テキスト
歴史

PT SHINTO KOGYO INDONESIA N E R A

PT SHINTO KOGYO INDONESIA
N E R A C A
PERIODE 2013 ~ 2014

AKTIVA Catatan AS OF PRIOR MONTH JANUARY 2014 YEAR TO DATE

Aktiva Lancar
Kas dan setara kas 1 19,058,946,061 9,440,129,924 28,499,075,985
Piutang usaha 2
Piutang usaha hubungan istimewa 2A 454,326,722 0 454,326,722
Piutang usaha pihak ketiga 2B 59,156,799,241 6,355,904,301 65,512,703,542
Piutang lain-lain hubungan istimewa 2C 24,075,363,525 0 24,075,363,525
Piutang lain-lain pihak ketiga 2D 1,603,026,403 0 1,603,026,403
Persediaan 3 5,837,224,171 52,000,000 5,889,224,171
Uang muka & biaya dibayar di muka 4 13,439,742,715 1,766,854,885 15,206,597,600
Pajak dibayar dimuka 5 49,132,333,203 2,979,347,379 52,111,680,582

Total Aktiva Lancar 172,757,762,041 20,594,236,489 193,351,998,530

Aktiva Pajak Tangguhan
Aktiva pajak tangguhan 6 1,392,435,625 0 1,392,435,625

Aktiva Tetap 7
Nilai Perolehan:
Tanah 50,860,130,604 0 50,860,130,604
Gedung 89,839,754,051 0 89,839,754,051
Rumah 0 0 0
Mesin 226,673,312,503 0 226,673,312,503
Kendaraan 6,750,013,754 0 6,750,013,754
Peralatan Kantor 5,697,574,893 0 5,697,574,893
Peralatan Pabrik 46,302,560,827 246,581,089 46,549,141,916
Aset dalam penyelesaian 109,610,235,585 0 109,610,235,585
Aktiva under capitalize - Bangunan 10,717,127,014 -57,036,038 10,660,090,976
Aktiva under capitalize - Kendaraan 4,831,964,463 -71,681,472 4,760,282,991
Aktiva under capitalize - Mesin 91,155,794,313 -578,569,923 90,577,224,390
Machine Belum Terpasang 0 0 0

Total Nilai Perolehan 642,438,468,007 -460,706,344 641,977,761,663

Akumulasi Penyusutan:
Gedung -29,006,394,016 -374,332,309 -29,380,726,325
Rumah 0 0 0
Mesin -103,939,304,429 -1,118,785,065 -105,058,089,494
Kendaraan -5,442,295,946 -106,280,222 -5,548,576,168
Peralatan Kantor -4,520,387,244 -67,647,944 -4,588,035,188
Peralatan Pabrik -21,219,461,816 -897,276,520 -22,116,738,336

Total Akumulasi Penyusutan -164,127,843,451 -2,564,322,060 -166,692,165,511

Nilai Buku 478,310,624,556 -3,025,028,404 475,285,596,152

Total Aktiva lainnya 8 21,119,240,908 -28,461,257 21,090,779,651

TOTAL AKTIVA 673,580,063,130 17,540,746,828 691,120,809,958

PASIVA Catatan AS OF PRIOR MONTH JANUARY 2014 YEAR TO DATE

Kewajiban Lancar
Hutang usaha 9 106,837,992,444 -4,226,816,316 102,611,176,128
Hutang lain-lain 10
Pihak Hubungan Istimewa 10A -21,775,440,022 1,252,911 -21,774,187,111
Pihak Ketiga 10B 0 0 0
Hutang pajak 11 31,645,019,510 6,176,509,908 37,821,529,418
Biaya yang masih harus dibayar 12 0 0 0
Hutang yg jatuh tempo dlm 1 thn 13
Hutang Bank 13A 159,483,878,472 0 159,483,878,472
Hutang Sewa Pembiayaan 13B -6,706,233,213 0 -6,706,233,213

Total Kewajiban Lancar 269,485,217,191 1,950,946,503 271,436,163,694

Hutang Jangka Panjang 14
Hutang Bank 14A 117,465,667,184 0 117,465,667,184
Hutang Sewa Pembiayaan 14B 51,132,498,374 0 51,132,498,374
Hutang Derivatif 15 -6,920,355,855 -16,731,962 -6,937,087,817
Hutang Pemegang Saham 16 6,357,360,185 0 6,357,360,185
Kewajiban Imbalan Kerja 17 7,006,547,193 0 7,006,547,193

Total Hutang Jangka Panjang 175,041,717,081 -16,731,962 175,024,985,119

Modal 18
Modal Pengurus 18A 24,354,120,000 0 24,354,120,000
Deviden 18B -23,851,413,308 0 -23,851,413,308
Agio Saham 18C 37,655,000 0 37,655,000
Laba ditahan 18D 262,772,435,908 0 262,772,435,908
Laba tahun berjalan 18E -34,259,668,742 15,606,532,287 -18,653,136,455 18,653,136,454

Total Modal 229,053,128,858 15,606,532,287 244,659,661,145

TOTAL PASIVA 673,580,063,130 17,540,746,828 691,120,809,958

0 0 0

PREPARED CHECKED APPROVED APPROVED

Risnawati M / Astridya Y Yulviana K. Watanabe S. Suzuki

PT SHINTO KOGYO INDONESIA 
 N E R A C A 
 PERIODE 2013 ~ 2014 
 
 
 AKTIVA Catatan AS OF PRIOR MONTH JANUARY 2014 YEAR TO DATE 
 
 Aktiva Lancar 
 Kas dan setara kas 1 19,058,946,061 9,440,129,924 28,499,075,985 
 Piutang usaha 2 
 Piutang usaha hubungan istimewa 2A 454,326,722 0 454,326,722 
 Piutang usaha pihak ketiga 2B 59,156,799,241 6,355,904,301 65,512,703,542 
 Piutang lain-lain hubungan istimewa 2C 24,075,363,525 0 24,075,363,525 
 Piutang lain-lain pihak ketiga 2D 1,603,026,403 0 1,603,026,403 
 Persediaan 3 5,837,224,171 52,000,000 5,889,224,171 
 Uang muka & biaya dibayar di muka 4 13,439,742,715 1,766,854,885 15,206,597,600 
 Pajak dibayar dimuka 5 49,132,333,203 2,979,347,379 52,111,680,582 
 
 Total Aktiva Lancar 172,757,762,041 20,594,236,489 193,351,998,530 
 
 Aktiva Pajak Tangguhan 
 Aktiva pajak tangguhan 6 1,392,435,625 0 1,392,435,625 
 
 Aktiva Tetap 7 
 Nilai Perolehan: 
 Tanah 50,860,130,604 0 50,860,130,604 
 Gedung 89,839,754,051 0 89,839,754,051 
 Rumah 0 0 0 
 Mesin 226,673,312,503 0 226,673,312,503 
 Kendaraan 6,750,013,754 0 6,750,013,754 
 Peralatan Kantor 5,697,574,893 0 5,697,574,893 
 Peralatan Pabrik 46,302,560,827 246,581,089 46,549,141,916 
 Aset dalam penyelesaian 109,610,235,585 0 109,610,235,585 
 Aktiva under capitalize - Bangunan 10,717,127,014 -57,036,038 10,660,090,976 
 Aktiva under capitalize - Kendaraan 4,831,964,463 -71,681,472 4,760,282,991 
 Aktiva under capitalize - Mesin 91,155,794,313 -578,569,923 90,577,224,390 
 Machine Belum Terpasang 0 0 0 
 
 Total Nilai Perolehan 642,438,468,007 -460,706,344 641,977,761,663 
 
 Akumulasi Penyusutan: 
 Gedung -29,006,394,016 -374,332,309 -29,380,726,325 
 Rumah 0 0 0 
 Mesin -103,939,304,429 -1,118,785,065 -105,058,089,494 
 Kendaraan -5,442,295,946 -106,280,222 -5,548,576,168 
 Peralatan Kantor -4,520,387,244 -67,647,944 -4,588,035,188 
 Peralatan Pabrik -21,219,461,816 -897,276,520 -22,116,738,336 
 
 Total Akumulasi Penyusutan -164,127,843,451 -2,564,322,060 -166,692,165,511 
 
 Nilai Buku 478,310,624,556 -3,025,028,404 475,285,596,152 
 
 Total Aktiva lainnya 8 21,119,240,908 -28,461,257 21,090,779,651 
 
 TOTAL AKTIVA 673,580,063,130 17,540,746,828 691,120,809,958 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 PASIVA Catatan AS OF PRIOR MONTH JANUARY 2014 YEAR TO DATE 
 
 Kewajiban Lancar 
 Hutang usaha 9 106,837,992,444 -4,226,816,316 102,611,176,128 
 Hutang lain-lain 10 
 Pihak Hubungan Istimewa 10A -21,775,440,022 1,252,911 -21,774,187,111 
 Pihak Ketiga 10B 0 0 0 
 Hutang pajak 11 31,645,019,510 6,176,509,908 37,821,529,418 
 Biaya yang masih harus dibayar 12 0 0 0 
 Hutang yg jatuh tempo dlm 1 thn 13 
 Hutang Bank 13A 159,483,878,472 0 159,483,878,472 
 Hutang Sewa Pembiayaan 13B -6,706,233,213 0 -6,706,233,213 
 
 Total Kewajiban Lancar 269,485,217,191 1,950,946,503 271,436,163,694 
 
 Hutang Jangka Panjang 14 
 Hutang Bank 14A 117,465,667,184 0 117,465,667,184 
 Hutang Sewa Pembiayaan 14B 51,132,498,374 0 51,132,498,374 
 Hutang Derivatif 15 -6,920,355,855 -16,731,962 -6,937,087,817 
 Hutang Pemegang Saham 16 6,357,360,185 0 6,357,360,185 
 Kewajiban Imbalan Kerja 17 7,006,547,193 0 7,006,547,193 
 
 Total Hutang Jangka Panjang 175,041,717,081 -16,731,962 175,024,985,119 
 
 Modal 18 
 Modal Pengurus 18A 24,354,120,000 0 24,354,120,000 
 Deviden 18B -23,851,413,308 0 -23,851,413,308 
 Agio Saham 18C 37,655,000 0 37,655,000 
 Laba ditahan 18D 262,772,435,908 0 262,772,435,908 
 Laba tahun berjalan 18E -34,259,668,742 15,606,532,287 -18,653,136,455 18,653,136,454 
 
 Total Modal 229,053,128,858 15,606,532,287 244,659,661,145 
 
 TOTAL PASIVA 673,580,063,130 17,540,746,828 691,120,809,958 
 
 0 0 0 
 
 PREPARED CHECKED APPROVED APPROVED 
 
 
 
 
 Risnawati M / Astridya Y Yulviana K. Watanabe S. Suzuki

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

PT 神道工業インドネシア
C R A N E A
期間 2013 年 2014 年〜

資産注 1 月 2014 年に日の前月の

流動資産現金及び現金同等物 1 19,058,946,061,129,924,075 28,499 9,440,985
2
ベンチャー債権アカウント売掛金勘定企業の特別な関係 2 a 454,326,722 0 454,326,722
第三者事業債権 2B 799, 241, 904 6,355 59,156 12,904 65,512,703,542
他のアカウントの売掛金その他の特別な関係 24,075 206,439,525 2 c 0,525
206,439 24,075 売掛金その他のサードパーティの 2D 1,603 1,603 0,403,026,026,403
、171 6,431 5,837 3 供給: 000 5,889 6,431,171
& 事前前払 13,439 4 13,189,715,854,885,597 15,206 1,766 16,270,600
税金が支払われる upfront 5 49,132 6,097 2,979,333,347 1,500,139,680,582

流動資産は、合計 52,111 172,757,762,041,236 20,594489 193,351,530

2,387 資産税繰延利益課税繰延資産の興味
6 1,392 1,392 0,625,435,435,625

7
固定資産土地企業買収の値:
、130 50,860 9,671 0 50,860 9,671,130 89,839,754 建物、051
0
051、ホーム、754 89,839 0 0 0
226,673、マシン、503 が 0 226,673 は、503
6,750 の車は、013、754 0,013,754
6,750 事務機器 5,697,574,893 0,574,893 5,697
46,302、工場設備560,827 246,581,089,141,916
集落 109,610,235,585 109,610,235,585 46,549 資産
0 資産活用 10,717 13,591 の建物, 014-57,036,038,090,976
10,660 資産活用 4,831,964,463-71,681 車両、472 4,760 32,406 1,862
資産活用 91,155 マシン 6,201,794,313-578,569,923 90,577,390
6,431 マシンインストール 0 0 0

642,438 909 買収の合計値007-460,706 641,977,761,663 22,038

減価償却累計額: 建物-29,006,394,016
-374,332,325
、726-29,380,309 ホーム 0 0 0
-103,939,304,429 マシン-1,118,785,065-105,058,089 801,855-5,442,295 車両、946
-106,280,222
-5,548,576-4,520 事務用品 8,570,387,244-67,647,944-4,588,188.035
機器工場-21,219,461-897,276,520-22,116,738 31,520,336

減価償却累計額-164,127,843,451 合計-2,564,322,060-166,692,165,511

478,310,624 本値、556-3,025,028,404 475,285 297,490 3,077,152

その他資産合計の 8,240,908-28,461,257 21,119 21,090,779,651

総資産 673,580,063,130,746,828 691,120,809 17,540,958

責任注の 1 月 2014 年を日付の前の月

流動負債債務 9 106,837992,444-4,226,316,176,128 102,611 31,520
その他債務の 10
党の特別な関係 10A-21,775,440,022,911-21,774,187,111 1,252
第三者 10B 0 0 0
11 税債務 31,645 20,071 6,176,510,509,908,529,418
37,821 コスト 12 が支払われることはまだ 0 0 0
yg 1 yr. 13 以内に債務満期
銀行債務、878, 472 0 159,483 13A 159,483,878,472
負債融資リース 13B-6,706,233、214 0-6,706, 233,

269,485,191,946,503 506 負債合計.217 271,436,163,694

14 長期借入債務銀行 14A、667、184 0 117,465 117,465,667,184
負債融資リース 14B 51,132,498 11,661 0 51,132,498 11,661
債務誘導体 15-6,920,355-16,731,962-6,937 27,652 27,432,817
16 株主債務 6,357 190,750,185 0,185
190,750 6,357 雇用義務 17 7,006,547193 0 7,006,547,193

長期債務 175,041,717,081-16,731,962,119
、985
175,024 資本金 18
120, 000 24,354 の首都 18A シスオペ 0 24,354 百万円、120
-23,851,413 18 b 配当.308 0.308,413-23,851
打歩 37,655 18 c 000 0 37,655 000
返す拘留 18 d 262,772,435,908 262,772,435,908
0 利益税-34,259 18E 1,446 13,189 15,606,532,287-18,653,136,455,136,454 18,653

総資本金 229,053,128,858,532,287 244,659,661 15,606,145

673,580,063 負債合計 5 月、130、746, 828 691,120,809 17,540,958

0 0 0

に準備してください承認承認

軍 M/Y Astridya Yulviana 渡辺 s. 鈴木

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

PT SHINTO KOGYO INDONESIA
N E R A C A
PERIODE 2013 ~ 2014

AKTIVA Catatan AS OF PRIOR MONTH JANUARY 2014 YEAR TO DATE

Aktiva Lancar
Kas dan setara kas 1 19,058,946,061 9,440,129,924 28,499,075,985
Piutang usaha 2
Piutang usaha hubungan istimewa 2A 454,326,722 0 454,326,722
Piutang usaha pihak ketiga 2B 59,156,799,241 6,355,904,301 65,512,703,542
Piutang lain-lain hubungan istimewa 2C 24,075,363,525 0 24,075,363,525
Piutang lain-lain pihak ketiga 2D 1,603,026,403 0 1,603,026,403
Persediaan 3 5,837,224,171 52,000,000 5,889,224,171
Uang muka & biaya dibayar di muka 4 13,439,742,715 1,766,854,885 15,206,597,600
Pajak dibayar dimuka 5 49,132,333,203 2,979,347,379 52,111,680,582

Total Aktiva Lancar 172,757,762,041 20,594,236,489 193,351,998,530

Aktiva Pajak Tangguhan
Aktiva pajak tangguhan 6 1,392,435,625 0 1,392,435,625

Aktiva Tetap 7
Nilai Perolehan:
土地50860130604 50860130604 0
0 89839754051 89839754051ビル
ホーム0 0 0
0 226673312503 226673312503エンジニアリング
車6750013754 0 6750013754
0 5697574893 5697574893オフィス機器
機器工場46302560827 246581089 46549141916
進行中の建設109610235585 109610235585 0
生かす資産残高- 10717127014 -57036038 10660090976ビル
資産が下生かす-車を4831964463 -71681472 4760282991
生かす資産残高- 91155794313 -578569923 90577224390マシン
マシンは0 0 0未インストールされている合計の価値642438468007 -460706344 641977761663コスト減価償却累計額：ビル-29006394016 -374332309 -29380726325 ホーム0 0 0 機-103939304429 -1118785065 -105058089494 車両-5442295946 -106280222 -5548576168

-4520387244 -67647944 -4588035188オフィス機器
機器工場-21219461816 -897276520 -22116738336 合計-164127843451 -2564322060 -166692165511減価償却累計額簿価478310624556 -3025028404 475285596152 その他の資産合計-28461257 21119240908 21090779651 8 673580063130 17540746828 691120809958総資産前月ノートのAS負債2014年1月年現在までの流動負債の買掛金9 -4226816316 102611176128 106837992444 未払金10 関連当事者-21775440022 1252911 -21774187111 10A 10B第三者0 0 0 未払税金6176509908 37821529418 31645019510 11 未払費用12 0 0 0 負債つまり、1年13に満期借入金13A 159483878472 159483878472 0 13B借入れリース0 -6706233213 -6706233213

流動負債269485217191 1950946503 271436163694 14長期債務銀行借入金0 14A 117465667184 117465667184 51132498374デットファイナンスリース14B 0 51132498374 負債デリバティブ15 -6920355855 -6937087817 -16731962 16株主ローン6357360185 6357360185 0 17従業員給付の責任0 7006547193 7006547193 合計長期債務175041717081 -16731962 175024985119 キャピタル·18 ·キャピタル·マネジメント18A 24354120000 24354120000 0 0 -23851413308 -23851413308配当18B 18C打歩0 37655000 37655000 利益剰余18D 262772435908 262772435908 0 15606532287 18653136454 -18653136455年間18E -34259668742利益合計資本229053128858 15606532287 244659661145 673580063130 17540746828負債合計691120809958 0 0 0 準備が承認承認CHECKED

Risnawati M / Y Yulviana Astridya渡辺、鈴木

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.