Sebelumnya kami sampaikan terima ka

Sebelumnya kami sampaikan terima kasih atas dukungan perusahaan Bapak kepada kami selama ini.
Kami turut prihatin atas musibah yang tidak diharapkan tersebut.
Sehubungan dengan klaim yang berkenaan dengan kejadian ini, telah kami sampaikan sebelumnya bahwa kami mengacu kepada ketentuan yang telah ditetapkan oleh pemilik barang (PT. Unicharm Indonesia).
Sesuai dengan informasi kami sebelumnya, besarnya klaim adalah Rp.304.333.898,- (Tiga ratus empat juta tiga ratus tiga puluh tiga ribu delapan ratus sembilan puluh delapan rupiah).
Adapun mengenai tempo pembayaran, akan kami ajukan kepada kantor pusat kami, akan tetapi apabila mengacu kepada kejadian serupa sebelumnya dan jumlah tagihan perusahaan Bapak kepada kami maka kemungkinan besar klaim akan dipotong dalam 2 kali pembayaran.

結果 (日本語) 2:

以前我々は、このために私たちに会社氏のサポートに感謝したいと思います。
私たちは。ことが予想されていない災害のために申し訳ありません
、我々は（財の所有者が設定した条件にPTを参照していることをこの事件に係る請求に関しては、我々は、以前に述べました
。ユニ・チャームインドネシア）。我々の以前の情報によると、請求額はRp.304.333.898、ある-
。（三百四百万三百三十から三千八百九十八ルピア）によるお支払いについては、私たちがオフィスに提案していきます私たちのセンターが、ときに私たちに、以前同じような事件や紙幣の枚数会社氏に言及可能性が最も高い請求が2分割払いでカットされます。