JAKARTA, KOMPAS.com - Ribuan buruh

JAKARTA, KOMPAS.com - Ribuan buruh bersiap berjalan kaki ke Istana Negara, Selasa (1/9/2015) siang. Mulut jalan Medan Merdeka Barat dari arah Thamrin pun ditutup karena massa buruh sudah memenuhi lingkar bundaran patung kuda Arjuna Wiwaha dan sisi sebaliknya yang menuju Thamrin.

Sejumlah pentolan buruh yang berdiri di atas mobil bak terbuka pun mulai berorasi membakar semangat rekan sejawatnya.

"Nanti jangan sampai putus, seluruh peserta aksi jangan masuk ke dalam taman, trotoar atau Monas. Kita fokus di Istana Negara, kita berjuang di Istana untuk menyuarakan aspirasi kita," kata salah seorang pentolan buruh yang berada di atas mobil bak terbuka.

Pukul 11.30 WIB, mereka mulai mengambil posisi untuk mulai berjalan. Sebelum melakukan aksi mereka pun menyanyikan lagu Indonesia Raya. Sementara itu, para petugas kepolisian tampak membangun barikade di garis busway.

Di sisi lain, beberapa petugas provost menghalau sejumlah massa yang menginjak taman-taman di sepanjang jalan Medan Merdeka Barat.

"Jangan ada yang injak rumput. Instruksi komando ada di mobil komando, hati-hati jangan terprovokasi. Jangan ada pihak lain yang memprovokasi kita. Aksi ini tidak akan terjadi bila pemerintah lebih serius memperhatikan rakyat kecil seperti kita," seru seseorang yang berdiri di atas mobil berwarna putih.

結果 (日本語) 1:

ジャカルタ、労働者数千人の KOMPAS.com 火曜日イスタナ ネガラまで歩いて準備 (2015/01/09)。メダン ムルデカ通り西の口すでに大量のタムリン労働者のため、閉鎖の方向から像馬アルジュナ Wiwaha テキストとタムリンに裏面の周りに円のまわりを満たしています。労働 pentolan 車オープンの背中の上に立っていた人の数は berorasi し始めた仲間相手の精神を燃やします。"後で、切断しないように、アクションのすべての参加者を取得しない公園、歩道またはモナスに。状態パレスに着目、私たちは私たちの願望を表明する宮殿で闘争、「車の開いている背中の上に同一労働 pentolan です。11時 30分 PM エストニアの彼らは、実行を開始する位置を取り始めた。アクションを実行する前に彼らはインドネシア ラヤを歌います。一方、警察官は、母線にバリケードを構築して見えた。その一方で、役員の一部はメダン ムルデカ バラットに沿って地面を踏んで学長の大量な量を運転しました。「草を踏む誰しないでください。指揮車のコマンド命令は慎重に道を得ていません。私たちを刺激しない人もいます。このアクションは、政府はもっと真剣に、私たちのような小さな人々 に注意を払う場合は起こらない」叫んだ誰か白い車の上に立っています。

結果 (日本語) 2:

ジャカルタ、KOMPAS.com -数千人の労働者は、国立宮殿、火曜日（2015年9月1日）の午後に歩いて準備。労働者がロータリーの馬の銅像アルジュナWiwahaとタムリンに向かって逆側の周囲を満たしているので、口ジャランメダンムルデカバラット方向タムリンを閉じた。ピックアップトラックの上に立っていくつかのフロントマン、労働者がスピーチは同僚の精神を燃やす与え始めました。」その後LEST 解体、公園、歩道やモニュメントに行ってはならない行為のすべての参加者が。我々は、国立故宮に焦点を当てている、私たちは私たちの願望を表明するために宮殿に苦労し、「ピックアップの上にあるフロントマンの労働者のいずれかを述べています。午後11時30分で、彼らが始まりました実行を開始する位置を取ります。アクションの前に彼らはインドネシアラヤを歌います。一方、警察官はバスウェイの行にバリケードを構築するように見えた。一方で、一部の役員は学長大衆の数はジャランメダンムルデカバラットに沿って庭園を階段状の払拭。「何踏みつけ草をしてみましょうしない。命令のコマンドを車のコマンド、肝臓で誘発されないように注意してくださいあなたは、他の当事者が私たちを挑発されていないなければならない。政府は私たちのような小さな人々に重大な関心である場合。このアクションは"、白い車の上に立つ人を発生しません。