Apakah kita bisa untuk release PO k

Apakah kita bisa untuk release PO ke FMT hari ini.??? Jika Hitachi sama minta Mid of May, (ETD Bangkok atau ETA Hitachi?), saya pikir waktunya terlalu pendek, namun saya akan check ke FMT.
Jika sudah ada PO ke FMT saya akan diskusikan dengan FMT mengenai schedule shipmentnya.

結果 (日本語) 1:

場合は我々 が今日リリース PO FMT をすることができます?。日立だけ、5 月の半ばを求める場合 （ETD ETA 日立バンコクか？)、FMT に確認してみますが、時間が短すぎると思います。FMT に PO が既にある場合私は考察する fmt スケジュール shipmentnya。

結果 (日本語) 2:

今日はFMTにPOを放出することができる。??? 同じ月のHitachi'mミッド、IF（ETDバンコクまたはETA日立？）、私は時間が短すぎると思うが、私はFMTにチェックします。
あなたはすでに私がshipmentnyaスケジュールについてFMTで議論するFMTにPOを持っている場合。