Helm yang tersedia dan dipasarkan h

Helm yang tersedia dan dipasarkan harus disertai dengan berbagai asesoris yang terpisah
dari peralatan aslinya. Untuk pengujian pada pasal 4.2.2 (sungkup) dan 4.2.3 (sistem
penahan) harus dikelompokkan ke dalam dua pasang yang terdiri dari tiga buah dan setiap
pasang dapat terdiri dari ukuran yang berbeda.
Sebanyak enam helm berisikan dua pasang harus termasuk setiap ukuran sungkup,
sekurang-kurangnya satu contoh ukuran terbesar dari helm yang dibuat dengan ukuran
sungkup itu.
4.2.2 Sungkup
4.2.2.1 Penyerapan energi kejut
Penurunan percepatan maksimum pola kepala uji harus tidak lebih dari 300 g, dimana
sungkup diuji dari berbagai bagian konstruksi, akan tinggal tetap utuh pada garis sambungan
di atas garis ACDEF (lihat Gambar 2), pengujian dilakukan menurut metoda pada pasal 6.2.

結果 (日本語) 1:

ヘルメットあり、市販されている別の付属品が伴わなければなりません。その元の機器。セクション (農夫) 4.2.2 と 4.2.3 （システムのテストアンカー) 3 個セットとそれぞれから成る 2 つのペアにグループ化する必要があります。ペアは、異なるサイズので構成できます。多くの六つのヘルメットには 2 つのペアは、あらゆるサイズのミニ温室を含める必要がありますサイズによって作られたヘルメットの最大のサイズの少なくとも 1 つの例農家。4.2.2 ミニ温室4.2.2.1、吸収エネルギー吸収最大加速度テスト ヘッド パターンの低下べきであるない 300 g 以上どこミニ温室、建設のさまざまな部分からテストは回線接続にそのまま残りますACDEF ラインの上 (図 2 を参照)、セクション 6.2 法に従って遂行されるテストします。

結果 (日本語) 2:

ヘルメットが利用可能であり、市販離れアクセサリーの様々を添付しなければならない
元の機器から。条4.2.2（蓋）と4.2.3（システムでのテストのための
障壁）3で構成され2組にグループ化されるべきであり、各
ペアは、異なるサイズで構成することができます。
6ヘルメットの合計はフードが含まれている必要があり、各メジャーの2ペアを含みます、
ヘルメットの最大の大きさのうち少なくとも一つの例では、の大きさに作られている
蓋。
4.2.2蓋
衝撃エネルギー吸収4.2.2.1は
せいぜい300グラム、あってはならない最大加速度パターンテストヘッドを下げて
蓋が建設の様々な部分からテストされるが、とどまります接続線に無傷のまま
（図2参照）のラインACDEFに、試験は、セクション6.2に記載の方法にしたがって行われます。