Menanggapai e-mail Saudara, kami sa

Menanggapai e-mail Saudara, kami sampaikan jawaban sebagai berikut:

1. Jika kondisi ini terus berlanjut, pasti proses pembelajaran akan terganggu dan hasilnya pun tidak bisa sama dengan siswa pada umumnya.

2. Kami melihat bahwa kemungkinan besar kemampuan mereka berdua memang tidak bisa ditingkatkan lagi, dan kelas pun akan tersendat.

3. Untuk itu, kami merencanakan dalam minggu ini untuk membuat kelas khusus bagi mereka berdua, meskipun ini pun tetap tidak menjamin hasilnya akan bagus.



Jika pada kesempatan lain Nittoc akan mengirim karyawannya, kami pikir akan lebih baik jika sejak jauh hari karyawan tersebut sudah “belajar” bahasa Jepang.

Demikian kami sampaikan, terima kasih.

結果 (日本語) 1:

我々 が次のようにそれらの答えを教えて Menanggapai 兄弟の電子メールします。1. この状態が引き続き発生する場合確かに学習プロセスを中断され、結果一般に学生を同じにはできません。2. 私たちは、最も可能性の高いそれらの両方は、改善できないし、なる能力が取れなくなる参照してください。3. そのため、いく予定ですこの 1 週間で、それらの両方の特別なクラスを作成する、結果良いだろうこれはまだ保証しませんが。 別の機会に日特がその従業員を送信する場合、我々 は長い従業員から「学んだ」日本の言語できれば良いと思った。だから我々 は彼ら、ありがとうを伝えます。