Berarti kita akan proses direct to

Berarti kita akan proses direct to OEM dengan segala konsekuensi nya (Delivery term, ToP) ya pak karena item PO ini termasuk jenis “YR2 (diatas Rp 300 juta)” dimana pembayaran langsung oleh PLN ???

Untuk opsi pengiriman mana yang akan kita pilih (air freight) atau (sea freight) ???



Pak Rudi,

Mungkin bisa dibantu dikoreksi justifikasi perhitungan kami berdasarkan landed cost yang bapak berikan apakah sudah benar ?.



Kami tunggu konfirmasinya untuk kelanjutan proses PO nya.

Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.

結果 (日本語) 1:

我々 はすべてその結果 （配信期間、トップ） と、OEMS に直接処理を意味しますはいのサー PO の項目が含まれるので pln 直接支払で」（以上 3 億米ドル） YR2「のこのタイプですか？配送オプションが我々 の選択 （航空貨物） または （海上貨物）？ ルディさん、によって支援される可能性があります修正の正当化に基づく計算上陸させた費用そのグラントは本当ですか？ 我々 は彼の PO のプロセスの継続を彼の確認を待ちます。ご注意とご協力ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

我々はタイプを含む、この購買発注明細のための先生」（USD3億上）YR2」PLN ???による直接支払いはい、そのすべての結果（配信期間、TOP）とのOEMへの直接を処理することを意味し、我々は選択します出荷オプションについて（航空貨物）または（海上貨物）??? 氏ルディは、あなたが正しい？で提供上陸コストに基づいて我々の計算の補正を正当化支援されることがあります。私たちは彼のPOプロセスの継続の確認を待っているのあなたの注意とご協力をいただき、ありがとうございます。