sebelum mendapat sertifikat ujian n

sebelum mendapat sertifikat ujian negara Jepang, perawat Indonesia tidak diperkenankan untuk melakukan tindakan khusus kepada pasien. Mereka bekerja sebagai asisten perawat yang melayani kebutuhan dasar pasien. Hal ini tidak seperti yang dibayangkan sebelum diberangkatkan ke Jepang. Bagi nurse yang bekerja di rumah sakit, di Indonesia mereka sudah bekerja di klinik minimal 2 tahun seperti yang disyaratkan sewaktu mendaftar. Sebagai perawat profesional, bekerja ke luar negeri (negara maju) adalah peluang untuk mendapatkan pengalaman, ilmu dan skill yang lebih banyak serta up date dari sisi teknologi yang berguna ketika pulang nanti. Namun kendala bahasa untuk mendapatkan sertifikat sehingga dapat bekerja penuh dan mandiri sebagai perawat sangat sulit untuk didapat.

結果 (日本語) 1:

状態検査証明書は、日本インドネシアを取得、する前に患者に固有のアクションを実行する看護師を作成できません。彼らは、患者の基本的なニーズに応える看護師の側近として働いた。これは日本展開の前に想像したもののようではないです。病院に勤める看護師、インドネシアで取り組んでいる最低必要な 2 年間のためにクリニックにサインアップ時に。専門看護師、海外で働く (先進国) が経験を積む機会、知識やスキルだけでなく、技術面から日付をもっと便利です来るとき後でホームします。しかし、それが独立として使用できるように、証明書を取得する言語障壁ナース完全と非常にハードで来ること。

結果 (日本語) 2:

国家試験の日本人の証明書を取得する前に、インドネシアの看護師は、患者に特定のアクションを実行することはできません。彼らは、患者の基本的なニーズに応える看護助手として働いています。日本にデプロイする前に、想像のようにではありません。登録時に必要に応じて、病院で働く看護師については、インドネシアで彼らはすでに、少なくとも2年間の診療所で作業しています。プロの看護師として、海外（先進国）が動作するように経験を得る機会であり、知識やスキルは、ときに家が後に有用である技術の面でより最新のものです。看護師がで来るのは非常に困難であるとして、それは完全に独立して動作することができるようにしかし、言葉の壁は、証明書を取得します。