CILEGON – Kecelakaan kerja kembali

CILEGON – Kecelakaan kerja kembali terjadi di PT Krakatau Posco, Sabtu (22/2) dini hari. Terjadi ledakan besar disusul kebakaran di Steel Making Plant (SMP) area produksi perusahaan patungan antara Krakatau Steel (KS) dengan Pohang Iron and Steel Company (Posco) asal Korea Selatan tersebut. Bahkan, ledakan terjadi hingga dua kali, yakni sekira pukul 00.30 WIB dan 03.00 WIB.

Kejadian itu menggegerkan sebagian besar masyarakat Kecamatan Ciwandan. Bustomik, anggota Komisi II DPRD Cilegon, mengatakan bahwa suara ledakan tersebut sangat besar. Bahkan, suaranya menyebabkan rumahnya bergetar. “Saya benar-benar kaget dengar ledakan itu. Karena terkejut, akhirnya saya keluar rumah untuk mencari tahu suara ledakan apa itu,” kata Bustomik yang tinggal di Lingkungan Kebanjiran, Kelurahan Kubangsari, Kecamatan Ciwandan.

Tidak hanya Bustomik, tetapi sejumlah warga lainnya pun keluar rumah setelah bunyi ledakan pertama. Saat itulah, Bustomik melihat lidah api membumbung tinggi dari area PT Krakatau Posco. “Melihat api setinggi itu, saya langsung tahu sedang ada kecelakaan kerja di dalam pabrik itu. Sebab, awal Januari kemarin, tempat produksi pabrik baja itu juga mengalami kecelakaan, meskipun tidak sampai meledak seperti sekarang ini,” katanya.

Senada dikatakan Syihabudin Sidik, anggota Komisi III DPRD Cilegon yang juga tinggal di Kecamatan Ciwandan. Ia mengaku, sampai terperanjat ketika mendengar suara keras dari ledakan PT Krakatau Posco. “Saat itu, saya langsung telepon ke sana sini untuk mencari tahu. Ternyata, ledakan itu berasal dari area produksi tempat kecelakaan kerja yang terjadi pada 1 Januari lalu,” kata Syihab.

Setelah beberapa lama menyaksikan kebakaran dari depan rumahnya, Syihab pun kembali masuk ke dalam rumah untuk beristirahat. Namun, ledakan kembali terjadi sekira pukul 03.00 WIB hingga membuatnya kembali terbangun. “Jam 03.00 WIB, pabriknya meledak lagi sampai saya terbangun. Ini benar-benar aneh sekali, ada apa dengan pabrik itu. Nanti, saya akan usulkan kepada pimpinan Dewan untuk memanggil manajemen PT Krakatau Posco,” ujar Syihab.

Kejadian tersebut langsung direspons oleh Dinas Tenaga Kerja (Disnaker) Cilegon. Petugas Pengawas Ketenagakerjaan Dis naker Cilegon Rahmatullah langsung ke tempat kejadian untuk melakukan penyelidikan. “Pagi-pagi saya dapat laporan banyak sekali dari warga, bahkan Pak Kadis (Kepala Disnaker Cilegon Erwin Harahap, Red) meminta saya untuk langsung melakukan penyelidikan ke lapangan,” katanya.

Setelah melakukan penyelidikan serta meminta keterangan dari sejumlah saksi, disimpulkan bahwa ledakan berasal dari shell blast furnace (tanur pelebur besi, Red). Alat yang sebelumnya mengalami kebocoran hingga menyebabkan kecelakaan kerja, 1 Januari lalu. “Ternyata penyebabnya alat yang sama,” kata Rahmatullah. Ia menjelaskan, ledakan tersebut terjadi ketika pihak PT Krakatau Posco sedang melakukan perbaikan.

Pada prosesnya, para teknisi mendapati adanya sejumlah gumpalan besi pada shell blast furnace yang sulit dibersihkan. Oleh sebab itulah, para teknisi memutuskan untuk meleburkan gumpalan besi tersebut dengan cara memanaskan shell blast furnace. Sayangnya, para teknisi tidak mengetahui bahwa di dalam shell terdapat air yang menggenang. “Dalam tanur itu ada airnya, keberadaan air itu yang menyebabkan shell blast furnace meledak,” kata Rahmatullah.

Keterangan Rahmatullah dibenarkan Kapolres Cilegon AKBP Defrian Donimando. Katanya, berdasarkan keterangan dari Site Manager PT Krakatau Posco Sulistiadi, ledakan dari ruang produksi bukan berasal dari peralatan rusak. “Itu gara-gara besi cair bertemu air, jadinya meledak. Tapi, bukan karena kerusakan alat atau lainnya,” katanya.

Pada bagian lain, Corporate Secretary PT Krakatau Posco Christiawaty Ferania Keseger mengaku, kejadian tersebut tidak ada korban meninggal atau lukaluka. “Mesinnya tidak apa-apa, lagi pula itu hanya ledakan biasa. Tidak ada korban jiwa, yang luka juga tidak ada,” katanya. (quy/del/dwi/jpnn)

結果 (英語) 1:

チレ ​​ゴンは-労働災害は、早い時間にPTクラカタウポスコ、土曜日（22/2）で生じた。火災が続き、大きな爆発が工場（SMP）韓国起源のクラカタウ製鉄（KS）と浦項製鉄会社（ポスコ）の間に生産合弁会社製鋼で発生した。実際には、爆発はすなわち約03.00午後01時、二回に起こった。

コミュニティのサブ地区Ciwandanの大部分を攪拌するイベント。Bustomik、委員II DPRDチレゴンのメンバーであり、巨大な爆発音と述べた。実際には、彼女の声は、彼女の家を振動が発生していました。「私が原因で驚きの爆発を聞いて本当にびっくりしました、私は最終的にどのようなこと爆発音を見つけるために家から出て、「浸水近所に住んでいたBustomik、Kelurahan Kubangsari、Ciwandan地区。だけではなくBustomik、しかし、他の居住者の数は最初の爆発の後に家を出ました。BustomikはPTクラカタウポスコから高騰炎を見たとき、それはです。「それがあったと高い炎を参照してください、私は、あるため、工場内の作業事故が。あったすぐに知っていた

、それが今日のように爆発していないが、1月1日に開始する、製鉄所の生産はまた、クラッシュした"と彼は言った「Senada言っYoutをSyihabudin、またCiwandanの町に住んでいた立法チレゴンの委員会のメンバー。、PTクラカタウポスコの爆発から大きな音を聞いたとき、彼は愕然と告白。「当時、

ここでそれを直接自分の携帯電話に見つける。結局のところ、爆風は事故が1月1日に起こった生産地から来た、「シハブは言った。彼の家の前から火を見てしばらくすると、シハブは休むために戻っ家に行きましたが、爆発が発生した03.00時頃、彼女の再覚醒。取得するために

、私は目が覚めたまで「時間03.00を、工場が再び爆発した。これはそれで、最大何、本当に不思議です。その後、私は"、PTクラカタウポスコの管理を呼び出すために取締役会会長に提案する予定シハブは言った。労働省（Disnaker）チレゴンによるこれらのイベントに直接応答する。

監督官雇用のDISケトルドラムチレゴンRahmatullahは直接現場に調査を実施する。「朝早く、私は人々の非常に多くを報告することができ、さえ氏Kadis（チーフDisnaker Harahap、アーウィンチレゴン赤）フィールド調査を指示するために私に尋ねた、 "と彼は。言った調査を行った後、要求された目撃者の数からの情報、

それはブラストシェル高炉（炉鉄の製錬所、レッド）から来たと結論された。事故直前のリークツールまでは、1昨年1月の作業が発生します。「それは、原因が同じで判明ツール、「Rahmatullahは言った。彼は、PTクラカタウポスコがプロセスの修理をしていた時に爆発が発生し、説明し、。

技術者はそのため。清掃が困難であるシェル高炉での鉄の札束の数が存在することを発見、技術者は、シェル高炉を加熱する方法で鉄の塊を浸すことにしました。残念ながら、技術者は、殻の内側にプールされた水があることを知らない。「水が炉内にあった、シェル高炉が爆発させ、水の存在は、「Rahmatullahは言った。キャプションKapolresはチレゴンRahmatullah AKBP Defrian Donimandoを正当化した。彼は、サイトマネージャ、PTクラカタウポスコSulistiadi、故障した機器から派生していない生産スペースの爆発からの情報に基づいて、言った。「それが原因で、液体鉄水を満たしたのは、爆発したが、う

ではないため、ツールの破損または別の、 "と彼は。言った別の部分では、コーポレート·セクレタリーPTのクラカタウChristiawaty Ferania Kesegerポスコはなく被害者が死亡しなかった事件やlukalukaを告白。「エンジンはとにかくそれだけ爆風だ、大丈夫です。死亡例、負傷者はなかった"と彼は言った。（クイ/デル/双方向/ jpnn）

結果 (英語) 2:

チレ ​​ゴン- Kecelakaan kerjaクンバリterjadiディPTクラカタウポスコ、Sabtu（22/2）ディーニハリ。韓国スラタンのtersebut ASAL浦項製鉄会社（ポスコ）dengan工場（SMP）エリアproduksi perusahaan patunganアンタラ通信クラカタウ製鉄（Ks）を作るTerjadi ledakanベサールdisusul kebakaran·ディ·スチール。Bahkan、ledakan terjadi hinggaヌサドゥアカーリー、yakni sekira pukul 00.30 WIBダン03.00 WIB。Kejadian ITU menggegerkan sebagianベサールmasyarakat Kecamatan Ciwandan。Bustomik、anggota Komisi II DPRDチレゴン、mengatakan bahwa suara ledakan tersebutサンガットのベサール。Bahkan、suaranya menyebabkan rumahnya bergetar。「沙耶benar-benar kaget dengar ledakan ITU。カリーナのterkejut、akhirnya沙耶keluarルマーuntuk mencariタフsuara ledakan APA ITU、「カタBustomikヤンtinggalジLingkungan Kebanjiran、Kelurahan Kubangsari、Kecamatan Ciwandan。TidakはんにゃBustomik、tetapiのsejumlahワーガlainnyaしゃれkeluarルマーsetelah bunyi ledakan pertama。SAAT itulah、Bustomik melihat lidah API membumbungティンギダリ地域のPTクラカタウポスコ。「Melihat API setinggi ITU、沙耶langsungタフセダン族ADA kecelakaan kerjaディdalam pabrik ITU。Sebab、awal JANUARI kemarin、tempat produksi pabrikバハITU jugumの複数形mengalami kecelakaan、meskipun tidak sampai meledak seperti sekarang INI、「katanya。SenadaはSyihabudin Sidik、anggota Komisi III DPRDチレゴンヤンjugumの複数形tinggalディKecamatan Ciwandanをdikatakan。IA mengaku、sampai terperanjat ketika mendengar suara kerasだりledakan PTクラカタウポスコ。「SAATのITU、沙耶langsung telepon KEサナSiniがuntuk mencariタフ。Ternyata、ledakan ITU berasalだりエリアproduksi tempat kecelakaan kerjaヤンterjadi PADA 1 JANUARIラル、「カタSyihab。Setelah beberapaラマmenyaksikan kebakaranだりdepan rumahnya、Syihabしゃれクンバリmasuk KE dalamルマーuntuk beristirahat。Namun、ledakanクンバリterjadi sekira pukul 03.00 WIB hingga membuatnyaクンバリterbangun。「ジャム03.00 WIB、pabriknya meledak lagi sampai沙耶terbangun。INI benar-benarのanehのsekali、ADA APA dengan pabrik ITU。Nanti、沙耶阿寒usulkan kepada pimpinanデュワンuntuk memanggil manajemen PTクラカタウポスコ、「ujar Syihab。Kejadian tersebut langsung direspons olehディナステナガKerja（Disnaker）チレゴン。Petugas Pengawas KetenagakerjaanのDISケトルドラムチレゴンRahmatullah langsung KE tempat kejadian untuk melakukan penyelidikan。「パギ-PAGI沙耶dapat laporan banyak sekaliだりワーガ、bahkan朴Kadis（Kepala DisnakerチレゴンアーウィンHarahap、レッド）meminta沙耶untuk langsung melakukan penyelidikan KE lapangan、「katanya。Setelah melakukan penyelidikanサータmeminta keteranganだりsejumlah saksi、disimpulkan bahwa ledakan berasalダリシェル高炉（タヌールpelebur besi、赤）。ALATヤンsebelumnya mengalami kebocoran hingga menyebabkan kecelakaan kerja、1 JANUARIラル。「Ternyata penyebabnya ALATヤン様、「カタRahmatullah。IAのmenjelaskan、ledakan tersebut terjadi ketika pihak PTクラカタウポスコセダン族melakukan perbaikan。PADAのprosesnya、パラteknisi mendapati adanya sejumlah gumpalan besi PADAシェル高炉ヤンsulitのdibersihkan。Oleh sebab itulah、パラteknisi memutuskan untuk meleburkan gumpalan besi tersebut denganキャラmemanaskanシェル高炉。Sayangnya、空気ヤンはmenggenang terdapatパラteknisi tidak mengetahui bahwaディdalamシェル。「DalamタヌールITU ADA airnya、keberadaan空気ITUヤンmenyebabkanシェル高炉meledak、「カタRahmatullah。Keterangan RahmatullahはKapolresチレゴンAKBP Defrian Donimandoをdibenarkan。Katanya、berdasarkan keteranganだりサイトマネージャ、PTクラカタウポスコSulistiadi、ledakanだりルアンproduksi bukan berasalだりperalatan rusak。空気bertemu「Ituのガラ·ガラのbesiのCAIR、jadinya meledak。TAPI、bukanカリーナkerusakan ALAT atau lainnya、「katanya。PADAのbagianが横たわっ、コーポレート·セクレタリーPTクラカタウポスコChristiawaty Ferania Keseger mengaku、kejadian tersebut tidak ADA korban meninggal atau lukaluka。「Mesinnya tidak APA-APA、lagiプラITUはんにゃledakan biasa。TidakのADAのkorbanのジワ、ヤン·ルカjugumの複数形tidak ADA、「katanya。（クイ/デル/ DWI / jpnn）