Si nenek memberikan selendang itu p

Si nenek memberikan selendang itu padanya.
“Bawang Putih ini selendang merah yang kamu cari . Oyah Aku memberikan hadiah , sebuah labu untukmu karena kamu sudah membantuku. Ah pilih mana yang kamu suka, di meja sudah ada dua buah labu kecil dan besar. Bawang Putih memilih labu kecil karena dia merasa tidak akan sangu
membawa labu besar. Sebab dia juga harus membawa (kelain jampi ? )pakaian miliknya.”
“Uhhn , aku pilih yang kecil saja nih.”
“Ah,baiklah ambilan labu kecil itu,tapi ingat labu itu jangan kamu buka sebelum kamu sampai di rumah,(bahan?).
“Baik nih, aku kakak menertb sebentar di nih (???)
Sesampai di rumah,Bawang Putih di rumah luar ibu tiri dan Bawang Merah.
“Dari mana saja Bawang Putih,kamu sudah hanya melawannya”. (叩く音）
”Ampun bu,ampun, aku aku tadi”
“A lah cukup Bawang Putih, kamu tidak betul alasanmu!”
Mereka terus memukulnya,lalu mereka melihat labu yang bawa Bawang Putih.
“Labu itu di masuklah ,kami sudah sangat lapar ??? tadi”
Kemudian Bawang Putih pun menganbil pisau dan membelah labu itu.
(ページ音）
Alangkah terkejutnya,sebab isi labu itu penuh dengan perhiasan yang berkilat dan mahal harganya.
“Haa?? dari mana kamu mendapat kaya (?) begitu?”
Bawang Putih menceritakan semuanya.
“Aduh Bawang Putih ,seharusnya kamu milih labu besar isinya pasti banyak.ha dasar!(まったく！)”
Mendengar kata-kata Bawang Merah, si Ibu tiri akhirnya mendapat ide.
“Huun, sepertinya aku punya ide. hahahaha…”
Ke sekarang(?) harinya, Ibu tiri dan Bwang Merah pergi ke sungai.
(ページ音）

Mereka sengaja(わざと）menhanyutkan selendang merah.
Diam-diam mereka mengikuti arah selendang itu hanyut.
Benal saja selendang itu kembali pun oleh nenek tua itu.
Ibu tiri dan BM segera mengikuti nenek tua yang berjalan naik gunung.
Di sepanjang jalanan BM mengelu(ショックで口がきけない).
Karena tak biasa berjalan jauh.
“Aduh ,aku cape sekali Bu! kita berjalan saja yoh.”
“BM sabar(辛抱しなさい), sebentar tadi kita akan dapat lebih banyak dari BP.
“Tapi aku cape Bu!”
Ibu tiri sabar. Sesampainya di rumah nenek tua, ibu tiri dan BM mengtuk pintu.
(ページ音）
Nenek tua menyambutnya dengan baik(良く歓迎する).
Kemudian ibu tiri dan BM pura-pura sedih(悲しそうなふりをする) dan menanyakan soal selendang merah itu.（4:05）
”Un…Nenek yang baik hati? Apa nenek menemukan selendang merah memiliki ibuku?
“Aha…ya, kebetulan nenek temukan tadi di sungai “
Seperti halnya BP,si nenek baru akan menberikan selendang itu jika mereka membantunya
dengan terpaksa.
Demi mendapatkan dua labu itu, mereka bekerja menbantu nenek meski sambil mengharu(?).
“ Wah…cape sekali! Ku bukan tanak buah labu itu, ku bu tidak akan mau tak akan ini?(???)
“ya,ibu sedah lah, semoga isi buah labunya nanti lebih banyak. hahaha”
Akhilnya salesai sudah bekja BM dan ibu tiri di rumah nenek tua.
Kemudian mereka pamit, nenek tua itu memberikan selendang itu kepada BM dan ibunya.
Di meja ada dua buah labu yang besar dan kecil.
“Coba pilihlah satu labu sebagai hati yang dariku”
Dan tentu saja, ibu tiri dan BM memilih labu yang besar.
“Aku pilih yang besar dong nenek(?)!
“Ah ya yang besar saja, ingat jangan kalian buka labu itu sebelum sampai di rumah”
“Ya nenek,itu pasti kami pulang dulu yang nenek.”
BM dan ibunya tidak mengikut anjuran si nenek. Di tengah berjalanan,ibu tiri memberat labu besar itu. Mereka sudah tidak sabar dengan pun riasan(???) yang akan mereka dapatan.
“Bu ayuh tidak buka saja labu ini. Nenek tua buka tidak tau(???)”
“ya, ayuh tak buka ibu juga menasalan(?)”
Namun alangkah terkjut mereka, sebab isi labu itu adalah binatang binatang berbisa(毒のある）seperti ular kamjunki(?) laba-laba dan ubar(?)
Segelah saja mereka digigi ular.
“Apa ini?”
“Ah nak pernah sanya(?) kenapa isinya binatang binatang ini?”
“ibu aduh”
Karena mereka masih di tenga utan, maka tidak ada yang menorong mereka .
Ibu tiri dan BM pun mati ke lalu berbisa ular

結果 (日本語) 1:

老婦人は彼女のショールにそれを与えた。「このニンニク赤スカーフをお探しします。私にしてきたために、Oyah 私はカボチャをギフトを与えます。ああどこか、テーブルを選択して既に 2 つの小規模および大規模なカボチャがあります。ニンニク小さいかぼちゃを選ぶ彼女が感じたので参宮ないだろう大きなカボチャをもたらします。彼はまた (kelain 呪文?) をもたらす必要があります。「服。「Uhhn、私は小さな選択屋。」「ああ、よくその小さなカボチャの ambilan 家の (?) 前にカボチャ開かないことを覚えています。"健康な ya、私は nih (?) では簡単にそれ以上の年齢の兄弟 menertb一度、継母とタマネギ ニンニクを自宅のホームします。「どこからニンニク、あなたがちょうどそれを戦う。」(叩く音)"Geez おやっ、私は最後の私のお母さん」"、Lah 汝は不適切な十分なニンニク、alasanmu!」彼らは彼のヒットを続け、彼らはニンニクをもたらすカボチャを参照してください。「カボチャの標識私たち非常に飢えていますか?最後"その後、ニンニク menganbil ナイフとチョップのカボチャは。(ページ音)フラスコの内容は、光沢のある宝石、高価な価格でいっぱいだったので、驚きでしょう。「はぁ?あなたが金持ちになったから (?) ので、ですか?」ニンニクがすべて伝えます。「痛い、ニンニク、カボチャ大王内容を選ぶ必要があります間違いなく多く。 Basic ha!(まったく!)」タマネギの言葉を聞いて、継母は最終的にアイデアを得た。「Huun、ように見えますアイデアを持っています。ハハハハ ・・・」今すぐに (?) 日、継母と Bwang 赤と川に行きました。(ページ音)彼らは意図的に (わざと) menhanyutkan 赤いスカーフ。密かに彼らをドリフト ショールの方向に従います。Benal だけスカーフ古いおばあちゃんのいずれかを返すこと。継母と BM 山を歩くおばあさんを直後します。通りに沿って BM レポート (ショックで口がきけない) を生成します。珍しいため徒歩。「痛い、私岬一度 Bu!我々 歩く Joh だ"。「BM 待つ (辛抱しなさい)、簡潔に以前 BP 以上のことをするでしょう。「しかし私は岬 Bu!」継母は、患者だった。高齢の祖母、継母と BM mengtuk ドアの家に到着。(ページ音)古い熟女は彼をきちんと挨拶 (良く歓迎する)。継母と BM 悲しい (悲しそうなふりをする) のモックを作成し、質問をその赤いショール。 (4:05)「国連.良い心のおばあちゃん?私の母は、祖母が赤いショールを見つけたもの?「なるほど... ええ、偶然にも私祖母は、川が先に見つけた」BP 同様新しい menberikan ショールの祖母、もし彼らが彼を助けた持つことを余儀なきます。2 つのカボチャを得るために、彼らは menbantu をもたらす (?) 中にもかかわらず自分たちの祖母動作します。「やれやれ・・・ ケープ!区は田中 knops、母たくないこれではないか。(???)「はい、母現在は、うまくいけばフルーツ labunya より後の内容。ハハハ」Akhilnya salesai は bekja BM と継母古いおばあちゃん家に行った彼らは別れ、古いおばあちゃんは BM と彼の母にショールを与えます。机の上に 2 つの大小さまざまなカボチャがあります。「私から離れて心とカボチャを選択させて」もちろん、継母とカボチャ大王は BM を選択します。"私は大きな洞の祖母 (?) を選択してください!「ああ、偉大な男をしないことを覚えて自宅に到着する前にカボチャに行く」"はい、おばあちゃん、それは確かに最初おばあちゃん家行く」。BM と彼の母親は歳の女性のアドバイスに従っていません。途中で即時旅行、すみに継母偉大なカボチャ。彼らは任意の化粧 (?) を取得すると患者ではないです。"Bu ayuh だけでなくオープン カボチャ。古いおばあちゃんは (?) 知らない」はい、ayuh「開けません」母も menasalan (?)それは terkjut フラスコの内容それは毒ですので、それら動物 (毒のある) kamjunki (?) ヘビ クモ、ubar (?)Segelah 彼ら digigi ヘビ。「これは何?」「ああ nak これまで亜 (?)なぜこれらの動物の内容ですか?」「オハイオ州母」Menorong に何も彼らはテンガ オランウータンの中なのでそれら。継母と BM が最後死んだ毒蛇に

結果 (日本語) 2:

祖母は彼女ショールを与えます。
"ニンニクはあなたが探している赤のショールです。Oyah私はあなたに贈り物、あなたが支援してきましたので、あなたのためにカボチャを与えます。ああテーブルの上に大小2つのカボチャがありますが、あなたが好きどれを選択します。ニンニクは、彼が参宮に行くされていなかったため、小さなカボチャを選ぶ
大きなカボチャをもたらします。彼女はまた、（スペルkelain？）服。」持っていたので
「Uhhnが、私は小さなもの屋を選択します。 "
"ああ、よく小さなカボチャの取り込みが、覚えて、あなたが家に帰る前に、（材料、カボチャを開けないのですか？ ）。
「まあ屋、私は（???）屋で簡単に兄をmenertb
家ニンニクやエシャロット継母の外に、家で。
"どこでもニンニクから、あなただけの「戦いました。（叩く音）
「奥様、善良私の、私は私がしたしてください"
"！あなたは本当に免除されるわけではない、Aはかなりニンニクだった」
彼らは彼を倒すし続け、彼らはカボチャがニンニクを持って来られた見た。
「カボチャは外出していた、我々は非常に空腹でした???以前は「
次にニンニクは問題コンテンツ分割ナイフだったし、それをつぶす。
（ページ音）
何驚き、フラスコの内容物は光沢のある宝石や高価に満ちていたからです。
"あなたは金持ちはぁ??（？）そうですか？ 「
ニンニクはあなたにすべてのものを教えてください。
」痛いニンニク、あなたは大きなカボチャの内容を選択する必要があります間違いなく基本banyak.ha！（まったく！）」
継母は最終的にアイデアを得た、シャロットの言葉を聞け。
」Huunを、私はアイデアを持っていると思います。ハハハハ... "
になりました（？）日、継母とbwangレッド川に行ってきました。
（ページ音）彼らは意図的に（わざと）menhanyutkan赤いスカーフ。静かに彼らが浮くスカーフの方向に従ってください。アパルタメントスベナルはそれが戻っておばあちゃんによったスカーフ古い、すぐに山を歩い老婦人以下の継母とBM。BMの通りに沿って。（ショックで口がきけない）文句離れ珍しい徒歩のために。"ああ、私はママ一度CAPE！私たちは"。ただ洋歩い「我々はBPよりもできるようになります前に。簡単に、BM患者（辛抱しなさい）」しかし、私はママケープ！」継母患者を。ホーム高齢の祖母、継母とBMのmengtukドアで。（ページ音）古い祖母はよく迎え（良く歓迎する）。その後、継母とBMは悲しいふり（悲しそうなふりをする）と赤いスカーフについて問い合わせますその。（4：05）「赤いスカーフは、母親を持って見つけたもの祖母アン...おばあちゃん良い心？「なるほど...はい、偶然の祖母は「川で発見されていたBPと同じように、彼らが助け場合は、新しい祖母はまた、ショールを書きますと強制。2カボチャを得るために、彼らは仕事であっても混乱menbantu祖母（？）。一方、「うーん...岬すべて！私はそれは、私のお母さんはこれをがあるようになりたくないカボチャをtanakない？（???）「はい、母LAH sedah、「ハハハ。それ以降のカボチャのピースを埋めることができる。Akhilnyaのsalesaiはすでに古い祖母の家にBMと継母をbekja それから、彼らはBMショールと彼女の母親にそれを与える、おばあさん、さようなら言った。テーブルの上に二つの大きなカボチャがあると小は。"心として私をカボチャを選択してみてください」そしてもちろん、継母とBMはカボチャが素晴らしいです選ぶ。」私は大きな洞の祖母を選択します（？）！ "はいああ偉大もちろん、あなたが前にカボチャを開けないでください覚えて「家に帰る 」祖母はい、それは間違いなく私たちの最初のホームの祖母だった。「BMと彼女の母親はアドバイス祖母に従っていませんでした。真ん中berjalananで、継母が重く大きなカボチャになります。彼らはすでに彼らが取得されます（???）は、任意の化粧とせっかちです。」夫人はayuhちょうどこのカボチャを開くことができません。オープン古い祖母は（???） "知らなかった"はい、いいえオープンayuh母もmenasalan（？）「フラスコの内容物は、動物有毒動物があるので、しかし、それは、それらterkjutになるヘビkamjunki様（毒のある）（？）収益利益とUBAR（？）Segelah彼らは蛇をdigigi。「これは何？」「ああ、今まで息子三亜（？）この獣獣の？」内容なぜ「ああお母さんは「彼らはTENGAオランウータンに残っているので、その後のないそれらをmenorong。継母とBMは、毒ヘビに死んで最後でした