As talked verbally to you, our truc

As talked verbally to you, our trucking capacity is obviously not enough
these days due to rapid increase of delivery for SSK and HTI vendors.
We need to secure trucking capacity utilizing rental truck in the short
period and finally possessing our own truck.

Cooperated with other sales managers, please make your draft truck specification
in case we rent additional truck for 5 cars, if you can by tomorrow.

Considering your draft spec, we management will decide how many trucks
we should add on.

結果 (日本語) 1:

私たちは、口頭で話をして、私たち運送容量が明らかに十分なSSK と HTI ベンダー配信の急速な増加のためのこれらの日。我々 は短いトラック運送容量を利用したレンタル トラックを確保する必要があります。期間は、最終的に独自のトラックを有するします。他の営業マネージャーと協力して、ドラフト トラック仕様を確認してください。場合我々 は明日することができる場合 5 車、その他トラックを借りる。あなたのドラフト仕様を考慮した私たち管理は、どのように多くのトラックを決定します。を追加する必要があります。

結果 (日本語) 2:

あなたに口頭で話したように、私たちのトラック輸送能力は明らかに十分ではありませんSSKとHTIベンダーの配信の急増に起因するこれらの日は。私たちは、簡単に言えば、レンタルトラックを利用運送容量を確保する必要があります。私たち自身のトラックを有する最終的に期間及びその他と協力営業マネージャーは、メイクあなたのしてくださいトラックのドラフト仕様できれば場合には、我々は明日までに、5台分の追加のトラックを借りる。下書き仕様を考えると、私たちは経営者がどのように多くのトラックを決定します私たちが追加する必要があります。