Yo, (Name of representative directo

Yo, (Name of representative director), en mi calidad de Director Representante de la Compañia Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd. del domicilio de (登記謄本記載のAddress, Tel No.+81-, FaxNo.+81-), por la presente nombro y constituyo Apoderado Especial de Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd. al Sr. K. Yoshioka, Group Leader of Osaka Group, Vacuum Pump Sales Section, Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd., confiriéndoles las más amplias facultades para que puedan actuar a nombre y en representación de ésta, en la cesión de derechos exclusivos para suministro de equipos, refacciones y servicios de la marca Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd. para el mantenimiento de la unidad 7 de la C.T. Pdte. Plutarco Elias Calles”.
(I, (Name of representative director), in my capacity as Representative Director of the Company Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd., domiciled in (Address, Tel No.+81-, Fax No.+81-), do hereby name and constitute as Special Attorney of Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd., Mr. K. Yoshioka, Group Leader of Osaka Group, Vacuum Pump Sales Section, Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd., conferring to him the most ample faculties in order that they may act in the name and in representation of it, in the cession of exclusive rights for provision of equipment, spare parts and services of Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd. brand for the maintenance of C.T. Pdte. Plutarco Elias Calles Unit 7”.)

結果 (日本語) 1:

ヨ、（代表取締役の名前）、エンマイルCALIDADデ·ディレクターrepresentante·デ·ラ·企業と鶴見村田製作所、株式会社。デルDomicilioド（登記謄本記載の住所、電話番号なし81 - 。、faxno 81 - 。）。、POR LA presente Y constituyo apoderado nombro特別なデ鶴見製造株式会社。アルSR。 K。吉岡グループ大阪、真空ポンプの販売セクション、鶴見村田製作所のグループリーダーは、株式会社。、confiriéndolesラス​​飾るmásqueのpuedan ampliasはActuarノンブレデY ESTA専用representación、エン·ラ·​​cesiónデDerechos exclusivos SUMINISTROデEquipos、refacciones Y servicios·デ·ラ·マルカ鶴見村田製作所、株式会社をfacultades。パラエルmantenimientoデラunidadデラC.T. 7パテ。 Plutarcoエリアスカリェス」。
（I、代表取締役の（名前）、同社鶴見村田製作所の代表取締役としての私の立場で、株式会社、に居住。（住所、電話番号なし81 - 、81なしファックス - 。）。、ここに名前を付け、鶴見特別な村田製作所の弁護士として構成します。、LTD 。氏。 K。吉岡グループ大阪、真空ポンプの販売セクション、鶴見村田製作所のグループリーダーは、株式会社。、彼らは機材の提供のための排他的な権利の譲渡で、名前で、それを表現して行動できるようにするために彼の最も豊富な学部に付与する、スペアパーツ、鶴見村田製作所のサービスは、株式会社。 C.T.の維持のためのブランドパテ。 Plutarcoエリアスカリェスユニット7 "）。

結果 (日本語) 2:

ヨ、（代表取締役名）、ディレクター calidad en mi 亡くなった・ デ ・ ラ ・ デル ・ Compañia 鶴見製作所 domicilio de (登記謄本記載のAddress Tel. 第 81-81-FaxNo)、ポー ラ美術 y nombro constituyo Apoderado 特別なデ鶴見製造株式会社アル Sr k. 吉岡大阪グループ リーダー真空ポンプ販売セクション、鶴見製造株式会社、。confiriéndoles ラス ﾝ amplias facultades que puedan actuar パラ、聖母 y representación en de ésta、en la cesión de 天文学 exclusivos パラ suministro デ equipos y refacciones servicios デ ラ マルカ株式会社鶴見製作所パラ エル mantenimiento デ ラ unidad デ ラ 7 C.T. Pdte。Plutarco エリアスカイエスのため」.
（私は、（代表取締役名）私は会社の代表取締役として、容量鶴見製作所、(番地 Tel 81 号、Fax 番号 81) の住所は名前および米特別検事の鶴見製造株式会社、k 氏の吉岡大阪グループ リーダーを構成ここ真空ポンプ販売セクション、鶴見製造株式会社、彼の最も豊富な学部の名前とそれを表現に行動可能性がありますに、付与、機器の提供のための独占的な権利の譲与のスペア部品および株式会社鶴見製作所ブランドの C.T. Pdte のメンテナンスのためのサービス。Plutarco エリアスカイエス ユニット 7".)