランプン州の居住者はこうしてジャカルタの Kramatjati 市場から唐辛子を購入します。「今植栽適応していた既に地域好み分布チェーンが長すぎるので」と彼は言った。今日の午後、インフレーションは 2015 年 12 月 0.96% に中央統計局が発表しました。82 都市監視からインフレが発生しているすべての。最高のインフレが発生しました Merauke の 2.87% と最低で起こったチレボン 0.27%。全体のインデックス グループの費用の上昇によって示唆される価格の増加によりインフレが発生します。彼の上昇の最大は、食料品、すなわち 3.20% のグループだった。さらに、食品群、飲み物、タバコ、そしてタバコ 0.50%;集合住宅、水、電気、ガス、燃料、0.40%;0.09% を得られるグループグループ健康 0.24%;グループ教育・ レクリエーション ・ スポーツの 0.06%;輸送、通信、金融サービス 0.45% の。インフレ率の暦年 (1 月-12 月) 2015 年とインフレ率前年比 (2014 年 12 月から 2015 年 12 月) ごとの 3.35%。PINGIT アリア

結果 (日本語) 2:

展覧Srie Agustina省の国内取引局長は、2015年、いくつかの食品成分の増加は12月の間にインフレに貢献認める「収穫も遅れたと供給が減少するように作付け期間の遅延があった、昨日、「言っSrie、1月4日（月曜日）、2016食料品の価格先月中で最も高い上昇は、唐辛子と玉ねぎを含みます。国内取引の理事の記録によると、赤唐辛子の価格はキログラム当たりルピア4万にルピア27000から過去月で約50％上昇しました。だから、また、タマネギの価格はキログラム当たりルピア35000にキログラム当たりルピア23000から上昇した。しかし、価格のSrie楽観的傾向が、それは一時的になります高めます。"それはこの月の終わりまで、本当に、長くはないのです」と彼は言った。Srieが、これは様々な分野で大規模にピーマンと玉ねぎを植えることで期待されていると主張する農業省の声明に基づいて予測します。その、Srieによれば、園芸商品の多様性を植えることも、地域社会の好みに合わせて調整されていないだけ。彼は、それが判明したとして、チリの品種のようなパダンの人々はランプンに植えた、と指摘しました。ランプン州の市民が実際にジャカルタでKramatjati市場から唐辛子を購入しています。「流通チェーンが長すぎないので、今の植栽は、地域の嗜好に適応されています"と彼は言った。この日の午後は、中央統計局は12月に監視さ82都市の2015年、それらのすべての経験豊富なインフレを0.96パーセントのインフレを発表しました。最高のインフレ率はメラウケ2.87パーセントであったチレボン0.27パーセントで発生した最も低い。インフレが原因でインデックス全体の支出グループの上昇によって示される価格の上昇が原因で発生します。最大の増加は3.20パーセントである食料品、でした。また、加工食品、飲料、タバコやタバコの0.50パーセント。住宅、水、電気、ガス、燃料0.40パーセント。衣類グループ0.09パーセント。健康・グループ0.24パーセント。教育、レクリエーション、スポーツ0.06パーセント。そして、運輸、通信、金融サービス0.45パーセント。暦年のインフレ率はそれぞれ3.35パーセントによって（12月-1月）2015年（2014年12月に対する2015年12月）前年比のインフレ率。隠遁ARIA