Contoh uji diambil secara acak, min

Contoh uji diambil secara acak, minimum 8 helm dari partai dan ukuran boleh berbeda.
Pertambahan pengambilan jumlah contoh uji sesuai dengan Tabel 2 di bawah ini.
Tabel 2 Jumlah contoh uji
Jumlah helm dalam partai Jumlah contoh uji
Di bawah 1000
Di atas 100
minimum 8
maksimum 16
6 Cara uji
6.1 Persiapan uji
Sebelum pengujian dilakukan, helm harus dikondisikan menurut prosedur dibawah ini.
6.1.1 Pengkondisian pada suhu ruang
Tempatkan helm di bawah kondisi ruang pada suhu 25 ºC± 5 ºC dan kelembaban nisbi 60
% ± 20 % sekurang-kurangnya selama 4 jam
6.1.2 Pengkondisian dengan larutan
Pergunakan kain katun kira-kira 150 mm persegi dan larutan 25 ml terdiri dari campuran
50:50 v/v iso oktan dan toluen. Gunakan kain yang telah direndam larutan, kemudian basahi
pada seluruh bagian permukaan luar sungkup helm didalam daerah 50 mm dari ikatan tali
pemegang dalam waktu minimal 5 detik. Ulangi prosedur itu pada sisa permukaan bagian
luar, termasuk tali pemegang dan basahi daerah ini dalam waktu minimal10 detik.
Jangan lakukan uji pengaruh terhadap bahan pelarut ini lebih dari 30 menit.
6.1.3 Pengkondisian pada temperatur tinggi dan rendah
Tempatkan helm dalam suatu ruang pengujian, pasangkan kipas angin yang memberikan
sirkulasi efektif, sedemikian hingga menyentuh diatas penumpu helm. Pertahankan pada
suhu tinggi sebesar 50 ºC ± 2 ºC dan suhu rendah -20 ºC ± 2 ºC selama waktu minimal 4 jam
dan maksimal 24 jam.
6.1.4 Pengkondisian rendam air
Rendam helm dengan posisi terbalik di dalam air pada suhu 15 ºC ± 5 ºC selama tidak
kurang dari 4 jam dan tidak lebih dari 24 jam. Pindahkan helm dari rendaman air, selanjutnya
keringkan dengan posisi telungkup selama minimal 15 menit dan maksimal 45 menit
sebelum pengujian dilakukan.
6.1.5 Jangkauan sungkup dan pandangan sekeliling
Tempatkan helm pada suatu pola kepala uji dari ukuran yang sesuai dengan ukurannya.
Batas helm tepi horisontal bagian depan sungkup berada diatas wajah pengguna, sejauh
mungkin sejajar bidang dasar saat depan dan sisi pola kepala uji dan kemudian ikat helm itu.
Catat jarak vertikal saat titik tengah depan pola kepala uji antara bidang dasarnya dan ujung
helm di atas wajah. Periksa untuk pandangan sekeliling dan nilai secara visual tingkat

結果 (日本語) 1:

Contoh uji diambil secara acak, minimum 8 helm dari partai dan ukuran boleh berbeda.Pertambahan pengambilan jumlah contoh uji sesuai dengan Tabel 2 di bawah ini.Tabel 2 Jumlah contoh ujiJumlah helm dalam partai Jumlah contoh ujiDi bawah 1000Di atas 100minimum 8maksimum 166 Cara uji6.1 Persiapan ujiSebelum pengujian dilakukan, helm harus dikondisikan menurut prosedur dibawah ini.6.1.1 Pengkondisian pada suhu ruangTempatkan helm di bawah kondisi ruang pada suhu 25 ºC± 5 ºC dan kelembaban nisbi 60% ± 20 % sekurang-kurangnya selama 4 jam6.1.2 Pengkondisian dengan larutanPergunakan kain katun kira-kira 150 mm persegi dan larutan 25 ml terdiri dari campuran50:50 v/v iso oktan dan toluen. Gunakan kain yang telah direndam larutan, kemudian basahipada seluruh bagian permukaan luar sungkup helm didalam daerah 50 mm dari ikatan talipemegang dalam waktu minimal 5 detik. Ulangi prosedur itu pada sisa permukaan bagianluar, termasuk tali pemegang dan basahi daerah ini dalam waktu minimal10 detik.Jangan lakukan uji pengaruh terhadap bahan pelarut ini lebih dari 30 menit.6.1.3 Pengkondisian pada temperatur tinggi dan rendahTempatkan helm dalam suatu ruang pengujian, pasangkan kipas angin yang memberikansirkulasi efektif, sedemikian hingga menyentuh diatas penumpu helm. Pertahankan padasuhu tinggi sebesar 50 ºC ± 2 ºC dan suhu rendah -20 ºC ± 2 ºC selama waktu minimal 4 jamdan maksimal 24 jam.6.1.4 を浸す水の調節ヘルメット逆さま位置を 15 ℃ ± 5 ℃ の温度で水に浸漬されません。4 時間および 24 時間未満。マリネと水からヘルメットを移動します。フェイス ダウン パット乾燥のため位置、少なくとも 15 分と 45 分までテストの実行前。6.1.5 スコープの農民や周辺の素晴らしい景色ヘルメットのサイズに従ってテスト頭サイズのパターンに配置します。限り、ユーザーの顔の上にあるヘルメット ミニ温室の前面の水平エッジを制限します。おそらく、基本的なフィールド並列前面と側頭テスト パターン、および彼のヘルメットとしてそれ。メモ次の中間テスト ヘッド パターン フィールド基本とヒント点の垂直方向の距離顔の上ヘルメット。辺りを見回すし、レベルの値を視覚的にチェック

結果 (日本語) 2:

試験試料は、パーティのランダム、最小8舵で採取し、異なるサイズであってもよい。
追加され、表2に従って試験サンプルの量を取って以下。
表に、試験サンプルの2数の
試験サンプルのパーティヘルム合計で
1000の下には
100を超えると
、最小8
最大16
6試験方法
試験の6.1製造
テストが行われる前に、ヘルメットは、以下の手順に従って調整されるべきである。
6.1.1空調室温で
置き、25℃の温度±5℃と60の相対湿度の室内条件下でのヘルメット
少なくとも％±20％ 4時間
溶液6.1.2コンディショニング
綿布約150平方ミリメートルとの混合物からなる溶液25mlを使用し
、50：50（v / v）のイソ-オクタン、トルエン。濡らし、その後、溶液に浸した布を使用して、
ロープの50mmの収容エリア内にヘルメットの外面全体を
5秒未満で保有。内面の残りの手順を繰り返し
、ストラップホルダーとminimal10秒以内に濡れた領域を含む、外。
溶媒の影響をテストしないでください30分以上である。
6.1.3コンディショニング高温と低温の
試験室にヘルメットを配置し、提供してファン取り付け
支点上記ヘルメットを触れるように、効果的な循環を。で維持
最低4時間、50℃±2℃と低い温度-20℃±2°C°の高温
で24時間の最大値。
水6.1.4コンディショニング浸し
、15℃±5℃の温度で水に逆さまにヘルメットを浸しないための
4時間以上ではなく、24時間以上。その後、水浴のヘルメットを移動し
、少なくとも15分間、フェイスダウン位置に乾燥し、45分間の最大
試験前を行った。
6.1.5レンジフードや周りの景色
プレイスヘルメットをテストヘッドサイズのパターンに大きさに応じて。
ヘルメット、水平エッジ部分を制限限りユーザの顔以上前蓋、
可能な並列基礎領域で、フロントとサイドのヘッドテストパターンのとはヘルメットを結ぶとき。
フィールドのそのベースと先端との間のテストヘッドのフロントパターンの中間点の垂直距離に注意してください
フェイスヘルメット以上。周りと視覚的に値レベルを表示するためにチェック