Tragedi Maut Konser Beside di AACC

Tragedi Maut Konser Beside di AACC Bandung
Bandung, 9 Februari 2008
Cerita pendek Tragedi Berdarah konser musik Beside.

Tepat jam 19.00 wib saya tiba di gedung AACC di jalan Braga Bandung, tempat dimana launching album perdana band metal asal kota kembang Beside digelar. Suasana diluar gedung sangat ramai dipenuhi teman-teman dari komunitas yang berkumpul untuk menyaksikan konser tunggal dari band yang baru saja meluncurkan album bertitel "Against Ourselves" ini. Di depan gerbang gedung yang berkapasitas 500 orang ini saya melihat ratusan metalhead yang terus mengantri berusaha masuk kedalam gedung, terlihat juga beberapa orang aparat keamanan yang sedang bersantai duduk diatas motor yang diparkir di depan gedung. Tidak lama kemudian dari luar terdengar Beside sudah mulai menggeber lagu pertama dari set list konser mereka malam ini, tanpa banyak menunggu saya langsung masuk melalui pintu samping gedung yang dikhususkan untuk para undangan dan teman-teman media.

Dari pinggir pang! gung saya melihat hampir 800 metalhead memadati crowd yang intens berpogo ria diiringi penampilan Beside yang powerfull, setelah saya perhatikan nampaknya pihak panitia telah menjual jumlah tiket yang melebihi kapasitas gedung. Sempat beberapa kali saya melihat beberapa penonton yang mabuk dan pingsan dehidrasi dikarenakan kurangnya sirkulasi udara segar di dalam gedung, tapi sangat disayangkan pihak panitia tidak sigap menyediakan bantuan yang maksimal seperti PMI atau tim khusus untuk menangani kejadian seperti ini, sehingga beberapa penonton yang pingsan hanya dibiarkan tergeletak di lorong samping panggung tanpa pertolongan yang benar.

Memang udara didalam gedung sangat panas dan pengap hingga dipertengahan konser saya berjalan keluar melalui jalan samping untuk membeli minuman dingin. Dari depan pintu samping saya melihat kerumunan penonton tanpa tiket yang beramai-ramai berusaha merubuhkan gerbang utama gedung AACC ini, namun sayangnya para aparat yang berada di sekitar gerbang tidak melakukan tindakan antisipasi dan hanya berdiri merokok menyaksikan kejadian tersebut. Sempat saya mengingatkan salah seorang aparat untuk segera bertindak tapi hanya sebuah jawaban sederhana yang saya terima, "Udah biarin aja ada panitia yang jaga, kamu ga usah ikut-ikutan" tuturnya. Aneh mendengarnya, seharusnya mereka lebih sigap dan segera mengamankan kejadian tersebut. Merasa tidak digubris saya kembali masuk kedalam gedung dan memberi tahu kondisi diluar gedung ke pihak panitia yang berjaga didalam, akhirnya beberapa panitia berlarian keluar untuk ikut membantu.

Setelah pemutaran video klip "Holyman" melalui big screen di kanan kiri panggung para personil Beside terlihat membagikan beberapa gelas bir kepada penonton yang berada di barisan depan panggung, tentunya suguhan ini dengan gembira ditanggapi oleh para penonton yang memang kehausan setelah terus berpogo. Tak berselang lama Beside kembali bersiap dan melanjutkan konser mereka. Sekitar jam 20.30 konser yang berjalan lancar ini berakhir, kerumunan penonton yang mengantri untuk keluar pun terlihat aman dan tertib. Didalam gedung terdapat beberapa penonton yang kelelahan dan beristirahat sambil menunggu antrian yang cukup panjang. Dan tragedi buruk ini pun dimulai, tidak lama kemudian saya mendapat kabar bahwa diluar ada dua orang penonton yang meninggal karena kehabisan nafas.

Tiba-tiba seorang aparat tanpa seragam naik ke atas panggung dan langsung berteriak-teriak menyuruh semua penonton yang ada didalam gedung untuk segera keluar. Tanpa basa-basi pun beberapa polisi lainnya ikut masuk kedalam dan dengan kasar mengusir semua penonton yang tersisa. Kembali saya coba mengingatkan para aparat untuk tidak bertindak kasar dan menerangkan bahwa diluar antrian penonton masih panjang. Namun sekali lagi omongan saya tidak digubris dan mereka terus bertindak seenaknya mendorong dan menendang para penonton, dan akhirnya suasana antrian menjadi tidak terkendali.

Beberapa penonton dibagian belakang terus mendorong kedepan karena takut terkena pukulan para aparat yang terus memaksa keluar, sangat jelas terlihat bertambahnya korban yang pingsan karena terinjak-injak antrian yang terus menumpuk. Dalam kondisi panik saya berusaha membantu seorang penonton yang tergeletak pingsan didepan gedung dan membopongnya untuk dibawa kedalam mobil salah satu panitia. Tiba-tiba salah seorang teman saya yang juga ikut membantu korban dipukul wajahnya oleh seorang oknum aparat tanpa alasan yang jelas, dengan sigap saya berusaha melerai mereka. Dan sekali lagi sikap angkuh dan sok jagoan dari seorang oknum aparat pun dipertontonkan, dengan sikap yang kampungan hampir 20 orang aparat langsung menyerang saya dan mengeroyok membabi buta seperti segerombolan preman yang haus berkelahi.

Akhirnya suasana kembali tidak terkendali dan kerusuhan pun terjadi, beberapa teman yang ikut melawan dan melindungi saya pun ikut terkena pukulan dan tendangan dari oknum-oknum aparat yang terus bertambah sehingga kami semua berpencaran berlari jauh untuk menghindar. Dari kejauhan saya melihat beberapa korban yang pingsan didepan gedung diusir dengan kasar oleh beberapa aparat, dan mereka pun langsung memasang Police Line agar tidak ada lagi penonton yang masuk kedalam gedung. Tak lama kemudian saya mendapat kabar bahwa beberapa teman saya dibawa ke Polwiltabes Bandung sebagai saksi untuk dimintai keterangan perihal kejadian tersebut, dan saya pun langsung menuju kesana untuk mencari tahu kepastian beritanya.

Sesampai di kantor polisi saya melihat beberapa panitia yang berkumpul sambil menunggu giliran untuk di interogasi. Saya mencoba menghampiri dan bertanya kepada mereka tentang berita terakhir korban tragedi tersebut dan ternyata jumlah korban yang meninggal sudah mencapai 10 orang yang tersebar di 2 Rumah Sakit. Beberapa korban yang tidak tertolong meninggal di RS Bungsu dan RS Hasan Sadikin Bandung, dan menurut panitia yang ikut mengantar ke rumah sakit bercerita setibanya di rumah sakit hampir sebagian besar korban tidak dilayani dan hanya dibiarkan saja oleh pihak rumah sakit hingga akhirnya mereka meninggal dunia. Mungkin hal ini terjadi dikarenakan pihak rumah sakit takut akan tidak selesainya urusan admistrasi dari masing-masing korban. Sungguh kondisi yang sangat mengecewakan dan menyesakan dada, namun apa daya semuanya sudah terlewati dan kami sudah tidak bisa membantu lebih banyak lagi.

Dunia musik Indonesia kembali berduka, sebuah konser musik yang menelan korban jiwa kembali terjadi. Lalu siapa yang bisa disalahkan? Apakah buruknya persiapan antisipasi panitia yang nakal dengan menjual tiket diluar kapasitas gedung? Apakah juga bobroknya sikap aparat sebagai pihak yang seharusnya mengatur keamanan di lokasi konser? Atau terlalu banyaknya teman-teman kita yang terlalu mabuk ketika menonton konser? Lalu bagaimana dengan parahnya pelayanan di rumah sakit yang terkesan acuh untuk menangani korban? Saya rasa semua itu bisa menjadi penyebabnya, dan kita hanya bisa menyesalinya. Tentunya setelah tragedi ini rasa pesimis teman-teman di komunitas akan sulitnya izin untuk bisa menyelenggarakan konser-konser akan semakin bertambah.

Dengan adanya tulisan pendek ini mudah-mudahan berita miring di media yang terkesan memojokan teman-teman komunitas atas tragedi ini dapat sedikit diluruskan, dan kejadian ini dapat dijadikan contoh kasus yang perlu diteladani dan disikapi dengan benar oleh semua pihak yang berkaitan dengan pelaksanaan sebuah konser musik. Tulisan ini hanya sebuah pandangan dan opini seorang musisi, teman, dan penikmat musik yang sangat mengharapkan suasana yang kondusif dari sebuah konser. Dari lubuk hati yang paling dalam saya mewakili komunitas musik sejagad Indonesia turut merasakan prihatin dan belasungkawa yang sedalam-dalamnya atas tragedi ini. Semoga teman-teman kami yang telah pergi dapat beristirahat dengan tenang dan segala kebaikannya diterima disisi Allah SWT, Amien…

Live hard, die hard… Rest In Peace Brothers, we're gonna miss u…


Kami Sally turut berduka cita utk para korban, Semoga amal dan ibadah nya diterima di Sisinya dan utk keluarga yg ditinggalkan semoga bisa tabah dan sabar.

Dan kami berdoa agar tragedi ini tak terulang lagi. Piss...!!!

結果 (英語) 1:

The tragedy of death Concerts Beside in Bandung AACCBandung, February 9, 2008Short stories the bloody tragedy of Jamica music concerts.The exact hour of 19:00 I arrived at AACC building at jalan Braga Bandung, where the launching debut album metal bands origin city flower Jamica. Very lively atmosphere outside the building was filled with friends from the community gathered to witness a single concert of the band that has just launched an album titled "Against Ourselves". In front of the gate of the building which has a capacity of 500 people I saw hundreds of metalhead who continue to line up for trying to enter the building, seen also some of the security apparatus who were people relax sitting on a motorcycle parked in front of the building. Not long after from outside sounds Jamica have started menggeber the first song of their concert set list this evening, without a lot of waiting I immediately enter through the side entrance of the building set aside for guests and media friends.From the edge of pang! Gung I saw nearly 800 metalhead intense crowd gathered at the berpogo ria accompanied by the appearance of a powerful Jamica, after I noticed it seems that party organizers had sold number of tickets that exceeds the capacity of the building. Got a couple of times I saw some spectators who got drunk and passed out dehydration due to the lack of fresh air circulation inside the building, but it is a pity party organizers not sprightly maximum provides assistance such as PMI or a special team to deal with events like this, so some spectators fainted just left lying on the hallway next to the stage without the help of the right.Indeed the air in the building is very hot and stuffy to dipertengahan concerts I walked out through the side of the road to buy a cold drink. From front side door I see a crowd of spectators without tickets attempted to destroy the flock for the main gate of the AACC building this, but unfortunately the apparatus that were around the gates don't do action anticipation and just stood smoking witnessed the incident. Had I remind one of apparatus to act soon but just a simple answer that I received, "Udah aja now that there's a Committee shall keep the ga bandwagon," he said. Strange to hear it, should their more sprightly and soon securing it. Feel my queries back into the building and tell the condition of the outside of the building to the organizers drove in, finally some organizers ran out to help.After the screening of the video clip "Holyman" through the big screen on the right left the stage the personnel Jamica looks share a few beers to the audience who is at the forefront of the stage, this feature certainly acted upon with glee by the audience that indeed thirst after continue to berpogo. Not a long time preparing and proceeding back Beside their concert. Around 20.30 concert went well this ended, the crowd of spectators who lined up to get out any looks safe and orderly. In the building there are some viewers who fatigue and rest while waiting for the queue that is long enough. And the tragedy of this bad begins, not long after I got the news that outside there are two spectators who died out of breath.Suddenly an apparatus without uniforms rose to the top of the stage and jump screaming told all spectators inside the building to come out soon. Without any further ADO of some other police joined in and rudely cast out all the remaining audience. Again I try to remind the officials not to act rudely and explained that the audience still long queues outside. But once again I did not attain any waffle and they continued to act lightly pushing and kicking the spectators, and finally the atmosphere uncontrolled into the queue.Some spectators in the rear continued to push to the fore because of fear of exposed punch the apparatus that continues to force out, very plain to see the increase of the victims fainted because the queues were trampled continues to accumulate. In a panic I tried to help a spectator lying unconscious in front of the building and membopongnya for cars brought into one Committee. Suddenly one of my friends who also helped the victim struck his face by a plurality of apparatus for no apparent reason, I tried to break up with alacrity they. And once again the attitude of arrogant and pretentious bully of a person on any apparatus, with a plebeian attitude almost 20 people attack me directly and apparatus overrun blindly like a bunch of thugs who are hungry for a fight.Finally the atmosphere uncontrolled back and any unrest occurs, some friends who join the fight and protect I join exposed to blows and kicks from the plurality of persons the apparatus continues to grow, so we all ran away to avoid berpencaran. From a distance I saw some of the victims fainted in front of the building were expelled rudely by some apparatus, and they immediately put up a Police Line so that there is no longer the audience into the building. Soon after I got the news that some of my friends were taken to Polwiltabes Bandung as a witness to the incident about the information asked for, and I went straight to get there to find out the finality of the news.Sesampai di kantor polisi saya melihat beberapa panitia yang berkumpul sambil menunggu giliran untuk di interogasi. Saya mencoba menghampiri dan bertanya kepada mereka tentang berita terakhir korban tragedi tersebut dan ternyata jumlah korban yang meninggal sudah mencapai 10 orang yang tersebar di 2 Rumah Sakit. Beberapa korban yang tidak tertolong meninggal di RS Bungsu dan RS Hasan Sadikin Bandung, dan menurut panitia yang ikut mengantar ke rumah sakit bercerita setibanya di rumah sakit hampir sebagian besar korban tidak dilayani dan hanya dibiarkan saja oleh pihak rumah sakit hingga akhirnya mereka meninggal dunia. Mungkin hal ini terjadi dikarenakan pihak rumah sakit takut akan tidak selesainya urusan admistrasi dari masing-masing korban. Sungguh kondisi yang sangat mengecewakan dan menyesakan dada, namun apa daya semuanya sudah terlewati dan kami sudah tidak bisa membantu lebih banyak lagi.Dunia musik Indonesia kembali berduka, sebuah konser musik yang menelan korban jiwa kembali terjadi. Lalu siapa yang bisa disalahkan? Apakah buruknya persiapan antisipasi panitia yang nakal dengan menjual tiket diluar kapasitas gedung? Apakah juga bobroknya sikap aparat sebagai pihak yang seharusnya mengatur keamanan di lokasi konser? Atau terlalu banyaknya teman-teman kita yang terlalu mabuk ketika menonton konser? Lalu bagaimana dengan parahnya pelayanan di rumah sakit yang terkesan acuh untuk menangani korban? Saya rasa semua itu bisa menjadi penyebabnya, dan kita hanya bisa menyesalinya. Tentunya setelah tragedi ini rasa pesimis teman-teman di komunitas akan sulitnya izin untuk bisa menyelenggarakan konser-konser akan semakin bertambah.Dengan adanya tulisan pendek ini mudah-mudahan berita miring di media yang terkesan memojokan teman-teman komunitas atas tragedi ini dapat sedikit diluruskan, dan kejadian ini dapat dijadikan contoh kasus yang perlu diteladani dan disikapi dengan benar oleh semua pihak yang berkaitan dengan pelaksanaan sebuah konser musik. Tulisan ini hanya sebuah pandangan dan opini seorang musisi, teman, dan penikmat musik yang sangat mengharapkan suasana yang kondusif dari sebuah konser. Dari lubuk hati yang paling dalam saya mewakili komunitas musik sejagad Indonesia turut merasakan prihatin dan belasungkawa yang sedalam-dalamnya atas tragedi ini. Semoga teman-teman kami yang telah pergi dapat beristirahat dengan tenang dan segala kebaikannya diterima disisi Allah SWT, Amien…Live hard, die hard… Rest In Peace Brothers, we're gonna miss u…Kami Sally turut berduka cita utk para korban, Semoga amal dan ibadah nya diterima di Sisinya dan utk keluarga yg ditinggalkan semoga bisa tabah dan sabar.Dan kami berdoa agar tragedi ini tak terulang lagi. Piss...!!!

結果 (英語) 2:

Death tragedy AACC Concert Beside Bandung in
Bandung, February 9, 2008
short story The Bloody Tragedy Beside music concerts. Exactly at 19:00 pm I arrived at the building on the street AACC Braga Bandung, where the debut album launching metal band held Beside developing city. The atmosphere is very crowded outside the building filled with friends from the community who gathered to watch the concert from the band's newly released album titled "Against Ourselves" is. In front of the gate of the building with a capacity of 500 people I see hundreds metalhead who continue to queue up trying to get into the building, seen also some security personnel who were relaxing sitting on a motorcycle parked in front of the building. Not long after external sounds Beside already begun menggeber first song on the set list of their concert this evening, without much waiting for me straight in through the side door of the building is devoted to the invited guests and media friends. From the edge of the pang! gung I saw nearly 800 metalhead packed crowd that accompanied ria intense berpogo Beside powerful appearance, after I noticed it seems the committee has to sell the number of tickets that exceeds the capacity of the building. Had a couple of times I saw several spectators who were drunk and passed out dehydration due to lack of fresh air circulation in the building, but it is unfortunate the committee not swiftly provide aid maximum such as PMI or a special team to deal with an event like this, so some viewers who fainted just left lying in the hallway next to the stage without help correct. Indeed, the air inside the building is very hot and stuffy until mid-concert I walked out through a side street to buy a cold drink. From the front side door I saw a crowd of spectators without tickets are abuzz trying to destroy the AACC building's main gate, but unfortunately the officials who were around the gate no action anticipation and just stood smoking witnessed the incident. I could remind one of an officer to take action but only a simple answer that I received, "wrote biarin Already there are committees that case, you did not need me-too" he said. Strange to hear, they should be more alert and immediately secured the incident. Feeling ignored me back into the building and notify the conditions outside the building to the committee on guard inside, finally some committee ran out to help. After the video clip playback "Holyman" through big screen on the right side of the stage personnel Beside looks allot some beers to the audience that is at the forefront of the stage, of course, treat this with joy addressed by the audience who are thirsty after continued berpogo. Not long after getting Beside back and continue their concert. Around 20:30 the concert that runs smoothly is over, the crowd waiting to get out also looks safe and orderly. Inside the building there are some audience fatigue and rest while waiting queues are quite long. And the terrible tragedy of this began, not long after I got the news that outside there are two spectators died from suffocation. Suddenly an officer without uniform climbed onto the stage and immediately screaming all the viewers who are in the building immediately out. Without further ado also several other police officers joined into and violently expel all remaining spectators. Back I try to remind the authorities not to act rude and explained that the audience is still a long queue outside. But once again the talk I was ignored and they continue to act arbitrarily pushed and kicked the audience, and finally the atmosphere queue become unmanageable. Some viewers rear continue to push forward for fear of being hit by officials who continue to force out, very clearly visible increase in casualties fainting because trampled queues continue to accumulate. In a panic I tried to help a spectator who was lying unconscious in front of the building and carried her to take the car into one of the organizers. Suddenly one of my friends who also helped the victim was hit in the face by an apparatus for no apparent reason, with alacrity I tried to compose them. And once again the attitude of arrogant and cocky hero of the apparatus was shown, with the attitude that plebeian nearly 20 officers immediately attacked me and the gang blindly like a bunch of thugs who are hungry to fight. Finally back atmosphere uncontrolled and riots ensued, some friends join fight and protect me, too exposed punches and kicks from the elements apparatus that continues to grow so that we all scattered ran away to escape. From a distance I saw some of the victims who collapsed in front of the building evicted violently by several officers, and they were immediately put Police Line so that no spectators enter the building. Soon I learned that some of my friends brought to Polwiltabes Bandung as a witness for questioning regarding the incident, and I immediately head there to find out the certainty of the story. Arriving at the police station I saw a couple of committees together while waiting for interrogation. I tried over and asked them about the latest news of the tragedy victims, and it turns out the death toll has reached 10 people, spread across 2 Hospital. Some victims were not helped and the youngest died in hospital Hasan Sadikin Hospital, and according to organizers who participated escorted to the hospital told me on arrival at the hospital most of the victims were not being served and only left alone by the hospital until they died. Perhaps this is because the hospital will not be afraid of the completion of the affairs of administration of each victim. It was very disappointing and conditions menyesakan chest, but what all power had passed and we were not able to help even more. The music world mourns Indonesia back, a music concert casualties occurred again. So who is to blame? Is poor preparation committee naughty anticipation by selling tickets outside the building capacity? Are also bobroknya attitude as the party apparatus should regulate security at the concert site? Or too many of our friends were too drunk when watching a concert? And what about the severity of the hospital services that seem indifferent to handle victims? I think it could be the cause, and we can only regret. Surely after this tragedy pessimism friends in the community will be difficult permit to be able to organize concerts will be growing. With writing this short hopefully slanted news media were impressed memojokan community friends over this tragedy can be slightly straightened, and these events can be used as examples of cases that need to be followed and properly addressed by all parties associated with the implementation of a music concert. This is only an opinion and a view of a musician, friends and music lovers who are expecting a conducive atmosphere of a concert. From the bottom of my heart the most in Indonesia represent Worldwide music community also feel concerned and his deepest condolences on this tragedy. We wish our friends who have gone can rest in peace and all his benefits received by the sight of Allah SWT, Amien ... Live hard, die hard ... Rest In Peace Brothers, we're gonna miss u ... We Sally condole For the victims, hopefully accepted his charity and worship at His side and for the family that abandoned hopefully steadfast and patient. And we pray that this tragedy does not happen again. Piss ... !!!