Kami mendapat kepastian dari atasan

Kami mendapat kepastian dari atasan kami bahwasanya kami akan rental mesin foto kopi. Kalau dibandingkan, harga dari Astagraphia masih jauh dengan harga Toshiba. Sedangkan kemungkinan pembelian akan dilakukan dengan harga termurah. Apakah sekiranya harga untuk opsi rental bisa ditekan sehingga lebih murah dari Toshiba?
Kami berharap Astagraphia masih mensupport kami dalam pengadaan mesin foto kopi berikut servisnya.

Demikian permintaan kami, terima kasih banyak sebelumnya.

結果 (日本語) 1:

我々 はコーヒー マシン貸し出しを写真は私たちの上司からの保証を得た。比較すると、Astagraphia の価格までの東芝の価格はまだ。購入は、最も安い価格でが。レンタル オプションの価格を押すこともできますどのような場合を東芝から安いですか？当社のサポートを願っていますまだ写真マシンで Astagraphia コピー調達サービスを次に示します。 だから私たちの要求、非常に前もって感謝します。

結果 (日本語) 2:

我々はマシンのレンタルがコピーされます私たちの上司からの確認を受けた。比較すると、さらに別の価格東芝によるAstagraphiaの価格。購入の可能性は最低価格で作られるが。それはレンタルのオプションに価格された場合はどうする東芝もそう安く抑えることができますか？
私たちはAstagraphiaはまだサービス以下のコピー機の調達で私たちをサポートしたいと考えています。私たちの要求ので、事前にありがとうございました。