Pertama tama kami mohon maaf untuk

Pertama tama kami mohon maaf untuk keterlambatan
perubahan informasi tersebut. Karena kami sendiri baru
mendapat ECI dari Toyota dan sampai Hari sabtu baru
dapat confirmasi OK secara keseluruhan dari Toyota.

Sekali lagi kami mohon maaf.....
Tetapi Saya sendiri agak menyesalkan respon yg kuran
cepat dari bapak ketika Pak lilik informasi dan invite meeting
untuk mebahas dan mengklarifikasi masalah tersebut,
dari JHI baru datang Hari ini . ( info Hari Jumat ).

Kemudian PT.JHI mengirimkan Barang tidak sesuai standar
Packaging dan Part yg tidak masuk kedalam partition dipaksakan
sehingga semua barang NG. ( silahkan Confirm ke Pak Sumanto)

Untuk perubahan dan Teknis pelaksanaan ECI tersebut kami
sudah discuss dng pak Sumanto dari JHI.

結果 (日本語) 1:

最初多摩遅延お詫びこのような情報を変更します。私たち自身のため新しい新しいトヨタから、土曜日までに、ECI を得たことができます confirmasi トヨタよりも総合的には満足。 もう一度深くお詫び申し上げます.。応答 kuran 書いた私自身多少残念父からすばやくとき氏 lilik 情報・招待会mebahas のこれらの問題を明らかにします。JHI だけ今日来ました。(金曜日はこちら)。 その後、PT。JHI 送る商品が規格に対応していません。包装と一部 yg が課されたパーティションに入っていなかったNG のため、すべてのもの。(Sumanto さんにご確認ください) 変化と ECI は、技術的な実装の私たちすでに dng 朴 JHI Sumanto をについて説明します。

結果 (日本語) 2:

まず第一に、我々は、遅延に申し訳ありません、このような情報を変更。我々だけであったので、トヨタのECIを持って、土曜日新しいまでOK全体のトヨタよりも缶確認。やはり我々は謝罪.....しかし、私は自分自身ではなく、応答が返信kuran嘆く父時氏lilik情報からすばやく会議の招待にmebahasとは、問題を明確に新しいJHIからプラス今日来ます。（情報金曜日）。その後PT.JHIは商品が標準と一致しない送信強制パーティションに入力しないパッケージとパートすべての商品がNGとなるように。（氏Sumantoに確認してください）​​私たちが変更とECIの技術的な実装には既にJHIプラスのDNGパックSumantoを議論します。