Saya melaporkan hasil meerting deng

Saya melaporkan hasil meerting dengan Mr.Hashimoto /TBINA mengenai kembali MOLD sbb,

■Kondisi TBINA, cari supplier pegganti TSC, sudah pilih 2 supplier.
Supplier dipilih adalah PT.SEKISUI dan LOCAL company.
Sampai saat ini, belum dapat informasi hasil pertimbangan cost supplier tersebut dengan cost TSC.

■Mengenai perubahan proses, TSC sudah informasi kepada SUZUKI.
Sedang melakukan procedure perubahan proses secara resmi
.
■Perlu document tertulis kembali mold dari TSC sebagai document lampiran untuk
permohonan perubahan proses kepada SUZUKI,

Mohon document tersebut segera disiapkan.

★Saya mau meeting sama bapak bapak tentang hal tersebut pada tgl 18 AUG.

■Target kembali MOLD akhir bulan SEP 2015 (berdasarkan Lead Time perubahan proses SUZUKI )

■Sebelumnya TSC request kenaikan harga untuk barang delivery mulai Tgl 1 SEP,
bila setelah akhir AUGUST masih lanjut membeli parts dari TSC,

…Tetapi jawaban dari pihak TBINA minta TSC harganya tetap sama 1 bulan lagi.

■Mengenai 700 A parts kecil juga sekalian kembali MOLD sama seperti MOLD tersebut,
maka harus siapakan List kembali mold sama sama surat permohonan kembalian MOLD

■Mengenai Trolly / Box delivery, ikut standarnya,supplier (TSC) yang sediakan.
Apabila TBINA sudah bayar sekalian bersama biaya biaya MOLD, mohon diberitahu.

■Mohon diberitahu history maintenance mold yang akan dikambali dan item item regular inspection.

■Apabila ada macam macam permintaan dari Local staff TBINA, mohon dibantu.

Demikian informasi dari saya, terima kasih.

結果 (日本語) 1:

私は、戻り型 sbb について氏橋本/TBINA との機会の結果を報告しました。○ TBINA 条件、検索サプライヤー pegganti TSC、既に 2 サプライヤーを選択します。選択した仕入先は PT です。積水と地元企業。最近まで、いまだにコストに関する考慮事項 TSC と供給業者の結果を知らされます。○ 変更プロセスについて、TSC は鈴木に既に通知しています。プロシージャをやっている正式にプロセスの変更. TSC の金型を書き戻すドキュメント添付ファイルとして文書化する必要があります ○鈴木、変更プロセスのアプリケーションドキュメントをすぐに準備してください。☆ 私と同じ会議氏のような父はそれについて日 8 月 18 日。○ ターゲット背面金型端 2015年 9 月 (鈴木のリードタイム変更プロセスに基づく)○ 以前 TSC 要求値上げ商品配信開始日 1 9 月、とき後半 8 月まだ引き続き TSC から部品を購入後…当事者からの回答を求める TBINA TSC 価格のままもう一度同じ 1 ヶ月。○ 少し約 700 も鋳型として、同じ型のすべての部分バックアップsiapakan リスト、それが同じ型で返されるが同じ型のため還付申立てです。既定を提供するサプライヤー (TSC) ○ トロリー/ボックスについて配信が参加しました。すべては金型コストを TBINA 一緒にコスト払ってすでに、お知らせいたします。○ ご注意金型メンテナンスの履歴は dikambali と定期点検項目でしょう。○ 現地スタッフ TBINA、アシストからの要求の種類の品揃えがある場合。だから、私からの情報ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

私は結果がMr.Hashimoto / TBINAでmeerting報告バック型は、以下の、TBINA条件を■、サプライヤーはTSCをpegganti見つけ、既に2サプライヤーを選択する。選択されたサプライヤーはPT.SEKISUIと地元企業である。現在までに、コストを考慮サプライヤーの結果を更新することができていませんTSCがかかります。■変更処理については、TSCはSUZUKIの情報を提供しています。ミディアム行動正式な処理手順の変更を。■する文書の添付ファイルとしてバックTSCの金型を書面にしてくださいプロセスSUZUKIへの変更を要求し、文書がすぐに用意されてください。★I父親の父親が6月18日AUGに被写体上の同じ会議にしたい。月2015年9月（ベースリードタイム変更処理SUZUKI）の目標リターンはモールドの端を■ 9月1日の商品配達の開始日のための前TSC要求価格の上昇を■、8月の終了後にさらに別の買うときTSCの一部、...しかし、TSC TBINAからの応答は、価格が再び同じ1ヶ月残ってお願いします。約700の小さな部品ならびにすべて再モールド金型を■、それは同じ金型変更依頼の手紙モールドに戻ってリストをしなければならないトロリーについて■/ボックスの配信、標準に従って、供給業者（TSC）が設けられている。TBINAはすべて、金型のコストに沿って支払われている場合は、通知されてくださいは。私たちは、定期的なアイテムの金型のメンテナンスや点検項目をdikambaliます歴史を語っている■。現地スタッフからの要求のいずれかの種類がある場合■ TBINAは、助けてください。だから、私からの情報は、ありがとうございました。