Kami sangat menyambut baik email Ba

Kami sangat menyambut baik email Bapak dan rencana kunjungan fasilitas PT. Pindad ke Necco. Kami berharap kunjungan tersebut akan bermuara pada kerjasama pembuatan kabin.
Necco sangat berpengalaman membuat part untuk excavator Hitachi, Kobelco dan Sumitomo. Necco juga dapat menyediakan pipa hidraulyc untuk kebutuhan Excavator. Sebuah kebanggaan bagi kami apabila dapat mensuplai ke PT. Pindad.

Kami menunggu Bapak pada tanggal 24 November 2015 Jam 10.00 WIB untuk melihat langsung proses produksi dalam factory tour.

Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih,

結果 (日本語) 1:

我々 は温かく父のメールを歓迎し、Necco にピンダドの施設・設備を訪問する計画。訪問は、キャビンの作成協力に降りてくると思います。Necco は、日立建機、コベルコ、住友の一部にすることで非常に経験豊富です。Necco 掘削機のニーズにパイプ hidraulyc を提供できます。ピンダドを提供することができる場合は私たちの誇り。我々 は待っている 2015 年 11 月 24 日に氏の時間 10.00 午前直接工場見学の生産プロセスを参照してください。トップの注意と感謝我々 協力

結果 (日本語) 2:

我々は温かく訪問PTを計画氏と電子メール機能の両方を歓迎します。ネッコにPINDAD。我々は、訪問がキャビンを作るの協力につながることを願っています。
ネッコは非常ショベル日立、コベルコ住友のために作る部品を経験しました。ネッコもニーズショベルhidraulycパイプを提供することができます。それはPTに供給することができれば、私たちにとって誇り。PINDADは。私たちは工場見学で直接生産工程を見ることが2015年11月24日営業時間午前10時に氏を待っている。あなたの関心と協力のために私たちはあなたに感謝し、