Selamat pagi.Perkenalkan nama saya

Selamat pagi.
Perkenalkan nama saya Goto dari PT.Takenaka Doboku Indonesia.
Pada hari ini, Saya sangat senang sekali mengikuti acara besar peresmian work shop baru dan perluasan pabrik PT NGK Busi Indonesia ini. Saya ucapkan SELAMAT !
Kemudian saya sangat berterima kasih atas kesempatan yang diberikan untuk menghadiri acara peresmian ini.
Sekali lagi Terima Kasih.
Proyek ini dimulai sejak bulan Juli tahun 2013, dan selama 8 bulan dengan tetap fokus mengutamakan Keselamatan dan Kualitas kerja, akhirnya pada 15 Maret 2014 bisa diselesaikan dan diserahkan tanpa kendala dan hambatan kepada PT NGK Busi Indonesia.
Tidak lupa saya mengucapkan banyak terima kasih terutama kepada Presiden Direktur Mr.Suzuki, Direktur Pabrik Mr.Muto, Manajer Keuangan Mr.Hayamizu beserta semua yang terkait atas support dan kerjasamanya yang sangat berarti bagi kami, saya ucapkan terima kasih banyak.
Kami dan juga Mr.Nakajima sebagai project manager dari PT Takenaka Doboku Indonesia, beserta seluruh staff dengan sepenuh hati telah berusaha sebaik-baiknya untuk menyelesaikan work shop dan pabrik baru ini.
Harapan kami semoga bisa dipelihara dengan baik dan bermanfaat banyak untuk kemajuan PT NGK Busi Indonesia.
Terakhir semoga hadirin sekalian sehat selalu,dan semoga bisnis PT NGK Busi Indonesia bisa berkembang pesat.
Demikian sambutan dari saya. Saya ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 1:

グッド モーニング私の名前は導入された。
PT から Goto。竹中土木インドネシア。
この日、私は次の主要なイベント、ワーク ショップの発足と日本ガイシ Busi インドネシア PT 工場の拡張を非常に喜んで。私は祝福 ！
就任式に出席する機会を非常に感謝し、。
再度のおかげで.
プロジェクトは 2013 年 7 月に開始されたと 8 ヶ月固定焦点の安全性と品質の仕事に集中して、15 3 月にやっと、2014年を完了し、制約と日本ガイシ Busi インドネシア PT. への障壁なしで送信することができます
多く感謝特に代表取締役社長鈴木さん、工場監督氏武藤、財務マネージャー氏を忘れることはできません。早水、関連付けられているサポートと協力と共に非常に有意義な非常にありがとうを言います。
私たちはまた、復讐と全体のスタッフと一緒に、PT 竹中土木インドネシアのプロジェクト マネージャーとして中島氏はしようとして自分のベスト ワーク ショップと工場を最近完了します。
我々 の期待がよく保存された、使用可能な多くの進歩のため日本ガイシ Busi インドネシア PT. あります
昨年 5 月、観客は常に健康とうまくいけば、スパーク プラグ NGK PT インドネシア ビジネスすることができます繁栄。
私からこのような歓迎。あなたに感謝します
。