Ohayo Gozaimasu Robes San, Sehubung

Ohayo Gozaimasu Robes San,

Sehubungan dengan development prototype Refrigerator Model, mohon dapat di informasikan ke kami :

1. Status progess FE71L  Static Testing performance
2. Status progess FE71S  Manufacturing progress

Selain berkaitan dengan hal teknis diatas, kami sangat berharap juga dapat dengan intens me follow up proses pembuatan rancang bangun untuk dua model yang tersisa yaitu FE71L dan FE74HD, informasi yang kami terima dari Mr.Hatibie dan Mr.Yani (MTI) saat ini sedang terjadi penggatian struktur organisasi di kementrian perhubungan sehingga di haruskan untuk me revisi Proposal dan gambar rancang bangun untuk dua model tersebut diatas , kami mohon supportnya untuk merevisi gambar tersebut.
Demikian informasi ini kami sampaikan, atas perhatian dan kerja samanya kami ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 1:

おはようございますローブさん 冷蔵庫のモデルのプロトタイプの開発に関して了承ください私たちに。 1. 進歩 FE71L  静的テスト パフォーマンスの状態2. の進歩 FE71S  製造進捗状況 上記に関連する技術的なものだけでなく我々 本当に希望することができますない私と一緒に緊張残りすなわち FE71L と FE74HD の 2 つのモデルのためのアーキテクチャを作る過程をフォロー、氏 Hatibie と氏ヤニ (MTI) 現在から受け取った情報発生する上記の 2 つのモデルの改訂提案でイメージのアーキテクチャには、交通機関の大臣の penggatian の組織構造、我々 は画像を変更する supportnya をしています。だから我々 は、この情報を伝えるため、注意とご協力ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

おはようございローブサン、プロトタイプ開発冷蔵庫モデルとの接続は、私たちに知らされてください：1。FE71Lプログレス状況静的テストのパフォーマンス2。プログレスステータスFE71S進捗製造上記に関連する技術的事項のほかに、私達は誠意をこめても、残りの二つのモデル、すなわちFE71LとFE74HDの製造工程設計のフォローアップの強烈な私になることを願い、私たちはMr.HatibieとMr.Yani（から受け取る情報MTI）は、現在、私には、上記の二つのモデルのための改訂案と画像設計が必要運輸省に組織構造の交換に起こっている、我々は画像を改訂するためのサポートを要求します。したがって、私たちはあなたの注意と協力私たちが言うためにこの情報を伝えますありがとうございました。