Merdeka.com - Pemerintah China gera

Merdeka.com - Pemerintah China geram dengan keputusan Indonesia yang meledakkan beberapa kapal asing karena melakukan penangkapan ikan di perairan Indonesia. Salah satu kapal yang diledakkan adalah milik nelayan China.

"Kerja sama di bidang penangkapan ikan dengan Indonesia memang sangat penting bagi China, sebagai kerja sama yang menguntungkan dari Sino-Indonesia," ungkap Juru bicara Menteri Luar Negeri China, Hong Lei kepada awak media saat jumpa pers kemarin, seperti dilansir kantor berita Reuters, Kamis (22/5).

"China juga melaksanakan aturan resmi terkait perusahaan penangkapan ikan yang berlayar wajib menggunakan aturan yang legal," tambahnya.

Selain perahu China, Indonesia juga turut meledakkan lima kapal Vietnam dan dua Thailand, lalu 11 dari Filipina. Sejak November tahun lalu hingga Maret kemarin, kebijakan perairan Indonesia telah menenggelamkan setidaknya 18 perahu nelayan dari negara tetangga. Sebelumnya Perahu nelayan China hanya ditahan, namun baru kali ini mereka meledakkannya.

Perahu nelayan China sudah ditahan sejak 2009. Karena tidak adanya kelengkapan dokumen, maka ditahan.

Dalam meledakkan kapal ilegal, pemerintah Indonesia memastikan tidak ada korban jiwa.

結果 (日本語) 1:

Merdeka.com、中国の政府はインドネシアの海での釣りのためのいくつかの外国の船を爆破するインドネシアの決定と激烈。爆破されている船の 1 つは中国の漁師に属した。「インドネシアの水産分野での協力は、中国の非常に重要な Sino インドネシアの協力として、」中国外務大臣のためのスポークスマン Hong レイ記者会見メディア クルー昨日、木曜日にロイターの報道機関によって報告された (22/5)。"中国は、また公式ルール関連会社を引き受けるその必須の法的規則を釣りセーリング"と彼は付け加えた。中国行きの船に加えてインドネシアまた爆破 5 隻の船および 2 ベトナム タイおよびフィリピンからの 11。昨日 3 月に昨年 11 月以来インドネシアの海域が近隣諸国からポリシー少なくとも 18 の漁船を自沈します。ちょうど前に逮捕されているが、今回の中国漁船彼らを爆破します。2009 年以来中国の漁船を拘束されています。ドキュメントの完全性が不足し、逮捕されました。違法船を爆破でそこに確保するためにインドネシア政府は死亡者をなかった。

結果 (日本語) 2:

Merdeka.com -インドネシア海域での漁業のためにいくつかの外国船を爆発させたインドネシアの決定に激怒し、中国政府。爆破された船の一つは、中国の漁師の特性である。「インドネシアと漁業の分野における協力は、中国のために非常に重要であり、中国とインドネシアの良好な協力として、「中国の外務大臣のスポークスマンによると、香港レイは、ときに、メディアの乗組員に語りましたプレス木曜日にロイター通信によって報告された会議は昨日、（5分の22）。「中国はまた、関連の公式ルールを実行釣りを航行する企業が法的なルールを使用しなければならない"と彼は付け加えた。船、中国に加えて、インドネシアはまた、5隻とベトナムを爆発タイの2、およびフィリピンから11。11月〜3月は昨年昨日から、政策インドネシア海域は、近隣諸国からの少なくとも18隻の漁船を沈めてきました。前の中国漁船は、拘留が、彼らはそれを爆破今回だけ。中国の漁船は、その後逮捕され、これにより文書が存在しないため、2009年以来、拘留されてきた。死傷者がなかったことを確認する違法インドネシア政府を爆破船で。