Minoru Morimoto, Vice President Yam

Minoru Morimoto, Vice President Yamaha Indonesia Motor Manufacturing benar-benar luar biasa.
Bos Yamaha Indonesia ini bertekad ikut balap di event Yamaha Sunday Race di sirkuit Sentul, Bogor, Jawa Barat (15/11).

Persisnya di kelas Sport 250 cc kategori Community A. Ditemui di pitnya, ia nampak gembira bisa ikut berpartisipasi di ajang balap. "Saya lima-lima, berapa usia Anda?" sapanya sambil tersenyum.

Wah! Ini luar biasa mengingat peserta balap Yamaha Sunday Race umumnya jauh lebih muda. Apalagi seorang bos perusahaan multinasional mau turun berpartisipasi dalam balap motor.

Ia mengakui harus mengingat-ingat kembali bagaimana cara membesut motor di sirkuit. "Baru kali ini saya ikut balap. Selama ini hanya bisnis, bisnis, bisnis," ujarnya sambil memperagakan tangannya mengetik. "Saya harus mengingat kembali bagaimana caranya mengendarai motor," lanjutnya sembari terkekeh.

Sekelumit kisah tentang Morimoto, sejak dulu ia gemar balap. Terakhir balapan yang diikuti yakni Suzuka 8 Hours tahun 1999.

Morimoto sebelumnya pernah menjadi President Yamaha Motor Jerman. Di sana ia berteman baik dengan Alex Hofmann, pembalap GP asal Jerman. "Dia teman baik saya," terang Morimoto yang ternyata suka balapan juga dengan Hofmann.

Selama menangani Yamaha di Jerman itu, ia pernah mengikuti balapan di Austria, Belanda dan Cekoslowakia.

"Saya kemudian berhenti balapan. Sekarang saya jadi businesman saja, hehe," tutur Morimoto yang ramah ini sambil menunjukkan perutnya.

結果 (日本語) 1:

森本稔副社長のヤマハ インドネシア自動車製造業は本当に素晴らしいです。サーキット レース日曜日ヤマハ セントゥール、ボゴール、西ジャワのレース イベントに参加することを求めたヤマハ上司インドネシア (11/15)。正確なクラス スポーツ 250 cc カテゴリー pitnya のコミュニティ a. が発生しました、彼は興奮して登場、レースに参加することができます。「5-5 あなたは何歳ですよ」笑顔で sapanya。やれやれ!これはヤマハのレース参加者日曜日のレースは一般的に多くの若いを考慮驚くべきです。単独で多国籍企業のボスになりたいにモーター レースに参加しなさい入院を指示するため再び安堵する必要がありますどのようにサーキットでモーター。「初めてのレース参加しました。限り、それはちょうどビジネス, ビジネス, ビジネス,"彼は無数の手入力を実行中と述べたです。「私はオートバイを運転する方法に戻って考えなければならない」忍び笑いながら続けた。森本、彼はレースが好きであるに使用されるので話のビット。続く鈴鹿 8 すなわち最後のレース時間 1999 年に。森本は以前ヤマハ モーター ドイツの社長をされていた。ある Alex Hofmann、起源ドイツ GP レーサーと親しくなりました。「彼は私の良き友人である」判明したホフマンも森本のレースのような光。ドイツのヤマハを処理するためオーストリア、オランダ、チェコスロバキアでレースに参加した彼。「その後レースを停止しました。今私は、サウジアラビア、笑、「森本は、彼女胃を発揮しながらお迎えを言ったこれ。

結果 (日本語) 2:

稔森本、ヤマハインドネシアモーターマニュファクチャリングの副社長、本当に驚くべき。ヤマハインドネシアのボスは、セントゥールサーキット、ボゴール、西ジャワ（11分の15）日曜日ヤマハレースイベントでレースに参加することを決定されます。正確に250のccクラススポーツコミュニティカテゴリAの。pitnyaで発見、彼はレースに参加して幸せに思えました。「私は五から五よ、あなたは何歳ですか？」彼女が。笑って、言ったワウを！これは日曜日のレース参加者は、一般的に多くの若いあるヤマハのレースを考慮顕著です。また、多国籍企業のボスは、モーターレースに参加するためにダウンして来ています。彼は、モータ回路を改良する方法をリコールする必要性を認識しています。手入力を発揮しながら、「今回だけは私がレースに参加しました。これまでのところ、唯一のビジネス、ビジネス、ビジネスは、 "と彼は言いました。「私がバイクを運転する方法をリコールする必要がある」と彼は笑ったとして、彼は言った。森本について少し話を、彼女はいつもレースが好きだろう。どの1999年最終戦鈴鹿8時間耐久ロードレースに続く森本は、以前ヤマハ発動機ドイツの大統領でした。そこに彼はアレックス・ホフマン、ドイツGPレーサーとの良好な友人でした。「彼は私の良き友人です」と明らかにホフマンでもレースが好き森本は述べています。中にドイツでヤマハを扱う、彼はオーストリア、オランダ、チェコスロバキアでのレースに参加していた。「私は、レースを停止しました。今、私は、笑、そうbusinesmanもちろんです」彼女の腹を見せながらこのフレンドリー森本は述べています。