We have been booked University room

We have been booked University room on 31 Oct and 1 Nov. 2016, while for briefing in 30 Oct, and 2 Nov., will be conducted at CAS UI office.




We would be glad to help you in preparing the meals for the training on 31 Oct and 1 Nov, you just need to reimburse the bill of the meals as budgeted. By the way have you make reservation for your team at the Margo Hotel? if not yet, I could help you to book the room. How many room do you need, please inform me, and also the date.




Thank you.




Kind regards,

結果 (日本語) 1:

我々 は、10 月 31 日、2016 年 11 月 1 日、10 月 30 日、11 月 2 日、ブリーフィングの中で大学の部屋を予約している。、CA オフィス UI で実施されます。我々 は 10 月 31 日と 11 月 1 日に訓練のため、食事の準備のお手伝いを喜んでいるだろう、あなたは弁償する必要があります米国の法案予算食事。ところで、マーゴ ホテルであなたのチームのための予約を加えますか。そうでない場合は、まだ私は部屋を予約することを助けることができます。部屋数が必要、私とも日付をお知らせください。ありがとう。敬具

結果 (日本語) 2:

私たちは、10月31日と11月1日に大学の部屋を予約してきました 10月30日でのブリーフィングのためながら、そして11月2日には、CASのUIオフィスで行われます。2016年に、




私たちは10月31日におよび11月1日に訓練のために食事の準備であなたを助けて喜んでいるだろう、あなただけの法案を弁償する必要があります予算として食事の。ところであなたマーゴホテルであなたのチームのためのメイクの予約がありますか？まだならば、私はあなたが部屋を予約するのに役立つ可能性があります。あなたはどのように多くの部屋が必要なのか、私に通知し、また日付でお願いいたします




、ありがとうございました。




、敬具