Kepada seluruh Rekan warga Asrama T

Kepada seluruh Rekan warga Asrama Toyohashi,Arai,Fukuroi
berhubung akan memasukinya musim panas sekaligus bertepatan dengan Bulan suci Ramadhan 1435 H,kami dari pihak perusahaan menghimbau kepada seluruh Rekan warga asrama Toyohashi,Arai, Fukuroi untuk memperhatikan beberapa hal dibawah ini
 Waktu tidur cukup ,Makan dan minum yang cukup sebelum berangkat kerja (sahur).
 Tidak memaksakan berpuasa apabila badan kurang sehat
 Apabila saat berpuasa tubuh kekurangan air (Dehidrasi),hendaklah segera membatalkan puasa dan meminum air sebanyak-banyaknya.
 Tidak mengurangi target pekerjaan ataupun terlambat datang bekerja dengan alasan berpuasa.
 Agar menghargai dan menghormati rekan kita yang sedang berpuasa.
 Segera menghubungi pengurus/leader apabila terjadi gejala-gejala tubuh (Suhu badan panas,mual/muntah-muntah dll)pada saat bekerja.
 Bersemangatlah,Semoga kita mendapat berkah dari puasa dan bekerja kita

Demikian pemberitahuan ini kami buat,apabila ada yang kurang mengerti dan ingin ditanyakan silahkan hubungi pengurus setempat
Atas perhatian dan kerjasama dari seluruh Rekan Semua kami ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 1:

豊橋寮、新井、袋井のすべての仲間の市民に
関係はラマダンの聖なる月と時間一致で夏を入力してください、私たちの会社の H 1435 豊橋寮、新井、以下のいくつかのことをお知らせする袋井のすべての仲間の市民に訴えた
 時間十分な睡眠、食べたり飲んだり （スフール） の仕事を離れる前に十分.
 断食を課すことなくがときに以下の健康代理店
断食水 （水分補給） の体不足しながら  キャンセルすべきすぐに断食と飲料水として可能な限り多く
 対象となる作業を削減しないまたは速いを理由として動作するように遅く来ている
に感謝し、私たちの同僚は、禁欲を尊重 
。仕事の時にすぐに連絡して管理者/リーダー (ボディ温度ホット、吐き気/嘔吐等） の体の症状のケース 
 Bersemangatlah、うまくいけば、我々 を得た私たちの仕事と断食の祝福

この通知を行ったときに、以下を理解し、ローカルのシステム オペレーターに連絡してくださいお願いしたいように
注意と私たちがパートナーすべてのご協力、ありがとうございました
。