テキスト
歴史

Dear EPSON Indonesia - Fujikawa san

Dear EPSON Indonesia - Fujikawa san

Kindly please find detailed schedule and remaining issue list file (attached).
The bug fixing schedule (until the end of next week) is assumed for bug
fixing of the issues that already listed (not include any new issue if found later).
Please keep in mind too, in the issue list, the status “closed” are based on our
internal test, not confirmed yet by EPSON side.

In addition, we are still arranging all the UAT script and summaries as requested
in the last meeting.

Best regards

Arif Budhi S
Sakura System

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なるエプソンインドネシア藤川さん親切詳細にスケジュールを（添付）残りの問題リストのファイルを見つけてください。（来週の終わり) までのスケジュールを修正するバグ、バグと見なされます既に記載されている問題の修正 (場合は、新しい問題が含まれていない後で見つけた)。覚えておいてくださいあまりにも、懸案事項の一覧でに基づいている「閉じた」状態私たち内部テストでは、エプソンの側でまだ確認されません。さらに、私たちまだを手配しています UAT スクリプトと要求の概要最後の会議。よろしくお願いいたしますアリフ Budhi Sサクラシステム

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛EPSONインドネシア-藤川さん。親切に（添付）詳細なスケジュールと残りの発行ファイルリストを見つけてください（来週の終わりまで）バグ修正スケジュールはバグのために想定されている場合（すべての新しい問題が含まれていませすでに上場銘柄の固定。）後で見つかった問題の一覧で、「閉」の状態が私たちのに基づいており、あまりにも心に留めておいてください内部テスト、EPSON側でまだ確認されていない。要求されるように加えて、我々はまだすべてのUATスクリプトと要約を配置している中で前回の会議。敬具アリフBudhi S さくらシステム

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.