Berdasarkan hal-hal tersebut diatas

Berdasarkan hal-hal tersebut diatas dapat kami sampaikan dan beritahukan kepada
Bapak, bahwa penggunaan Merk produk- produk dari Teikoku Machinery Works,Ltd
yang di produksi diluar Jepang, dan diluar dolumen-dokumen hukum sebagaimana
yang kami sebutkan diatas memiliki dampak hukum bagi penjual dari Teikoku Machinery
Works Ltd,
Demikianlah Pembertahuan ini kami sampaikan kepada Bapak, atas perhatiannya kami
sampaikan banyak terima kasih.

結果 (日本語) 1:

基づく我々 を渡すし、父を知らせることができます上記の事項の使用
帝国機械製作から国外での生産での製品のブランド
日本、そして dolumen として法的文書を除く
こと私達が上記した帝国機械製作の売り手のための法律に影響のある

だから Pembertahuan これは父がわかる注目我々 は与えるこの多くのおかげで
.

結果 (日本語) 2:

以上を踏まえ、我々が言うと言うことができる
の父親を、帝国製作所製ブランド製品の使用があることを
日本国外に生産されている、としてdolumen-法的文書を超えて、
我々は上記の帝国の売り手のための法的な影響を与える機械
製作所（株）、
Pembertahuanしたがって、私たちはあなたの注意のために、父に提出し
、多くの感謝を言いたい。