Terlepas dari semua kontroversi di

Terlepas dari semua kontroversi di atas, satu hal yang harus menjadi per­ha­tian seluruh stakeholders kelistrikan di Tanah Air adalah bagimana upaya mewujudkan kemandirian listrik di Bali. Boleh di bilang, sekarang ini Bali belum men­jadi provinsi yang mandiri dalam kelistrikan. Sementara, kebutuhan listrik Bali dari waktu ke waktu pastinya akan se­makin meningkat.

Bukan hanya sekadar memenuhi pasokan 20% masyarakat yang belum mendapat aliran listrik, tetapi juga untuk memenuhi tambahan pasokan listrik yang dibutuhkan industri yang juga pasti akan semakin meningkat dari tahun ke tahun.

Sekarang ini, daya listrik di Bali ba­ru mencapai 600 MW dan 200 MW di­­an­tara­nya dipasok dari luar Bali. Permintaan listrik di Bali setiap tahun diperkirakan akan meningkat dalam kisaran 10%, se­hing­ga pada 2017 kebutuhan listrik Bali akan mencapai 1.017 MW.

Kendati masih belum Mandiri se­pe­­nuhnya soal kelistrikan, namun Bali termasuk daerah yang sangat me­mer­hatikan lingkungan. Provinsi Bali, seperti acapkali diungkap oleh Gubernurnya, Made Mangku, menolak proyek eks­plo­­rasi panas bumi (geothermal) di Be­dugul, Tabanan, Bali. Proyek ter­sebut diperkirakan memiliki kapasitas geothermal sekitar 3X55 MW atau total sekitar 165 MW yang awalnya akan dikembangkan oleh Energi Limited sebagai pengembang.

Meskipun geothermal merupakan energi alternatif yang ramah lingkungan, namun dengan alasan bahwa proyek tersebut bertentangan dengan konsep Bali menuju Green Province karena harus mengorbankan 4 hektar hutan lindung serta pura-pura di sekitarnya, ma­ka provinsi tersebut menolak pem­bangunan geothermal Bedugul. Alhasil, Bali kini masih sangat tergantung dengan pembangkit listrik tenaga diesel Pesanggaran, Denpasar yang memiliki ka­pasitas sebesar 55 MW, pembangkit listrik tenaga gas (PLTG) di Pesanggaran sebesar 106 MW, PLTG Gilimanuk 130 MW dan PLTG Pemaron 2x40 MW. Pembangkit-pembangkit inilah yang dituding melakukan pemborosan karena masih belum dapat sepenuhnya meng­gunakan bahan bakar gas yang dianggap jauh lebih hemat dari bahan bakar solar.

Alternatif lain yang dapat dimanfaat­kan untuk menambah pasokan daya listrik di Bali adalah PLTU Celukanbawang, Ge­­rok­gak di Buleleng. Proyek pem­bangunan PLTU tersebut memang sem­pat terhambat selama setahun namun akhir­nya tetap dilanjutkan. PLTU tersebut di­­perkirakan mampu menghasilkan listrik ber­kapasitas 1.029 MW, yakni sebesar 3 x 143 MW dan 2 x 330 MW.

結果 (日本語) 1:

すべての上記の論争から離れて国の電力のすべてのステーク ホルダーを懸念すべきことの一つは、努力がバリ島の独立電気具現化します。、これとバリ州は電気で自給自足されていない今。一方、バリの電力需要時からは増加します。代わりに単に供給を果たし、追加の電力供給に必要な業界を満たすためにも、電気の流れを持っていない人の 20 ％ も前年比を増加することを確認してください。今、600 に達する最近のバリで停電 MW、200 MW の外のバリから供給されました。毎年バリの電力需要は 2017 年にバリ電気必要があるでしょうに達することように 1017 MW に 10% の範囲に上昇すると予想します。まだ完全に独立していない電気問題ですが環境を探しているバリを含む高度分野。その知事は、バリの作った地熱探査プロジェクトに囲まれて頻繁にバリ州 (地熱) ブドゥグル タバナン バリで断った。プロジェクトの容量を持つ予定です約 3 × 55 MW 地熱または約 165 の合計 MW は最初にによって開発されたエネルギー限定開発者として。地熱エネルギーは環境に優しい代替、しかしプロジェクトはバリ緑州 4 ヘクタールの保護林と周辺の寺院を犠牲にすることの概念と互換性があることを理由に州地熱ブドゥグルの建設を拒否されます。この結果、バリはまだ非常にディーゼル発電所 Pesanggaran、55 の容量を持つデンパサールの依存 MW ガス発電 (PLTG) 130 106 MW Pesanggaran MW とギリマヌク PLTG PLTG Pemaron 2 x 40 MW。訴えられる植物この工場はまだされているのでないように完全に使用燃料ガスがディーゼル燃料よりもはるかに効率的であると見なされますを無駄に。バリ島の電力の供給を増やすために利用することができます別の方法としては PLTU Celukanbawang、ブレレンで Gerokgak です。開発プロジェクトは 1 年間 PLTU を妨害したがそのまま継続されました。PLTU は 1,029 の電気容量を作り出すことができる推定 MW の, すなわち 3 x 143 MW と 2 x 330 MW。

結果 (日本語) 2:

上記のすべての論争にもかかわらず、国の電気のすべての利害関係者の関心事であるべき一つのことは、努力がバリで電気の独立性を実現する方法です。これは、バリの州は電気で自給自足になっていない今、言うことができる。一方、随時バリ電力需要は確かに増加します。ただ電気を持っていないだけでなく、必要な追加の電力供給産業を満たすために、人々の供給20％がさらに年々増加する。満たしていない今、これは、バリのパワーにバリ外部から供給された600メガワットから200メガワットに達した。バリ島の電力需要は、各年は2017年までに電力需要が1017 MWバリに到達するように、10％の範囲で増加すると予想される。領域を含むまだ完全ではない電気マンディリの問題ではなく、バリが環境について非常に心配でしたが。できるだけ頻繁に知事、メイドMangkuで表現バリ州は、ブドゥグル、タバナン、バリ島で地熱探査プロジェクト（地熱）を拒否します。プロジェクトは約3X55 MW地熱または最初に開発者としてエナジー·リミテッドが開発される約165メガワットの合計の容量を持つことが期待されている。地熱は、環境に優しい代替エネルギーですが、根拠に基づいてプロジェクトが4を犠牲にすることのグリーン省にバリの概念に反していることが、付近で保護された森林や寺院のヘクタールは、その後州はブドゥグルの地熱開発を拒否した。その結果、バリがまだ106 MWのPesanggaranディーゼル発電プラント55 MWガス発電所（発電所）の容量を有するPesanggaran、デンパサール、に大きく依存している、130メガワットの発電プラントおよび発電所Gilimanuk Pemaronの2x40 MW。それらが完全にディーゼル燃料よりもはるかに効率的であると考えている燃料ガスを使用することができていないので、これらの植物は廃棄物として告発されている。Celukanbawang、ブレレンでGerokgakあるバリ発電所の供給を増加させるために用いることができる別の代替。年間ブロックされたが、最終的には継続していた発電所プロジェクト。発電所は、3×143 MW 2×330 MWに等しい電気容量の1029 MWを生成することが期待される。