KEBAJIKAN TANPA PERBANDINGANM: Guru

KEBAJIKAN TANPA PERBANDINGAN

M: Guru, apakah kebajikan itu memberi kesenangan?

G: Tujuan kebajikan bukanlah kesenangan, Muridku.

M: Bukankah kebanggaan telah melakukan kebaikan itu menyenangkan?

G: Jika kau melakukan kebajikan namun kau bangga telah melakukannya, maka itu bukanlah praktik sejati. Itu bukanlah cara praktik yang memberi ketenteraman bathinmu.

M: Lalu apa yang mesti aku alami setelah melakukan kebajikan?

G: Kebajikan yang tulus itu selalu melegakan, Anakku.

M: Apa yang membedakan antara kelegaan dengan kesenangan?

G: Kesenangan itu didasari pola perbandingan. Bisa jadi ketika ada orang yang melakukan kebajikan lain, yang barangkali nampak lebih tinggi, kau merasa irihati. Atau ketika kau merasa kebajikanmu lebih tinggi dari orang lain, kau meremehkan orang itu. Kesenangan itu selalu memicu perbandingan tinggi rendah seperti itu. Itulah mengapa aku katakan bahwa hal itu tidak membawa ketenteraman. Berbeda dengan kelegaan. Kelegaan adalah kelegaan. Tidak perlu persetujuan orang lain. Kelegaan hanya bisa didapat dengan metode kebajikan yang tulus. Ketulusan membuat pola perbandingan tidak mengembangkan dirinya. Dengan tanpa perbandingan maka hidupmu akan tenteram, Anakku.

結果 (日本語) 1:

比較なしの美徳M: マスター、慈善、それは喜びを与えるかどうか。G: 美徳の目標は喜び、する必要があります。M: プライドが楽しいを行っているではないですか。G: 場合の美徳をやっているが、あなたがそうしていることを誇りに、それはない本当の練習です。平和 bathinmu を与える方法の練習ではないです。M:、私は自然の美徳の後行う必要があります?G: 本物の美徳は、それは常に私の息子、救済。M: 何は、喜びと残りの部分の違いですか。G: 比較のパターンに基づいてそれの喜び。おそらくより高いように見える他の美徳を行う人がいるとき、あなたは irihati を感じる。または男を過小評価しているより高い kebajikanmu を感じたら。それは喜びで、常にそのような比較の高低をトリガーします。だからこそ私は平和をもたらさないと言います。残りの部分とは異なる。救済は救済です。他人の承認は不要です。救済は、本物の美徳の方法でのみ入手できます。誠実さを作るパターン比較自体を開発していません。比較し、あなたの人生がなければ、平和で、私の息子。

結果 (日本語) 2:

比較WITHOUT美徳M：？マスターは、喜びを与える美徳であるインタレスト美徳喜び、わたしの弟子ではありません：。GはM：誇りされていないことを楽しみに良い関係しています？G：あなたは良いことを行うが、あなたが行っていることを誇りに思っているなら、それは本当の練習ではありません。それはどのように平和bathinmuを与えるの練習ではありません。M：だから私は美徳を行った後に何を体験しなければならない？G：美徳は、誠実な、それは私の息子、常に救済です。M：喜びと安堵の違いは何ですか？G：喜びは、パターン比較を基にしました。それは高いように見えるかもしれない他の美徳を、やる人がいるとき、あなたは嫉妬していることができます。あなたが他の人よりもあなた徳高いと感じたとき、または、あなたはそれを過小評価しています。喜びは、常にこのような低い高さの比率をトリガされます。私はそれが平和をもたらすものではありませんと言う理由です。救済とは対照的に。救済は救 ​​済です。他人の承認を必要としません。救済は唯一の本物の美徳の方法で得ることができます。誠実は、比較パターン自体を開発しないことができます。ノー比較すると、あなたの人生は、私の息子平和になります。