Dear Sofi,Mengenai Method Perbaikan

Dear Sofi,

Mengenai Method Perbaikan di Area Kolom dan Balok tersebut sudah diajukan oleh Risman, tinggal melampirkan brosurnya saja.

Mengenai Percepatan Pekerjaan Mock Up, Lapangan baru siap & bisa memulai pekerjaannya di tanggal 7 April 2014 (Persyaratan melepaskan Scafolding & form work / setelah umur beton 21 hari). Dan kita juga belum mendapatkan data2 pendukung (Shop Drawing dari material2 yg menjadi Scope Owner). Misalnya, Dimensi opening Pintu & Jendela, Sanitary yang digunakan dengan dimensi2nya (Berhubungan dengan Pola/Nat Lantai & Dinding). Karena TNTI minta agar kita submit Shop Drawing dahulu sebelum pekerjaan Mock Up dimulai.

Mengenai schedule untuk Mock Up, apakah sudah disetujui oleh Owner? Karena Orang Naga Mas (Contractor MEP) minta direvisi untuk pekerjaan mereka (Minta tambahan waktu dibeberapa pekerjaan MEP).

Demikian untuk diketahui. Terima kasih.

結果 (日本語) 1:

親愛なるソフィ

にメソッドの改良梁と列エリア Risman によって提案されている、だけのパンフレットを添付します。

のモック アップの仕事の加速について新しいフィールドができます & 2014 年 4 月 7 日 （& Scafolding リリース フォーム要件作業/コンクリート年齢 21 日後） の彼の仕事を開始する準備ができています。我々 も得ていないが data2 サポーター （material2 yg のショップ図面範囲の所有者である)。たとえば、ドア、dimensi2nya で使用される衛生ウィンドウ & の開口部の寸法 （床グラウト & パターン/壁に対応する)。ように頼むために TNTI 送信ショップ図面作業開始前に、

模擬アップのスケジュールを模擬アップ、所有者によって既に承認されているかどうかですか？ナガ Mas （MEP 請負業者） が自分の仕事のため (別の職業に MEP で余分な時間を求める). 注用

ケースします。あなたに感謝します
。