Kami mohon maaf atas kondisi ini.Ba

Kami mohon maaf atas kondisi ini.
Barang tsb merupakan barang consignment stock Warehouse, ada beberapa pembayaran untuk barang-barang consignment yang sudah jatuh tempo belum dibayar oleh Accounting.
Kami sudah melakukan confirmasi dengan Accounting & pihak Accounting kita menjanjikan pembayaran diproses hari ini.
Pihak PT Artima sudah setuju untuk melakukan delivery & sekarang posisi barang sudah sampai JL.TB Simatupang Jakarta.
Estimasi barang akan tiba di Enkei sebelum jam istirahat.

# Mohon bantuannya kepada Accounting untuk bisa comit dengan pembayaran supplier-suplier yang sudah jatuh tempo agar tidak terjadi stop line produksi karena supplier belum dibayar.

結果 (日本語) 1:

お詫び申し上げますこれら条件
商品品受託品在庫は tsb 倉庫は商品の委託を持っているいくつかの支払い会計。 期日までに未払い
我々 やった confirmasi の会計と我々 をパーティー & 支払が今日処理される有望な会計。
。PT Artima が配信を行うに同意した位置今既に stuffs & に jl。TB Simatupang ジャカルタ。
商品の推定到着エンケイで凹部 #

してください comit 生産ラインを停止することになっている供給の支払をすることができる会計に役立つため発生しません、サプライヤーがまだ支払われていません。

結果 (日本語) 2:

私たちは、この条件をおかけして申し訳ございません。
商品は、商品の預託在庫TSB倉庫である、会計が負担していないためである委託項目の一部の支払いがあります。
私たちは会計経理、今日処理された支払いの約束でやっ確認。
締約国のPT ArtimaはすでにJL.TB Simatupangジャカルタに到着した。配信を行い、現在は物品を配置することで合意した
物品の推定値は、凹部の前エンケイに到着します。■支払に係る会計に助けてくださいすることができますCOMIT起因しているサプライヤサプライヤと停止線を避けるために、生産供給者は、支払われていないためです。