Band thrash metal Jakarta pemilik hit “Bendera Kuning,” Betrayer, Rabu翻訳 - Band thrash metal Jakarta pemilik hit “Bendera Kuning,” Betrayer, Rabu英語言う方法

Band thrash metal Jakarta pemilik h

Band thrash metal Jakarta pemilik hit “Bendera Kuning,” Betrayer, Rabu (11/5) siang mendapatkan kehormatan dengan disokongnya vokalis/gitaris Lilik Wardiandi dan gitaris Junjungan Baken Nainggolan oleh distributor Dean Guitars di Indonesia, Melodia Musik. Dengan demikian, Lilik dan Baken menjadi musisi pertama di Indonesia yang memperoleh endorsement dari merk gitar asal Amerika Serikat itu.

Dean Guitars memang populer di kalangan gitaris metal. Salah seorang gitaris yang mempopulerkan gitar ini adalah Dimebag Darell, gitaris dan pendiri Pantera yang tewas terbunuh pada 2004 saat tampil bersama band lainnya, Damageplan.

Roy Lefrans, Sales Manager Melodia Musik, yang siang itu secara simbolis menyerahkan dua gitar Dean kepada personel Betrayer di hadapan wartawan menyatakan bahwa Melodia Musik suka untuk bekerja sama dengan musisi metal atau underground karena mereka masih idealis dan tidak terlalu komersial.

“Ada dua hal yang membuat kami tertarik untuk mengajak Betrayer kerja sama. Pertama, Betrayer konsisten di musiknya. Kami suka melihat bagaimana mereka tetap berjuang di jalur yang mungkin tidak komersial. Kedua, mereka suka pada Dean Guitars. Sebelum kita endorse, Betrayer sudah mencintai produk itu sendiri,” kata Roy saat ditemui di kantor Melodia Musik, Jalan Sultan Iskandar Muda, Jakarta Selatan.

Lilik Wardiandi mengungkapkan hal yang senada. Vokalis yang masuk untuk menggantikan Ndaru pada era album kedua Pasukan Berani Mati (1998) itu mengaku menggunakan Dean sejak tahun 2005. “Kebetulan gitaris Betrayer yang lama, Garry (Runtunuwu), dulu sempat dari Australia bawa ke sini,” cerita Lilik yang lebih sering dipanggil Iik ini.

Begitu pula ketika Garry Runtunuwu hengkang pada 2010 silam, gitaris Betrayer baru Baken pun menggunakan gitar yang sama. “Saat Baken masuk, Baken pakai gitar Garry yang dibeli oleh [pemain bass dan pendiri Betrayer] Doddy,” imbuh Iik.

Betrayer terbentuk pada tahun 1991. Hingga saat ini mereka telah memiliki lima album studio dan sebuah album kompilasi The Best of Betrayer (2005). Album pertama Grand Voice Society (1996) dirilis secara independen dan berhasil menggaet minat perusahaan rekaman Aquarius untuk merilisnya kembali di tahun 1998 di bawah tajuk Pasukan Berani Mati, dengan menambahkan lagu “Pasukan Berani Mati” dan meniadakan “Bendera Kuning”, yang saat itu copyright-nya masih dipegang oleh Musica Studios.

Pemain bas Hendra M. Aini Yunus Doddy—nama lengkap Doddy—mengungkapkan bahwa saat ini Betrayer tengah mempersiapkan album ketujuhnya. “Album ketujuh sudah selesai. Baru tadi malam selesai mixing. Sekarang ini sudah dikirim ke Indra Q untuk di-mastering,” jelasnya.

Kemudian ia menambahkan, pada tanggal 24 Mei Betrayer rencananya akan membuat video klip untuk “Penghianat”, sebuah lagu daur ulang dari album keempat, yang telah melibatkan 28 musisi bawah tanah. Mereka di antaranya adalah Amor (Purgatory), Ucok Ngantuk (Divine), Fahmi (Mortus), Giox (Superglad), dan bahkan gitaris lama mereka Garry Runtunuwu. "Kami mau lagu itu yang dijadikan video klip. Karena pasti seru,” imbuh Doddy.

Dalam album terbaru, selain menulis lirik sendiri, Doddy menyerahkan tugas itu kepada Iik dan juga Baken. Namun, ia tetap tegas untuk menjaga agar benang merah Betrayer dari album-album terdahulu tidak terputus. “Kalau membawakan lagu lama, gue masih suka ngomel karena karakternya jadi beda. Maka di album baru ini gue paksakan kepada anak-anak untuk mengetahui benang merah Betrayer. Awalnya mereka merasa kurang puas, tapi setelah jadi mereka tidak complain. Benang merah Betrayer itu warnanya oldschool. Terdengar dari scale-nya,” ujar sang pemain bas kelahiran tahun 1975 itu.

Dengan masuknya dua personel muda ke dalam tubuh Betrayer, Baken dan pemain drum Niko Bimantara (keduanya kelahiran tahun '80-an), Doddy merasa musik Betrayer semakin kaya atmosfer. “Jadi lebih luas. Walaupun masih di metal, tapi karena memang generasinya berbeda, cara mainnya juga beda, jadi malah lebih kaya, lebih bagus,” katanya.

Saat diminta untuk mendeskripsikan album ini, Doddy mengatakan, “Ini album Betrayer yang keras, lebih rapi, tetap ada oldschool-nya, juga ada modernnya. Oldschool mungkin dari gue dan Iik, modern dari Baken dan Niko. Dan selama ini kan gue selalu kesulitan untuk menumpahkan soal keseharian di musik metal. Nah, di lagu ‘Megalomaniac’ nanti liriknya soal keseharian.”

Hingga saat ini Betrayer belum dapat memastikan kapan album terbaru Betrayer rilis. Mereka juga belum tahu album itu akan dirilis melalui label rekaman mana. Perusahaan rekaman Aquarius yang telah merilis album mereka sampai dengan yang terakhir Revolusi (2007), diakui oleh Doddy, tidak berada dalam kondisi yang mampu untuk merilis album mereka.

“Tapi kita nggak boleh mundur. Karena kita kan juga dulu [merilis album Grand Voice Society] sendiri sebetulnya. Malah buat gue ini tantangan,” kata Doddy lagi.

Namun, Doddy juga tidak mengatakan bahwa album mendatang akan dirilis secara independen. Karena, menurutnya, saat ini ada beberapa label rekaman yang sudah meminta materi album mereka. “Sampai saat ini belum ditentukan,” tutupnya.
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
Thrash metal bands from Jakarta the owner hit "yellow flag," Betrayer, Wednesday (11/5) afternoon getting it sanctioned the honor with vocalist/guitarist Lilik Wardiandi and guitarist Lord Baken Nainggolan by Dean Guitars distributor in Indonesia, Melodia music. Thus, Lilik and Baken becomes first musician in Indonesia who gained the endorsement of United States origin guitar brand of it. Dean Guitars is indeed popular among metal guitarists. One of the guitarists who popularized this guitar was Dimebag Darell, founder and guitarist of Pantera who was killed in 2004 while performing with the band Damageplan, other. Roy Lefrans, Sales Manager Melodia music, which day it was symbolically handed over the two guitars Dean to Betrayer personnel in the presence of reporters stated that Melodia Music likes to work with metal or underground musicians because they're still idealistic and not too commercial. "There are two things that make us interested in inviting Betrayer cooperation. First, the Betrayer is consistent in his music. We love to see how they keep struggling on track may not be commercial. Second, they like on Dean Guitars. Before we endorse, the Betrayer is already loving the product itself, "said Roy when found in the offices of Melodia music, Jalan Sultan Iskandar Muda, South Jakarta. Lilik Wardiandi revealed a similar thing. Vocalists who entered to replace Ndaru during second album Brave Troops Die (1998) it claimed to use a Dean since 2005. "Happens to be the old Betrayer, guitarist Garry (Runtunuwu), first briefly from Australia to here," the story is more often called Lilik Iik. Similarly, when Garry Runtunuwu leave on 2010 new guitarist, prompting a Betrayer Baken else uses the same guitar. "When incoming Baken, Baken use purchased by Garry Guitar [bass player and founder of the Betrayer] Doddy," imbuh Iik. Betrayer was formed in 1991. Until now, they've had five studio albums and a compilation album, The Best of Betrayer (2005). The first album Grand Voice Society (1996) was released independently and managed to hook the Aquarius record company interest to release it back in 1998 under the heading of troops Dead, by adding the song "Forces dare to Die" and abolish the "yellow flag", then the copyright still held by his Musica Studios. Bass player Hendra m. Forest Jonah Doddy — full name Doddy — reveals that the Betrayer is currently preparing seven album. "Seventh Album is finished. New last night finished mixing. Now this has been sent to Indra Q for mastering, "he explained. Then he adds, on May 24, Betrayer of his plan will create a video clip for "Betrayal", a song from the album the fourth recycling, which has involved 28 underground musicians. Those whom are Amor (Purgatory), Ucok Drowsiness (Divine), Fahmi (Mortus), Giox (Superglad), and even their old guitarist Garry Runtunuwu. "We want the song which was made into a video clip. Because it is definitely exciting, "Doddy imbuh. In his latest album, in addition to writing his own lyrics, Doddy handed it to the Iik also and Baken. However, he remained resolutely to keep the red thread Betrayer of the earlier albums are not disconnected. "If a rendition of the old, I still love to grumble because the character is so different. In this new album I enforce to the children to find out the red thread Betrayer. Initially they feel less satisfied, but after so they don't complain. Red thread Betrayer that colour is oldschool. Sounds of scale, "said the bass player's birth in 1975 it. With the inclusion of two young personnel into the body of the Betrayer, and drummer Baken Niko Bimantara (both the birth years of the ' 80s), Doddy feel richer Betrayer music atmosphere. "So much wider. Although still in metal, but because her generation is different, the way the game is also different, so even the richer, better, "he said. When asked to describe this album, Doddy says, "this album is a Betrayer, neater, anyway there is oldschool, there are also modern. Oldschool as possible from the gue and the Iik, modern from the Baken and Niko. And during this kan I always difficulties to shed the everyday problem in metal music. Well, in the song ' Megalomaniac ' later lyrics reserved everyday. " Betrayer has not up to now can be sure when is the Betrayer's latest album release. They also do not yet know the album will be released through a record label. The Aquarius record companies have released their album until the last revolution (2007), recognized by Doddy, are not in a condition to be able to release their album. "But we should not retreat. Because we will also first [released the album Grand Voice Society] itself for that matter. Even this challenge I've made, "said Doddy again. However, Doddy also did not say that the upcoming album would be released independently. Because, according to him, there are currently some record labels who've asked their album material. "Up to this point has not yet been determined," the lid.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
Thrash metal band Jakarta owners hit "Yellow Flag," Betrayer, Wednesday (11/5) afternoon honored by the endorsement vocalist / guitarist Lili Wardiandi and guitarist lord Baken Nainggolan by Dean Guitars distributor in Indonesia, Melodia Music. Thus, Lili and Baken became the first musician in Indonesia which gained the endorsement of guitar brands from the United States. Dean Guitars was popular with metal guitarists. One guitarist who popularized this guitar was Dimebag Darell, guitarist and founder of Pantera were killed in 2004 while performing with his other band, Damageplan. Roy Lefrans, Sales Manager Melodia Music, the afternoon was symbolically handed over two guitars Dean to personnel Betrayer before Melodia Music journalist stated that likes to work together with metal or underground musicians because they are still idealistic and not very commercial. "There are two things that make us attracted to encourage cooperation Betrayer. First, the Betrayer is consistent in his music. We love to see how they continue to struggle in the path may not be commercially viable. Secondly, they like Dean Guitars. Before we endorse, Betrayer has loved the product itself, "Roy said when met at the office Melodia Music, Jalan Sultan Iskandar Muda, South Jakarta. Lili Wardiandi reveal matching. Vocalist to replace Ndaru entering the era of the second album Brave Troops Dead (1998) admitted using Dean since 2005. "Betrayer old guitarist Incidentally, Garry (Runtunuwu), first was from Australia bring here," said Lili more often This Iik called. Similarly, when Garry Runtunuwu leave in 2010 ago, a new guitarist Baken Betrayer was using the same guitar. "When Baken entry, Baken-made guitar Garry purchased by [the bass player and founder of the Betrayer] Doddy," added Iik. Betrayer was formed in 1991. Until now they have had five studio albums and a compilation album The Best of Betrayer (2005 ). The first album Grand Voice Society (1996) was released independently and managed to hook the interest of record companies Aquarius to release back in 1998 under the headline death squads, with the added song "death squads" and negate the "Yellow Flag", then copyright it is still held by Musica Studios, bassist Hendra Aini Yunus M. Doddy Doddy-full-name finds that the Betrayer preparing his seventh album. "The album has been finished seventh. New last night finished mixing. Now it has been sent to Indra Q for in-mastering, "he said. Then he added, on May 24th Betrayer is scheduled to make a video clip for" traitors ", a recycled songs from their fourth album, which has involved 28 musicians underground. Those whom are Amor (Purgatory), Ucok Sleepy (Divine), Fahmi (Mortus), Giox (Superglad), and even their old guitarist Garry Runtunuwu. "We want the song was used as the video clip. Because definitely exciting," said Doddy. In the new album, in addition to writing his own lyrics, Doddy hand over the task to Iik and also Baken. However, he remains resolute to keep the red thread Betrayer of album -album earlier delays. "If a rendition of the old, I still love to grumble because the character is so different. So in this new album I forced the children to find a common thread Betrayer. Initially they were less satisfied, but after so they do not complain . The common thread was the color oldschool Betrayer. Sounds of its scale, "says the bass player born in the 1975's. With the inclusion of two young personnel into the body of Betrayer, Baken and drummer Niko Bimantara (both born in the 80s), Doddy feel music Betrayer even richer atmosphere. "So more widely. While still in the metal, but because his generation is different, the way the game is also different, so even richer, better," he said. When asked to describe this album, Doddy said, "It's hard Betrayer album, neater, remain oldschool her, there is also modern. Oldschool possible from me and Iik, modern of Baken and Niko. And for me it's always difficult to shed about daily life in metal music. Well, in the song "Megalomaniac 'later lyrics about everyday life." Until now Betrayer can not be sure when the latest album releases Betrayer. They also do not know that the album will be released through the label where. Aquarius record companies that have released their album until the last Revolution (2007), recognized by Doddy, are not in a state that is able to release their album. "But we must not retreat. Because we're also first [album release Grand Voice Society] itself is actually. In fact, it was a challenge for me, "said Doddy again. However, Doddy also does not say that the next album will be released independently. Because, according to him, today there are several record labels that have been asked for their album material. "It is not yet determined," he concluded.



























翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: