Ketika masih kecil, aku banyak seka

Ketika masih kecil, aku banyak sekali menyaksikan anime maupun hal-hal yang berkaitan dengan Jepang. Hal itu benar-benar memberikan kesan yang sangat kuat dan membuatku dan banyak anak-anak Indonesia lainya ingin mengunjungi Negara Jepang ini. Namun seiring berjalannya waktu, aku mulai menyadari bahwa aku tidak hanya tertarik dengan anime dan budaya jepang, aku juga tertarik untuk menuntut ilmu di Jepang. Hingga akhirnya kini aku menjadi mahasiswa pascasarjana di Universitas Hokkaido di bidang Ilmu Lingkungan. Universitas Hokkaido juga diyakini sebagai salah satu universitas terbaik di Jepang terutama untuk bidang ilmu lingkungannya. Aku fokus penelitian mengenai proses perkecambahan spesies di awal proses suksesi di ekosistem sekitar gunung api. Harapannya penelitian ini dapat menjadi salah satu rujukan untuk pengelolaan ekosistem yang mengalami kerusakan.

結果 (日本語) 1:

子供の頃、日本に関連する事項と同様に、キャラクターの非常に多くを見ていた。それは本当に非常に強い印象を与えるし、インドネシアの他の子供たちに、僕と多く、日本を訪問したいです。時間が経つにつれアニメや日本文化に興味を持っていなかった、日本に留学するも興味を理解し始めた。今まで環境科学の分野で北海道大学の大学院生が就任北海道大学も、環境の分野の主に日本で最高の大学の 1 つであると考えられています。火山周辺の生態系の遷移のプロセスの初めに種の発芽の過程に関する研究を集中します。本研究の目的は、破損している生態系の管理への参照の 1 つをすることができます。

結果 (日本語) 2:

私が小さい頃、私は日本に関連するアニメの多くと同様の問題を見ていました。それは本当に非常に強い印象を与え、私や他の多くのインドネシアの子供たちが日本の国を訪問したかったです。しかし、時間をかけて、私は私だけではなくアニメや日本文化に興味を持っていたことを実現するために始めた、私はまた、日本留学に興味を持っています。最終的には今まで私は、環境科学の分野では北海道の大学の大学院生です。北海道大学は、また、特に環境科学の分野のために、日本で最高の大学の一つであると考えられています。私は、火山周辺の生態系に早期の後継種に発芽過程の研究の焦点を合わせます。この研究の望みは、劣化した生態系の管理のための基準となることができます。