Walaupun demikian, hidup juga harus

Walaupun demikian, hidup juga harus mencapai keseimbangan. Keseimbangan antara hasil karya yang bersifat reflektif dan kenyataan hidup yang lebih praktis, antara filosofi dan sesuatu yang lebih pragmatis. Oleh karena itu juga antara apa yang harus dicapai sebagai target pekerjaan dan apa yang harus dipenuhi oleh karyawan dari apa yang disebut value atau nilai dimasukkan dalam setiap penilaian kinerja karyawan yang akan dievaluasi setiap tahun.

Selain kemanusiaan, di Kompas Gramedia kami percaya akan integritas, yang secara sederhana dimanifestasikan dalam sikap jujur. Siapa pun juga yang melakukan manipulasi, menerima suap, amplop, komisi, atau menyelewengkan uang perusahaan tanpa melihat berapa besar jumlahnya, harus meninggalkan perusahaan ini!

Kami sangat menghargai kemitraan berdasarkan apa yang sepatutnya dipenuhi. Kualitas hubungan kemitraan itu dihargai karena Kompas Gramedia dan seluruh stake holdernya harus bersama-sama menjaganya.

結果 (日本語) 1:

それにもかかわらず、人生もバランスを達成しなければなりません。両方の反射は、仕事と人生のより実用的な事実の何かもっと実用的な哲学とのバランス。したがってまた何間はターゲットの仕事とは何ですの従業員が何を満たす必要があります達成するため値と呼ばれますまたは値は、各従業員のパフォーマンス評価に含まれている評価されます毎年。人類、に加えてコンパス ハイパーマートで信じなければ整合性は、単に正直に態度で明らか。誰も人が操作を行う、またはこの会社を去る必要がありますどのくらい量を見もせず会社のお金を歪曲賄賂、封筒、手数料を受け入れる!何が満たされている必要がありますに基づくパートナーシップを大切にします。コンパス ハイパーマートと入金されたパートナーシップの関係の質と holdernya の全株式は、一緒に彼女の注意しなければなりません。

結果 (日本語) 2:

それにもかかわらず、寿命もバランスを達成しなければなりません。哲学とより実用的なものとの間で、反射や生活のより実用的な現実の両方で仕事とのバランス。したがって、どのような対象のジョブとして達成されるべきであり、どのようなスタッフのパフォーマンスの任意の評価に含め、いわゆる値または値の従業員によって満たされるせないと、毎年評価されますとの間。人道的に加えて、コンパスGramediaに我々は、整合性を信じています単に正直な態度で明らかに。どんなに操作、収賄、封筒、手数料、または悪用会社のお金を行いません誰もがどのように多数！この会社を去るべきである私たちは非常に協力関係が正式に成立したものに基づいている感謝しています。パートナーシップの品質はコンパスGramediaのために高く評価された、すべてのステークholdernyaが一緒に守る必要があります。