Ini musim dingin tahun ke-3 selama gue tinggal di Pyongyang, menurut g翻訳 - Ini musim dingin tahun ke-3 selama gue tinggal di Pyongyang, menurut g日本語言う方法

Ini musim dingin tahun ke-3 selama

Ini musim dingin tahun ke-3 selama gue tinggal di Pyongyang, menurut gue..musim dingin itu enak karena gak pernah gerah, hehehe. Tapi.. kalo musim dingin di Pyongyang itu rasanya 'sesuatu' banget, karena listrik bisa 20 kali mati dalam sehari, dari yang durasi matinya cuma 1 detik sampe 3 jam bisa kejadian di sini, yang serem itu kalo mati listriknya cuma 1 detik dan berlangsung 10 kali berturut-turut, bisa bikin jebol perangkat elektronik. Gak cuma listrik yang sering mati, tapi air juga, disaat musim dingin begini air bisa mati seharian tanpa 'penjelasan' yang 'jelas', eh bukan cuma listrik dan air yang sering mati, tapi juga heater di rumah sering mati, sering banget gue panggil orang korea selaku pengelola gedung di tempat gue tinggal dan komplain soal heater yang mati, setelah mereka datang ngecek ke rumah, 1 jam kemudian heaternya berfungsi dan 1 jam berikutnya??? ya...mati lagi... hadeuh... kadang-kadang gue suka kepikiran "KALO SAMA ORANG ASING YANG BAYAR AJA PELAYANANNYA BEGINI, APALAGI RAKYATNYA SENDIRI YANG GRATISAN", padahal orang asing yang tinggal di Pyongyang itu membayar rumah dan listrik setiap bulannya dengan harga yang bisa dibilang setara dengan negara-negara maju, bahkan bisa lebih., eh tapinya.... ya semua sudah tau lah itu uang dari asing itu mengalirnya kemana.. weits..kok jadi ngurusin uang gini ya, oke lupakan perihal 'kemana mengalirnya uang asing' tersebut. "SENSITIF" kalo nyerempet-nyerempet ranah politik di negara komunis ini.

Oke, beralih ke sisi pemandangan aja, saat musim dingin itu pemandangannya gak bagus, sumpah gak indah karena pepohonan, rerumputan, semuanya kering dan berwarna kusam, terkecuali kalo turun hujan salju yang lebat setelahnya bisa jadi keliatan bagus karena ditutupi hamparan salju yang putih. Nah. salju ini lah yang gue tunggu-tunggu, bukan cuma gue yang nunggu sih..tapi semua orang di sini pada nungguin salju, kenapa? masa musim dingin gak ada salju, kan gak seru... turunnya salju di musim dingin itu juga penting loh untuk masa tanam di musim semi nanti, karena semakin banyak salju maka air (dari lelehan salju) yang meresap ke tanah akan banyak dan sangat membantu para petani dalam memulai masa tanam di musim semi nanti.

Musim dingin di Pyongyang tahun ini jarang banget turun salju, dari awal bulan Desember 2014 sampe pertengahan Januari 2015 baru 2 kali hujan salju. Nah terakhir hujan salju kemarin hari Minggu tanggal 18 Januari 2014, salju turun lumayan lebat dari sore sampe malem...hari seninnya, pagi-pagi, gue langsung ngajak anak gue yang pertama jalan-jalan maen seluncuran, waaaahhh seneng banget dia maen salju sampe gak mau diajak pulang, padahal bibirnya sampe biru kedinginan... siang harinya gue sekalian ajak anak gue yang kedua maen salju dan bikin Boneka salju...tapi anak gue yang kedua gak terlalu seneng sama salju..beda banget sama kakaknya yang dari umur 1 tahunan suka banget maen salju..anak yang kedua ini gak terlalu suka sama salju.. Oiya...emaknya kemana?? karena hari Senin, emaknya gawe...sayang sekali jadi gak bisa maen bareng sekeluarga deh kita..

Gue sempat mengabadikan suasana pagi hari pada hari Senin 19 Januari kemarin melalui kamera.. cekidot...
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
Ini musim dingin tahun ke-3 selama gue tinggal di Pyongyang, menurut gue..musim dingin itu enak karena gak pernah gerah, hehehe. Tapi.. kalo musim dingin di Pyongyang itu rasanya 'sesuatu' banget, karena listrik bisa 20 kali mati dalam sehari, dari yang durasi matinya cuma 1 detik sampe 3 jam bisa kejadian di sini, yang serem itu kalo mati listriknya cuma 1 detik dan berlangsung 10 kali berturut-turut, bisa bikin jebol perangkat elektronik. Gak cuma listrik yang sering mati, tapi air juga, disaat musim dingin begini air bisa mati seharian tanpa 'penjelasan' yang 'jelas', eh bukan cuma listrik dan air yang sering mati, tapi juga heater di rumah sering mati, sering banget gue panggil orang korea selaku pengelola gedung di tempat gue tinggal dan komplain soal heater yang mati, setelah mereka datang ngecek ke rumah, 1 jam kemudian heaternya berfungsi dan 1 jam berikutnya??? ya...mati lagi... hadeuh... kadang-kadang gue suka kepikiran "KALO SAMA ORANG ASING YANG BAYAR AJA PELAYANANNYA BEGINI, APALAGI RAKYATNYA SENDIRI YANG GRATISAN", padahal orang asing yang tinggal di Pyongyang itu membayar rumah dan listrik setiap bulannya dengan harga yang bisa dibilang setara dengan negara-negara maju, bahkan bisa lebih., eh tapinya.... ya semua sudah tau lah itu uang dari asing itu mengalirnya kemana.. weits..kok jadi ngurusin uang gini ya, oke lupakan perihal 'kemana mengalirnya uang asing' tersebut. "SENSITIF" kalo nyerempet-nyerempet ranah politik di negara komunis ini.Oke, beralih ke sisi pemandangan aja, saat musim dingin itu pemandangannya gak bagus, sumpah gak indah karena pepohonan, rerumputan, semuanya kering dan berwarna kusam, terkecuali kalo turun hujan salju yang lebat setelahnya bisa jadi keliatan bagus karena ditutupi hamparan salju yang putih. Nah. salju ini lah yang gue tunggu-tunggu, bukan cuma gue yang nunggu sih..tapi semua orang di sini pada nungguin salju, kenapa? masa musim dingin gak ada salju, kan gak seru... turunnya salju di musim dingin itu juga penting loh untuk masa tanam di musim semi nanti, karena semakin banyak salju maka air (dari lelehan salju) yang meresap ke tanah akan banyak dan sangat membantu para petani dalam memulai masa tanam di musim semi nanti.Musim dingin di Pyongyang tahun ini jarang banget turun salju, dari awal bulan Desember 2014 sampe pertengahan Januari 2015 baru 2 kali hujan salju. Nah terakhir hujan salju kemarin hari Minggu tanggal 18 Januari 2014, salju turun lumayan lebat dari sore sampe malem...hari seninnya, pagi-pagi, gue langsung ngajak anak gue yang pertama jalan-jalan maen seluncuran, waaaahhh seneng banget dia maen salju sampe gak mau diajak pulang, padahal bibirnya sampe biru kedinginan... siang harinya gue sekalian ajak anak gue yang kedua maen salju dan bikin Boneka salju...tapi anak gue yang kedua gak terlalu seneng sama salju..beda banget sama kakaknya yang dari umur 1 tahunan suka banget maen salju..anak yang kedua ini gak terlalu suka sama salju.. Oiya...emaknya kemana?? karena hari Senin, emaknya gawe...sayang sekali jadi gak bisa maen bareng sekeluarga deh kita..昨日はカメラを通して 1 月 19 日月曜日の朝の気分をキャプチャする機会を.cekidot [...]
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: