Catatan Perhitungan dalam program i

Catatan
Perhitungan dalam program ini berbasis kalender Gregorian. Walaupun jangkauan perhitungannya sangat luas (14713 tahun), namun mohon para pemerhati memaklumi catatan di bawah ini. Jelasnya: lihat Sejarah

Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D. Although this software can handle dates all the way back to 4714 B.C., such use may not be meaningful. The Gregorian calendar was not instituted until October 15, 1582 (or October 5, 1582 in the Julian calendar). Some countries did not accept it until much later. For example, Britain converted in 1752, The USSR in 1918 and Greece in 1923. Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.

結果 (日本語) 2:

注
計算プログラムは、グレゴリオ暦に基づいています。計算の非常に広い範囲（14713年）が、しかし、以下の観察ノートをご理解ください。詳細は：の歴史を参照してください。このソフトウェアは、日付を処理することができますが9999 ADにグレゴリオ暦4714 BCの有効範囲を、バック紀元前4714までずっと、このような使用は有意義ではないかもしれません。グレゴリオ暦は1582年10月15日（またはユリウス暦で1582年10月5日）まで制定されませんでした。一部の国ではずっと後までそれを受け入れませんでした。例えば、イギリスはグレゴリオ暦の前にユリウス暦を使用1923ほとんどのヨーロッパ諸国で1918年、ギリシャでは、1752年にソ連を変換しました。