PERSETUJUAN DAN KUASA KOMISARIS- Pa

PERSETUJUAN DAN KUASA KOMISARIS
- Pada hari ini, tanggal

Yang bertanda tangan dibawah ini, dengan penuh kesadaran----
akan konsekuensi hukum yang ada dan dengan keinginan yang --
bebas : ----------------------------------------------------
1. Tuan SHIGENOBU FUJIOKA, Presiden Komisaris dari Perseroan
yang akan disebut, lahir di Jepang, pada tanggal ---------
02-03-1938 (dua Maret tahun seribu sembilanratus tigapuluh
delapan), bertempat tinggal di Tokyo, dengan alamat ------
1-12-22-520, NISHIROKUGO, OTA-KU, Pemegang Paspor nomor :-
TH 7637931, yang dikeluarkan oleh Kantor Imigrasi [*],----
yang berlaku hingga tanggal [*] ([*]),Warga Negara Jepang.
2. Tuan KOIZUMI YORIKO, Komisaris dari Perseroan yang akan --
disebut, lahir di Jepang, pada tanggal 13-04-1964 --------
(tigabelas April tahun seribu sembilanratus enampuluh ----
empat), bertempat tinggal di Tokyo, dengan alamat 22-20, -
I-Chome Sanno, OTA-KU, Pemegang Paspor nomor : TK 9936588,
yang dikeluarkan oleh Kantor Imigrasi [*], yang berlaku --
hingga tanggal [*] ([*]),Warga Negara Jepang.
- Menurut keterangan mereka diatas dalam hal ini ----------
bertindak masing-masing dalam jabatannya tersebut di atas
dari Perseroan Terbatas “PT. LINTAS ANTAR NUSA”, --------
berkedudukan di Kota Makassar, yang didirikan berdasarkan
Akta Pendirian Perseroan tertanggal 16-08-1999 (enambelas
Agustus tahun seribu sembilanratus sembilanpuluh --------
sembilan) Nomor 31, yang dibuat dihadapan AMIR ----------
SJARIFUDDIN, Notaris di Denpasar, dan telah mendapat ----
pengesahan dari Menteri Hukum dan Perundang-undangan ---
tertanggal 20-09-2000 (duapuluh September tahun duaribu)-
Nomor C-21035 HT.01.01.TH.2000. -------------------------
Akta Pendirian mana telah dirubah dalam akta-akta -------
perubahan sebagai berikut : -----------------------------
 Akta Pernyataan Berita Acara Rapat Umum Luar Biasa -
Para Pemegang Saham Perseroan Terbatas “PT. LINTAS -
ANTAR NUSA” tertanggal 03-09-2010 (tiga September --
tahun duaribu sepuluh) Nomor 55, yang dibuat -------
dihadapan I WAYAN RASMAWAN, Sarjana Hukum, Magister-
Hukum, Notaris di Kabupaten Badung dan telah -------
mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manuasia Republik Indonesia tertanggal 01-10-2010 --
(satu Oktober tahun dauribu sepuluh) Nomor ---------
AHU-46551.AH.01.02.Tahun 2010.----------------------
 Akta Pernyataan Keputusan Rapat tertanggal ---------
25-06-2013 (duapuluh lima Juni tahun duaribu -------
tigabelas) Nomor 35 dan telah mendapat pengesahan --
dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik --
Indonesia tertanggal 19-08-2013 (sembilanbelas -----
Agustus tahun duaribu tigabelas) Nomor -------------
AHU-43163.AH.01.02.Tahun 2013.----------------------
 Akta [*] tertanggal 29-01-2014 (duapuluh sembilan --
Januari tahun duaribu empatbelas) Nomor 48 dan telah
mendapat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Data ---
Perseroan tertanggal 13-03-2014 (tigabelas Maret ---
tahun duaribu empatbelas) Nomor AHU-AH.01.10-10829.-
 Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Luar Biasa Para
Pemegang Saham perseroan Terbatas “PT. LINTAS ANTAR-
NUSA” tertanggal 11-06-2014 (sebelas Juni tahun ----
duaribu empatbelas) Nomor 19 pengesahan dari Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia -----
tertanggal [*] Nomor [*].
 Ketiganya dibuat dihadapan NI LUH RASMAYANTI, ---
Sarjana Hukum, Magister Kenotariatan, Notaris di-
Kabupaten Badung.--------------------------------
- Selanjutnya disebut PEMBERI PERSETUJUAN DAN KUASA. --------
- Lebih lanjut PEMBERI PERSETUJUAN DAN KUASA dalam ----------
kedudukannya masing-masing selaku Presiden Komisaris dan ----
Komisaris Perseroan Terbatas “PT. LINTAS ANTAR NUSA”, -------
berkedudukan di Kota Makassar, dengan ini memberikan --------
Persetujuan dan Kuasa sepenuhnya kepada Direksi Perseroan ---
untuk : -----------------------------------------------------
-------------------------- K H U S U S ----------------------
- Meminjam uang dan atau mengambil kredit atas nama ---------
Perseroan Terbatas “PT. LINTAS ANTAR NUSA”, pada ----------
Perseroan Terbatas PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Persero), Tbk,
melalui Kantor Cabang Makassar Ahmad Yani sampai setinggi--
tingginya jumlah USD 325.000,00 (tigaratus duapuluh lima --
ribu Dollar Amerika).--------------------------------------
- Menyetujui Menjaminkan atau mengagunkan pada Perseroan ----
Terbatas PT. BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO), Tbk, Makassar,
Ahmad Yani, atas : ----------------------------------------
-- Sebidang tanah Hak Guna Bangunan nomor : 00035/Aeng Batu
Batu, yang terletak di : -------------------------------
- Propinsi --------- : Sulawesi Selatan; ---------------
- Kabupaten -------- : Takalar; ------------------------
- Kecamatan -------- : Galesong Utara; -----------------
- Desa ------------- : Aeng Batu Batu; -----------------
seluas 2.310 M2 (duaribu tigaratus sepuluh meter -------
persegi) yang diuraikan dalam Surat Ukur tertanggal ----
18-09-2013 delapanbelas September tahun duaribu --------
tigabelas), nomor : 00386/Aeng Batu Batu/2013, ---------
berdasarkan sertipikat (tanda bukti hak) yang ----------
dikeluarkan oleh Kantor Pertanahan Kabupaten Takalar ---
tertanggal 18-11-2013 (delapanbelas November tahun -----
duaribu tigabelas), tercatat atas nama : PT. LINTAS ----
ANTAR NUSA. Berkedudukan di Kotamadya Daerah Tingkat II-
Dempasar, Provinsi Daerah Tingkat I Bali.---------------
- demikian berikut segala sesuatu yang sekarang telah --
dan dikemudian hari akan berada, berdiri dan tertanam-
diatas tanah tersebut diatas, yang karena sifatnya, --
tujuannya dan ketentuannya menurut Undang-Undang -----
dinyatakan sebagai benda tidak bergerak; -------------
- Mengadakan Rapat Umum Pemegang Saham sehubungan dengan -----
hutang dan penjaminan asset Perseroan Terbatas tersebut di--
atas. ------------------------------------------------------
Untuk keperluan tersebut, Direksi Perseroan berhak -----------
memberikan keterangan, menandatangani segala surat-surat, ----
berikut perjanjian-perjanjian lainnya baik yang sudah ada ---–
maupun yang akan ada berikut perpanjangan, penambahan --------
dan/atau perubahan-perubahannya serta melakukan segala -------
tindakan yang berkenaan hingga terlaksananya maksud ----------
Pemberian Persetujuan dan Kuasa ini. -------------------------
Apabila diperlukan kuasa yang lebih terperinci dan lebih -----
khusus, maka PEMBERI PERSETUJUAN DAN KUASA menganggap telah --
diberikan dalam surat ini dan tidak ada pengecualian apapun --
juga atas tindakan yang dijalankan oleh PENERIMA PERSETUJUAN -
DAN KUASA. ---------------------------------------------------
- Kuasa ini tanpa hak subsitusi dan tidak dapat ditarik ------
kembali/dibatalkan serta tidak akan berakhir oleh sebab-sebab
sebagaimana yang diatur dalam Pasal 1813 KUHPerdata. ---------
Demikian Surat Persetujuan dan Kuasa ini dibuat untuk --------
dipergunakan seperlunya. -------------------------------------

PEMBERI PERSETUJUAN DAN KUASA

結果 (日本語) 1:

同意と委員会の権限-この日は、日します。 締結、下における意識--既存の法律と欲求の結果bebas : ----------------------------------------------------1。 会社の代表取締役社長長官重信藤岡氏呼ばれる生まれ、--------1938/02/03 （2 3 万年 3 月 sembilanratus8） 東京都在住のアドレス--パスポート番号のホルダー大田区 NISHIROKUGO、1-12-22-520:-入国管理局 [*] によって発行された TH 7637931--[*] ([*])、日付まで適用可能な日本の市民。2. 氏小泉依子、--会社の委員呼ばれ、生まれ日本、1964/04/13--1 万 3000 年 （4 月 sembilanratus enampuluh--4） 22-20 のアドレスを持つ東京都に住んでいる-パスポート番号のホルダー大田区山王丁目： TK 9936588[*] に適用される入国管理局によって発行された-最新 [*] ([*]) は、日本の市民。--このケースでの上記の彼らの説明-によると-------彼のポストに上記各演技有限責任の会社「クロスの間 PT 幣、」--マカッサルの街で、確立されたに基づく会社設立証書日付 1999/08/16 (16 本千年の sembilanpuluh---の 8 月 sembilanratusアミール---前に作られた 31 番号 9）、SJARIFUDDIN、デンパサール、公証人が得た---法と立法---の大臣からの承認2000/09/20 （最後の 2000 年 20 9 月) の †-数 C 21035 HT. 1:01。 TH 2000。-------------------------証書、証書---で改装されている設立証書変更は、follows:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–- 証書の声明ニュース イベント特別な一般的な会議-株主の有限責任会社の"トランス PT。ヌサ間日付 2010/03/09 (9 月 - 3-最後 2 の千の 10) の番号を作った---55前に私はワヤン RASMAWAN、法律の学位、修士の学位法律、バドゥン リージェンシーで公証人とは--法大臣および人権の支持を得たインドネシア共和国部旅日付 2010/01/10-(10 年 10 月の 1 つ dauribu)数--アフ 46551。ああします 01.2010 で.---。 証書日付会議声明--2013/06/25 (25 最後の二千年 - 6 月--13） 35 および--支持を得ています。共和国法と人権の大臣--インドネシア付 2013/08/19 (1892年--8 月年いくつか 2 つ千 13) 数--アフ 43163。ああ... 01 2013年---。 [*] 証書、2014/01/29 付 (20-9-いくつか二千年前には 14 だった) 48 の番号し、は受領通知変更データ---を得る会社付 2014/03/13 (3 月 - 13-最後の 2 つ千 14 AHU-ああ) 番号-10829。-01: 10。 の臨時一般宣言の行為の会議、株主の有限責任の会社「PT の間のクロス。ヌサ日 2014/11/06 (11 年 6 月--いくつかの 2 つの千 14) 19 の支持大臣の番号します。法と人権共和国のインドネシア--† 数 [*] [*]。 NI LUH RASMAYANTI、前に作成されたトリオ – – –法学士, 公証人の法律のマスターバドゥン Regency.-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-以下同意と権威の寄贈者という。---------承認と寄贈者---より多くの電力各位置として大統領委員会と --有限会社「PT ヌサ間のクロス」---長官マカッサル、ここを与える---の都市に拠点を置く承認および会社の取締役会に完全に電力--untuk : ------------------------------------------------------------------------------- K H U S U S -----------------------名前の---のための信用を取るかとお金を借りる有限会社「PT ヌサ、on-–-–-–-–-– 間のクロス有限責任会社銀行ラクヤット インドネシア (インドネシア、Tbk、マカッサル ブランチ オフィス Ahmad ヤニを通じての高 -USD 325,000 (tigaratus b, 20-5 - の高い金額米国 dollars).-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-– の数千承認または会社---Menjaminkan mengagunkanPT 銀行ラクヤット インドネシア (インドネシア、Tbk、ジャカルタに限る。Ahmad ヤニ トップ:----------------------------------------土地使用権建物数のプロット： 00035/Aeng 石At:-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-に位置する岩-省---: 南スラウェシ州;----------------地区---: Takalar;-------------------------サブ---: Galesong Utara;------------------Village-–-–-–-–-–-–-： Aeng 石;-----------------カバーエリアの 2,310 m 2 （一部 2 1000 10 メートル tigaratus--正方形) 手紙の † 測定 ― で概説2013/09/18 16 9 月年いくつか二千--13） 番号: 00386/Aeng 石/2013年--（権利の証明） 証明書に基づいて---------地区土地のオフィス Takalar---によって発行されました。† 2013/11/18 (16 11 月年--いくつかの 2 つ千 13) 代理記録: PT LINTAS--間ヌサ。自治体の地域レベル II-住所Dempasar、バリ地域省レベル I.---だからここで今ではすべてそれを持っている-将来的には立っているし、埋め込まれた-その性質上、され、上記の地面の上-目的と判断法----オブジェクトは移動しません; として宣言されています。--------------に---株主総会の開催有限責任会社の資産と債務を保証する-ページのトップへ。------------------------------------------------------これらの目的の会社の取締役会は受け-----------注釈、すべての手紙に署名--既に存在する-これらの他の条約 - -拡張機能がある---の添加これらの変更条件し同様に行うすべて---および/または意図の---の実施に関連するアクション承認と権限の付与-------------------------ここで必要な力より詳細それおよび多く--具体的には、同意と権威の寄贈者と考えて持っている--この手紙とない任意の除外で与えられる受信者の同意によって引き受けられる操作もパワー。----------------------------------------------------この置換の権利なく電源を撤退---することはできません返される/キャンセルし、原因では終わっていません。掲げる記事 1813 KUHPerdata。---------そのような召喚令状力---のために作られて必要に応じて使用されます。------------------------------------- 同意と権威の寄贈者