Today activity, Mr. Arif and me has

Today activity, Mr. Arif and me has been discussion about Tensile problem at vendor (PT. Ostenco).
Summary is elongation value will be different between machine methode with standard JIS.
So next solution is :
a. PT. Ostenco will be make report the different of elongation test between machine methode with JIS Standard methode.
b. PT. Ostenco will be ask permit to Hung Ta & HPSI for check or change input setting for l1 (length after break).
c. If no. 2 not applicable, PT. Ostenco will be modify for software.

MOM is attached, please check.

結果 (日本語) 1:

活動今日、ミスター。賢明と私はベンダーの引張における問題（PT ostenco）に関するディスカッションでした
要約である伸びの値はJIS規格を搭載したマシン方式との間で異なるものになります

ので、次の解決策は、次のとおりです。
A。 PT。 ostencoレポートはメイクは、JISの標準的な方法で伸長試験法のマシン間で異なるものになります。
B。 PT。ostencoは、L1（休憩後の長さ）の入力設定を確認または変更するためのTA&hpsiをハングアップしたように許可を求められます。
C。ない場合はありません。 2該当しない、PT。 ostencoは、ソフトウェアに合わせて変更されます。

ママが装着され、確認してください。

結果 (日本語) 2:

活動、アリフさんと私がベンダー （PT. Ostenco) 引張問題についての議論をされている今日。
概要伸び値がである標準 JIS とマシンのメソッド間で異なる
ので次の解決策は：
a. pt. Ostenco あるなるレポート伸長テスト規格 JIS 法でのコンピューターの方法間の異なる
* PT。Ostenco を尋ねますハング Ta & HPSI のチェックのために許可または入力 l1 の設定を変更 (休憩後の長さ).
c。第 2 該当しないピーティー Ostenco になる場合は、ソフトウェアを変更します。

の母がアタッチされている、

を確認してください
。