Bareksa.com – Pihak otoritas bursa

Bareksa.com – Pihak otoritas bursa terpaksa menghentikan perdagangan saham (suspend) perusahaan pelayaran PT Arpeni Pratama Ocean Lines Tbk (APOL) akibat penundaan kewajiban pembayaran obligasi dan SBJM Syariah APOL. Dalam keterangannya, Direktur Utama APOL Alexander Runtuwene mengungkapkan lesunya kondisi industri pelayaran dan batubara masih berdampak bagi kemampuan dan kondisi keuangan APOL.

“Oleh karena itu, kami tengah melakukan peninjauan kembali dan mempertimbangkan alternatif mengenai struktur permodalan dan keuangan untuk mengatasi kondisi keuangan yang sedang terjadi,” ungkap Alex.

APOL pun menunjuk Deloitte & Toiuche Corporate Finanace sebagai konsultan keuagan dan Jones Day sebagai konsultan hukum internasional.

Manajemen APOL juga mengadakan pertemuan-pertemuan dengan sejumlah kreditur, pemegang obligasi, serta pemegang SBJM Syariah perseroan untuk menyampaikan kondisi perseroan serta mendiskusikan mengenai langkah-langkah yang akan diambil untuk menyelesaikan kewajiban perseroan.

Manajemen APOL juga meminta kepada para kreditur untuk memberi kesempatan agar dapat mengumpulkan dana untuk kegiatan operasional perseroan dan juga untuk memfasilitasi agar dapat menemukan solusi yang tepat untuk mengatasi hal ini.

APOL akan melakukan standstill terhadap kewajiban pembayaran bunga obligasi ke-14 APOL tahun 2008 dan pembayaran bagi hasil ke-26 SBJM Syariah Ijarah APOL II Tahun 2008. Standstill tersebut tidak diberlakukan bagi kreditur dagang tertentu, pemilik kapal yang menyewakan kapalnya kepada Grup berdasarkan kontrak jangka pendek,m dan beberapa supplier yang menunjang kegiatan operasional grup.

Dengan kebijakan standstill, manajemen APOL berharap para kreditur dapat bekerjasama dan memberi kesempatan untuk melunasi kewajibannya.

“Standstill ini dan tindakan-tindakan lainnya bertujuan untuk memastikan agar grup perseroan dapat mengatasi permasalahan mpdal kerja, menjaga aset-aset grup, dan memperkuat posisi perseroan dalam masa restrukturisasi dan rekapitalisasi.”

Suspen dilakukan sejak perdagangan sesi I hari ini 1 April 2015 hingga pengumuman bursa lebih lanjut.(al)

結果 (日本語) 1:

Bareksa.com – 証券取引所の株式の取引を停止することが余儀なくされた当局 (サスペンド) PT Arpeni プラタマ海運会社オーシャン ライン Tbk (APOL) 支払義務債とシャリア SBJM パイルの遅延が原因です。彼の声明で APOL Runtuwene のアレキサンダー ディレクター明らかにクルーズ業界の弛緩条件と石炭まだに影響を与える能力と、パイルの財政状態。「したがって、我々 レビュー センターと資本構造に関する選択肢を検討、金融、財務状況に対処するが起こって」Alex は言います。APOL またコンサルタント兼経理ジョーンズ ・ デイの国際的法律コンサルタントとしてデロイト ＆ Toiuche 企業 keuagan を任命しました。APOL の管理はまた債権者、債券保有者との会社のシャリア SBJM ホルダー手順について議論を会社の状況を伝えるために、会社の負債を解決するために取られる数との会合を開催しました。APOL も管理会社の業務活動の資金を調達してもこの問題に対処する適切なソリューションを見つけるために促進する機会を提供する貸し手を尋ねた。APOL 停止負債の 2008 年 APOL する債券の利子の支払いと支払い結果を得るのためになる Syariah Ijarah SBJM 26 APOL II 2008 年。停滞は適用されません特定の貿易債権者は、短期的な契約、m およびグループの業務活動をサポートしていくつかのサプライヤーに基づくグループに彼らの船を賃借人のボートの所有者。停止の政策と管理期待貸し手することができます APOL 協力その債務を完済する機会を提供します。「この停止やその他のアクションを目指し、当社グループの資産を維持する仕事のグループ mpdal の問題を克服するできその再編と資本増強で会社の地位を強化します。」サスペン以降に行われた取引セッションは今日 2015 年 4 月 1 日さらなる交流のお知らせまで。(al)

結果 (日本語) 2:

Bareksa.com -当局が原因の支払義務債、シャリアSBJM APOLの遅れ取引所（一時停止）運送会社PT ArpeniプラタマオーシャンラインズTbkの（APOL）を中止することを余儀なくされた。声明の中で、APOLアレクサンダーRuntuweneのディレクターは、海運業界と石炭はまだ能力及び財政状態のAPOLに影響を与えているの低迷状態を明らかにした。「だから、私たちは起こっていたのレビューをやって財務状況に対処するための資本構成と財務に関する代替案を検討している、 「アレックスは。言った。APOLは国際的な法的コンサルタントとしてコンサルタントkeuaganとしてデロイト＆Toiuche企業Finanaceとジョーンズ·デイに任命された管理APOLも債権者、社債保有者の数との会合を開催し、シャリアSBJM会社の保有者は、会社の状況を提供し、手順を議論するためにその債務を決済するために取るべき-step。管理APOLはまた、同社の事業活動のための資金を調達するために、また、これを克服するための適切な解決策を見つけるために容易にすることができるようにする機会を与えるために債権者に尋ねた。APOLは支払義務に対して停止を行います債券金利APOL 14日2008年と26日SBJM Syariah Ijarah APOL IIイヤー2008停止の結果に対する支払いは、特定の貿易債権者、船の短期契約、Mに基づいてグループに彼のボートを借りオーナーとサポートし、いくつかの取引先には適用されないグループの事業活動。停止ポリシーでは、管理APOLは債権者が債務を返済する機会を協力して提供することを期待しています。」停止これと会社は、グループワークmpdalの問題を克服するグループの資産を維持し、強化することができるようにすることを目的としたその他の措置リストラや資本増強の期間内の位置の会社を。」最初の取引セッション以降に行われたサスペンション本日2015年4月1日、さらに交流が発表されるまで。（AL）