Terkait dengan kebutuhan packaging

Terkait dengan kebutuhan packaging pallet 05C, kami minta bantu kepada para candidate supplier untuk melakukan study dan membuat penawaran harga sesuai dengan spesifikasi drawing terlampir.

Kebutuhan Total Qty sebanyak 6,490 sets (Oct/2017 unitl Dec/2018 =15 months total).

Dikarenakan drawing terlampir “Confidential” kami minta bantu agar bisa menjaga kerahasiaannya.

結果 (日本語) 1:

梱包パレット 05 c の要件に関連して、我々 は添付図面仕様、お見積もりをして検討を行う候補業者の助けを求めます。 合計数量限り 6.490 セットが必要 (10 月/12 月/unitl 2017 2018 = 15 ヶ月合計)。 添付図面「社外秘」のため我々 は機密を維持する助けを求めた。

結果 (日本語) 2:

梱包パレット05Cのニーズに関連して、我々は調査を行い、同封の描画仕様に従って入札をするために候補供給者に助けを求めた。

多くの6490としてセット（12月/ 2018 = 15ヶ月unitl 10月/ 2017年は合計）合計数量を必要とします。

これにより添付図面に「機密」私たちは、機密それを維持するために助けをお願いします。