Mohon tanggapannya atas email dibaw

Mohon tanggapannya atas email dibawah ini.
Terutama TR yang dari MSS Japan. Kalau kemarin alasannya partnya masih di Japan jadi belum bisa melakukan analisa.
Tapi Sekarang partnya sudah diAtsumitec, dan sudah 3 minggu lamanya. Kapan akan melaporkan Analysis reportnya ?
Kami tunggu segera.

結果 (日本語) 1:

以下の応答をメールしてください。
特に TR MSS 日本の。場合は理由 partnya はまだ日本に昨日そうされていない分析を行うことができます。
しかし今 partnya diAtsumitec でありそれは 3 週間されました。それは分析 reportnya が報告された場合か？
我々 は非常にすぐに待ちます。

結果 (日本語) 2:

お知らせ下記の電子メールへの応答。
特にTR MSS日本のそれ。もし昨日、分析を行うことができないので、なぜ一部は日本ではまだです
が、今の部分は、すでに3週間前に既にdiAtsumitecであり、。報告し、分析reportnyaとき？
会社はすぐに待っている。