BAB Ⅱ TATA CARA PERAN SERTA LEMBAG

BAB Ⅱ
TATA CARA PERAN SERTA
LEMBAG INTERNATIONAL DAN LEMBAGA ASING NONPEMRINTA
Pasal 5
(1) Lembaga international atau lembaga asing nonpemrintah yang akan
berperran harus menyusun;
a. proposal
b. nota kesepahaman
c. rencana kerja.
(2) Proposal sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf a disusun oleh lembaga internasional atau lembaga asing nonpemrinta perwakila melalui
Konsultasi dangan perwakilan Republik Indonesia di luar negri.
(2) Nota kesepahaman sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf b disusun
secara bersama-sama antara BNPB dan lembaga international atau lembaga asing nonpemrintah dengan melibatkan instansi yang bertanggunjawab dalam bidang luar negri.
(3) Penyusunan nota kesepahaman sebagaimana dimaksud pada ayat (1)
dapat dilakukan antara instansi/ lembaga terkait dan lembaga international atau kembaga asing nonpemrintah dikoodinasikan oleh BNPB dengan melibatkan ibstansi yang bertanggunjawab dalam bidang luar negri.

結果 (日本語) 1:

章 Ⅱ参加の手順バレー国際空港や外国機関 NONPEMRINTA第 5 条(1) の国際機関や、外国の nonpemrintah の機関berperran をコンパイルする必要があります。a. 提案b. 覚書c. 作業計画。(国際機関またはを通じて外国の機関 nonpemrinta perwakila によってコンパイルされた (1) の文字をサブセクションで呼ばれる 2) の提案インドネシア共和国の外国の代表者と相談。(サブセクションで構成された (1) の文字 b に呼ばれる覚書 2)共同間 BNPB と外国機関または外国の分野で責任を取る機関を含む国際機関 nonpemrintah。(3) 項 (1) に規定された覚書の準備行うことができます機関/関連機関と国際機関または外国 kembaga nonpemrintah dikoodinasikan の ibstansi によって外国の分野で責任を取って BNPB を巻き込んで。

結果 (日本語) 2:

CHAPTERⅡ参加するための手順LEMBAG国際・外国および組織NONPEMRINTA第5条（1）国際または外国の機関の研究所がnonpemrintahますberperranを開発する必要があります;。提案B。覚書Cを。作業計画。（2）提案は、パラグラフ（1）手紙の中で言及を通じて、国際機関や外国の機関nonpemrinta perwakilaによってコンパイル海外インドネシア共和国の協議の招待代表。（2）パラグラフ（1）文字Bで言及覚書が配置されています共同責任は海外でのフィールドであることを政府機関が関与することにより、BNPB、国際機関や外国の機関nonpemrintahの間。（3）覚書の準備（1）にいう関係機関/団体や国際機関やkembaga外国nonpemrintahの間で実行することができます責任は外国分野であることをibstansi関与BNPBによってdikoodinasikan。